bicycle oor Roemeens
bicycle
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
bicicletă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux de Giant (China) Co.
Mulţumesc foarte multeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vélos, vélos électriques, cycles, bicycles, bicyclettes, parties et accessoires de bicyclettes à savoir pompes de bicyclettes, guidons de bicyclettes, attelages de bicyclettes, fourches de bicyclettes, potences, freins de bicyclettes, pneus de bicyclettes, poignées de freins de bicyclettes, poignées de guidons, chambres à air pour bicyclettes, béquilles de bicyclettes, pompes de bicyclettes, nécessaire de réparation de chambre à air de bicyclettes, cadres de vélos, sonnettes de vélos.chaines de vélos, plateaux de vélos, cales-pieds de pédales de vélos
Nu, în nici un caztmClass tmClass
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # mai #- Trek Bicycle/OHMI- Audi (ALLTREK) (Marque communautaire- Procédure d'opposition- Demande de marque communautaire verbale ALLTREK- Marque nationale verbale antérieure TREK- Motif relatif de refus- Absence de risque de confusion- Absence de similitude de produits- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no
Ce a zis despre el?oj4 oj4
Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, d'hydrocarbures napthéniques et d'hydrocarbures aromatiques comportant un à trois cycles, de leurs dérivés alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono-ou bicycliques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 360 °C.)
Bine ai venit, fatoEurLex-2 EurLex-2
Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques bicycliques.)
Adică, sunt blocată aici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la suite de l'arrêt, la Fédération européenne des fabricants de bicyclettes (European Bicycle Manufacturers Association) et Maxcom Ltd (ci-après les «requérants») ont demandé que les importations de bicyclettes, en ce qui concerne City Cycle Industries, soient soumises à enregistrement conformément à l'article 14, paragraphe 5, du règlement de base, de telle sorte que des mesures puissent par la suite être appliquées à l'encontre de ces importations à partir de la date de leur enregistrement.
picioarelor, tulburări ale gustuluieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Affaire C-833/18: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 juin 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunal de l'entreprise de Liège — Belgique) — SI, Brompton Bicycle Ltd / Chedech/Get2Get (Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle et industrielle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Articles 2 à 5 – Champ d’application – Objet utilitaire – Notion d’œuvre – Protection des œuvres au titre du droit d’auteur – Conditions – Forme d’un produit nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Vélo pliable)
Cel mai apropiat e în Montebello, iar noi doar te putem ajuta cu un voucher pentru autobuzEuroParl2021 EuroParl2021
Se compose principalement de composés bicycliques hydrogénés du carbone et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C14.]
E a tau, frateEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement de composés aromatiques bicycliques, de composés naphténiques et aromatiques hydrogénés, de leurs dérivés alkylés et d’alcanes dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C14.
Politici și practici bazate pe date concrete: cerere de propuneri pentru dezvoltarea rețelelor de inițiative privind intermedierea de cunoștințeEurLex-2 EurLex-2
Service de vente en gros et au détail dans les commerces et services de vente en gros et au détail via des réseaux informatiques mondiaux de jeux, jouets, bicycles, cyclecars, véhicules, appareils de locomotion terrestre, valises, malles, porte-monnaie, vêtements, chaussures, chapellerie, costumes de déguisement
Era o fiinţă încântătoaretmClass tmClass
En faisant du parc industriel “China bicycle kingdom”, dans le district de Wuqing, et du parc industriel de bicyclettes (électriques) du district de Binhai nos principaux pôles, nous procéderons au développement intensif des industries manufacturières de bicyclettes (électriques), de pièces détachées, etc.».
Dar a fost un balon, corect?Eurlex2019 Eurlex2019
L’enquête a cependant confirmé qu’une des filiales du groupe Giant, active dans la production et l’exportation du produit concerné vers l’Union pendant une partie de la PER, à savoir la société Shanghai Giant & Phoenix Bicycles Co Ltd (ci-après dénommée «GP»), était liée, à travers un actionnariat commun, des liens structurels et des liens de direction, au groupe Jinshan et que ce dernier participait à la production et aux ventes du produit concerné.
Nu- ţi aminteşti?EurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques bicycliques et hétérocycliques substitués.]
E bine. deschiderea se îndreaptă în susEurLex-2 EurLex-2
227 Selon la jurisprudence, le principe de non-discrimination s’oppose à ce que des situations comparables soient traitées de manière différente et que des situations différentes soient traitées de manière identique, à moins qu’un tel traitement ne soit objectivement justifié (arrêt du Tribunal du 17 juillet 1998, Thai Bicycle/Conseil, T‐118/96, Rec. p. II‐2991, point 96).
La început erau argintii, apoi, după ce a apărut filmul color, în nuanţe de mov, roşu şi mult visatul meu albastruEurLex-2 EurLex-2
Lampes et éclairage pour bicycles
Care este exact misiunea dvs., dle Klaatu?tmClass tmClass
Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques bicycliques substitués et non substitués.]
Nu au găsit nici o urmă de acceleratorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 En ce qui concerne l’argument de la requérante selon lequel l’analyse de la chambre de recours irait à l’encontre de la jurisprudence selon laquelle les consommateurs retiendraient généralement davantage le début d’un signe que sa fin, il y a lieu de rappeler que cette considération ne saurait valoir dans tous les cas [voir arrêt du Tribunal du 16 mai 2007, Trek Bicycle/OHMI – Audi (ALLTREK), T‐158/05, non publié au Recueil, point 70, et la jurisprudence citée] et ne saurait, en tout état de cause, remettre en cause le principe selon lequel l’examen de la similitude des marques doit prendre en compte l’impression d’ensemble produite par ces marques, dès lors que le consommateur moyen perçoit normalement une marque comme un tout et ne se livre pas à l’examen de ses différents détails.
În sectorul tehnologiilor informației, Comisia a continuat să acționeze în scopul împiedicării denaturării concurenței pe o piață ale cărei caracteristici sunt în prezent convergența digitală și interoperabilitatea tot mai accentuatăEurLex-2 EurLex-2
Bicycles, bicyclettes, vélos, vélos à assistance électrique, motocycles, motocyclettes, vélomoteurs, voitures d'enfants, trottinettes (véhicules), tricycles, remorques (véhicules), attelages de remorque pour véhicules, remorques pour enfants et pour animaux, poussettes, vélos pliants
Atinge- l.- Nici nu mă gândesctmClass tmClass
Étant donné que le groupe a pleinement collaboré à l’enquête, la demande a été acceptée, et la marge de dumping moyenne du groupe doit également être accordée à cette société, Cionlli Bicycle Components (Tianjin) Co. Ltd.
La fel dacă foloseşti telefonulEurLex-2 EurLex-2
Huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; distillat d'huile de lavage
A mai facut asta si cu alti # profesoriEurLex-2 EurLex-2
Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques substitués et non substitués.)
E ceva in vagineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.