j'ai un rhume oor Roemeens
j'ai un rhume
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
sunt răcit
Je dois vous prévenir que j'ai un rhume.
Înainte să încep, vreau să vă spun că sunt răcită.
sunt răcită
Je dois vous prévenir que j'ai un rhume.
Înainte să încep, vreau să vă spun că sunt răcită.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois que j ́ai un rhume
Ei bine, nu mai avem piloţiopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai un rhume
Rezultă, având în vedere evoluția situației economice și monetare din Comunitate, că este necesară o majorare a sumelor exprimate în euroopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai un rhume de cerveau
Dar o puneaţi inbutoaie când terminaţi cu ea, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Je crois que j'ai un rhume.
Da, o excursie de afaceri.Stii, o chestie de ultim moment... la Londra, doarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste pour dire, j'ai un rhume.
insistă asupra importanței dezvoltării aptitudinilor de bază la copii, a învățării limbii materne sau a limbii țării lor de reședință și a dobândirii cât mai de timpuriu a aptitudinilor de citire și scriereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, j'ai un rhume.
Haide, Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que je suis occupée, que j'ai un rhume.
Şi ce anume e, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis à ta mère que j'ai un rhume et que je dois me coucher.
Rezultatele testelor se comunică Comisiei în fiecare lunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, je n'ai qu'un rhume.
O audiere a avut loc la # noiembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume, alors...
În seara asta, el şi trei oameni înarmaţi au fost descoperiţi în drum spre Jericho nu departe de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que j'ai un rhume.
Tarek, opreştete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume.
Lasă- i uşor josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais me voir quand j'ai un rhume des foins.
Au luat mare parte în posesie ca probe, inclusiv un mini discOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste que j'ai un rhume et je n'arrive pas à m'en débarrasser.
Eu sunt cea mai bună prietenă a lui CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume, mais grâce à toi je vais mieux.
Flacoanele în uz trebuie păstrate la temperaturi sub #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui que j'ai un rhume, que je suis occupée et que je...
Dar când va veni momentul le vom spune tuturorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume.
Mai departe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai un rhume.
Poate fi oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume.
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume
Am efectuat o verificare completă de securitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois vous prévenir que j'ai un rhume.
Iartă- mă, n- am stiut că esti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume à la poitrine.
Eşti atât de... eşti atât de frumoasă...... oricine se poate îndrăgosti de tine, chiar şi euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rhume.
Deci, expune- mi situaţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.