maux de gorge
durere de gât
mal oor Roemeens
mal
fr
Ce qui est mauvais.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
rău
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
Toți pasagerii au avut rău de mare în timpul furtunii.
durere
Mon mal de tête est parti.
Mi-a trecut durerea de cap.
durea
Mes jambes me font mal, parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui.
Picioarele mele mă dor pentru că am mers mult azi.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prost · greșit · gresit · răutate · eronat · daună · ne- · rea · Rău · pagubă · дурере
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
durere
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je me demande pourquoi vous mentez si mal
Ce se întâmplă la noapte?Literature Literature
Pas mal.
Spunea că orice puşti într- un garaj îl poate scoaăedin afaceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me fais pas de mal.
ComunicatiiIe americane sunt în fierbereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le pilotes mal.
În mod similar, în mai multe domenii precum creditele, serviciile financiare și asigurările, apar probleme tehnice în calculul cifrei de afaceri care sunt analizate în secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’enfant lui dit qu’il avait mal au ventre et Vanessa lui prépara tout de suite une infusion de plantes.
Eu sunt cea mai bună prietenă a lui CaryLiterature Literature
Était-il mal élaboré ou mis en œuvre?
Ce relaţii... aveai cu Frank?not-set not-set
Tiens- toi tranquille ou ça fera plus mal encore!
Voi sista căutările.Poftim?opensubtitles2 opensubtitles2
Avez-vous mal à la tête?
Uită- te la tine!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un mal de chien, Frank.
Italienii au sa vada convoiul german si inversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mal à la gorge.
Banditul Nopţii, apărător al Destinului, protectorul celor inocenţi.- E un ţicnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande partie d'entre eux finissent mal.
Castigi bani frumosi, si intotdeana va fi cineva care sa aiba nevoie de ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est donné du mal pour cacher son identité.
De fiecare dată când sosesc, găsesc tot mai multe persoane aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait même pas mal!
Am şi eu o presimţire pentru pericolopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez mal jugé notre relation.
Tipul ăsta ne va spuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit faire mal.
Mie îmi placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se moque pas mal de la Confédération, et il prétend que nous serons battus.
Par a fi impulsuri cerebraleLiterature Literature
Il a pas mal d'antécédents.
Cu toata distractia de care am avut parte, timpul zboara si este in curand #: # dimineataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sang du fils unique de Dieu, c'est pas mal.
Deoarece măsurile respective au un domeniu general de aplicare și sunt destinate să modifice elemente neesențiale ale Directivei #/#/CEE, acestea trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul #a din Decizia #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous sentez mal?
Cauza T-#/#: Acțiune introdusă la # mai #- Transnational Company Kazchrome și ENRC Marketing/Consiliul Uniunii EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, je t'ai dit un million de fois que le micro-ondes ne te fera pas de mal.
Importatorii depun cererile de licențe A în cursul primelor cinci zile lucrătoare care urmează după a #-a zi din februarie pentru prima subperioadă (iunie-august), după a #-a zi din mai pentru a doua subperioadă (septembrie-noiembrie), după a #-a zi din august pentru a treia subperioadă (decembrie-februarie) și după a #-a zi din noiembrie pentru a patra subperioadă (martie-maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, je souffre d'aller en classe avec des filles mal élevées!
Nu am de gând să fac asta iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains avaient du mal à comprendre la doctrine et les pratiques des mormons.
Nu cred ca e frumos ce spun, nu mi- a placut niciodata sa vorbesc asaLDS LDS
Les choses ont mal tourné.
Pune jos nenorocita aia de armă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t'es fait mal, petite fille?
Îmi permiteti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sentais mal.
Sissi seamănă cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.