Dori oor Roemeens
Dori
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
Dori
ro
Dori, Burkina Faso
Vous n'avez pas découvert ma conversation avec Dori.
N-ai aflat pur şi simplu de conversaţia mea cu Dori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteur: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack présente son rapport.
Te iubesc la fel de multnot-set not-set
OK, donc Doris Jarvis était mariée à Bill Jarvis
Când v- am văzut anunţul mi- am zisopensubtitles2 opensubtitles2
Doris, qui est si malade.
Două partide care nu se înţeleg deloc au negociat şi au colaborat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aimerais parler, mais Doris et moi, on a des choses à faire.
Cer senin din BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La thésaurisation, Doris.
Cheia este singurul lucru pe care l- am putut recupera de la elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Oberster Gerichtshof (Autriche) le # mai #- Doris Povse/Mauro Alpago
Ţi- am spus să plecioj4 oj4
Le processus de préparation des présentes conclusions et de proposition d’une réponse aux trois questions déférées s’est inévitablement déroulé dans le contexte de la question (épineuse) de savoir si la Cour, dans l’affaire Faccini Dori (168) a, à bon droit, décidé de ne pas admettre d’effet direct horizontal (169), contre la recommandation de l’avocat général Lenz dans cette affaire (170) et le raisonnement avancé par deux autres avocats généraux dans des affaires antérieures (171).
Preculturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tout est normal, Doris.
Este indispensabil să existe prevederi pentru divulgarea corectă a faptelor şi considerentelor esenţiale părţilor care au dreptul la un astfel de tratament şi ca aceste divulgări, să fie făcute ţinând seama de procesul decizional din cadrul Comunităţii, într-o perioadă care să le permită părţilor să îşi apere intereseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12) PROPOSITION DE RECOMMANDATION Adopté ( P6_TA(2009)0136 ) Interventions Doris Pack , au nom du groupe PPE-DE , a présenté un amendement oral au paragraphe 1, point h, qui a été retenu.
În final, Picioare-Lungi va trimite toată armata din nord împotriva noastrănot-set not-set
Elksnis, Alfreds et Doris : yb07 211
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiujw2019 jw2019
Doris, ça va?
Cred că ai şi făcut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaires jointes C-#/#, C-#/# et C-#/#: Arrêt de la Cour (Grande chambre) du # décembre # (demandes de décision préjudicielle du Sozialgericht Berlin, Landessozialgericht Berlin-Brandenburg- Allemagne)- Doris Habelt (C-#/#), Martha Möser (C-#/#), Peter Wachter (C-#/#)/Deutsche Rentenversicherung Bund (Sécurité sociale- Règlement (CEE) no #/#- Annexes # et # Libre circulation des personnes- Articles # CE, # CE et # CE- Prestations de vieillesse- Périodes de cotisation accomplies en dehors du territoire de la République fédérale d'Allemagne- Caractère non exportable
Tocmai a rostit numele lui Leslieoj4 oj4
Avec ma tante, Doris.
Vrei să nu mai fii în lumina reflectoruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Il s’ensuit que, en appliquant le droit national, la juridiction nationale appelée à l’interpréter est tenue de le faire dans toute la mesure du possible à la lumière du texte ainsi que de la finalité de cette directive pour atteindre le résultat fixé par celle-ci et se conformer ainsi à l’article 288, troisième alinéa, TFUE (voir, en ce sens, arrêts précités von Colson et Kamann, point 26; Marleasing, point 8; Faccini Dori, point 26, ainsi que Pfeiffer e.a., point 113).
Ţi- aş putea ucide întreaga echipăEurLex-2 EurLex-2
Doris s' est trouvé un très bon mari
În procedura privind porumbul dulce s-a făcut referire la dispozițiile pertinente ale OMC în care se afirmă că, potrivit organului de apel, dacă autoritățile de anchetă întreprind analiza unui sector național, acestea ar trebui să analizeze, în principiu, într-o manieră similară toate celelalte părți care alcătuiesc sectorul respectiv, precum și sectorul în ansamblul săuopensubtitles2 opensubtitles2
Pâle et tremblante, Doris regardait dans le vague.
Vrei să trăieşti ca să mori, nu?Literature Literature
– Une seconde, Doris.
Am făcut război pentru toate asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doris, arrêtez ça!
Sigur camera n- a fost atinsă de când a murit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question avec demande de réponse orale O-000090/2012 à la Commission Article 115 du règlement Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Doris Pack, Marco Scurria au nom du groupe PPE Objet: Consultations publiques et disponibilité dans toutes les langues de l'UE L'Union européenne reste une entité éloignée de nombre de ses citoyens en dépit des efforts qui sont déployés pour renforcer les éléments de la démocratie directe dans l'UE.
Este frumosnot-set not-set
Doris sait que je suis ici.
Mi- e dor de prietenele meleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a un peu l'oeil de Doris Day.
Ar fi trebuit sa ma duc acasa demultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites monter Doris dans le car
Când cineva este găsit spânzurat, de obicei, găsim urme de dinţi pe limbăopensubtitles2 opensubtitles2
Remonte tes manches, Doris.
Datorită diferenţelor mari între speciile animale şi între animale şi om, rezultatele preclinice au valori limitate pentru predicţia efectului la omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interviennent Bastiaan Belder (rapporteur pour avis de la commission INTA) et Doris Pack, au nom du groupe PPE-DE.
Ultimul lucru pe care l- a spus a fost detectivul Hoffmannot-set not-set
Doris, il ne s'agit pas de combler une lacune cartographique.
Ce s- a întâmplat, dle Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.