végétarienne oor Roemeens

végétarienne

/ve.ʒe.taʁ.jɛn/, /ve.ʒe.ta.ʁjɛn/ naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens

vegetariană

naamwoord vroulike

Elle n'est pas végétarienne ou un truc comme ça?
Doar nu e vegetariană sau ceva de genul, nu?

vegetarian

naamwoord manlike

Je suis un végétarien qui mange énormément de viande.
Sunt un vegetarian care mănâncă tone de carne.

Soortgelyke frases

végétarien
vegetarial · vegetarian · vegetariană

je suis un végétarien
sunt vegetarian · sunt vegetariană

je suis végétarienne
sunt vegetarian · sunt vegetariană

voorbeelde

Depuis combien de temps Mr White était-il végétarien?
De când era Dl. White vegetarian?

— C’était aussi le premier végétarien, a renchéri une fille au fond
― A fost și primul vegetarian, spuse o fată din spate

J'ai horreur des vegetariens.
Urăsc vegetarieni.

Je pense que je vais devenir végétarienne.
Pentru ca simt ca vreau sa devin vegetariana.

Ainsi, dans l’État du Gujarât, on pourra déguster une spécialité végétarienne hindoue, alors que dans le nord de l’Inde on se verra peut-être offrir un plat de viande moghol, vestige de la conquête musulmane.
Astfel, în statul Gujarat, aţi putea savura o mîncare tradiţională hindusă pe bază de legume, în timp ce în nordul Indiei aţi putea degusta o mîncare mongolă pe bază de carne, amintind de perioada ocupaţiei musulmane.

Tu l'as aidée à intégrer plus de recettes végétariennes à son menu.
O ajuţi să integreze în meniul ei mai multe reţete vegane. Cum?

—C’est un restaurant végétarien, Ian.
Ian, ăsta e un restaurant vegetarian.

Je voudrais pas juger, mais " ado végétarienne ", ça veut dire " fille facile ".
Bine, nu judec, dar dintr-un motiv sau altul, dacă eşti activistă vegetariană adolescentă, eşti " uşurică ".

" Sachant ce que je sais pourquoi ne suis- je pas végétarien? "
" Având cunoştinţele pe care le am, de ce nu sunt vegetarian? "

J'ai agrémenté nos hamburgers végétariens avec du fromage de soja.
Am condimentat burgerii vegetali cu brânză de soia.

Tu veux de la végétarienne?
Vrei vegetariană, da?

Plats végétariens
Măncăruri vegetariene

Vrai porc ou un genre de porc végétarien?
Carne de porc reală sau un înlocuitor vegetarian al porcului?

Hébergement d'un site Internet communautaire en ligne pour utilisateurs végétariens et végétaliens pour le partage d'informations, photographies, contenu audio et vidéo sur eux-mêmes, ce qu'ils aiment et n'aiment pas et leurs activités quotidiennes, afin de recevoir des réactions de leurs pairs, de constituer des communautés virtuelles, et de participer au réseautage social
Găzduirea unui site al unei comunităţi online pentru utilizatori vegetarieni pentru a pune la comun fotografii, conţinut audio şi video despre ei înşişi, despre ceea ce le place şi ceea ce le displace şi despre activităţile lor zilnice, pentru a obţine păreri de la utilizatori similari, pentru a forma comunităţi virtuale, şi să stabilească reţele sociale

Vous faites souvent des repas végétariens?
Mănânci multă hrană vegetariană?

Seulement, je suis végétarienne.
Ce bine era dacă mâncam carne.

Les végétariens mangent pas de beurre.
Vegetarienii nu mănâncă unt.

Et j'ai sauvé ton bacon végétarien.
Şi te-am salvat şi pe tine.

Je suis vegetarienne
Sunt vegetariană

Un de ces végétariens, libéraux modérés, avec un Ouija.
Vreun liberal vegetarian cu o tablă Ouija.

Je suis végétarien.
Eu nu mănânc carne.

Rien que cette semaine, nous voyons que ce Parlement va recevoir le lobby végétarien, qui affirme que les consommateurs de viande et, par association, les agriculteurs, sont des criminels climatiques.
Numai săptămâna aceasta constatăm că acest Parlament va primi grupul de presiune vegetarian, care pretinde că persoanele care consumă carne şi, prin asociere, fermierii, distrug clima.

Le plat végétarien dont je me suis moqué t'a mise dans cet état.
Antena vegan am făcut haz de ai făcut în

Je ne veux pas en faire une fiotte de végétarien.
Nu vreau să-l transform într-un vegetarian bleg.

Tourtes végétariennes salées
Plăcinte apetisante vegetariene