Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement oor Russies

Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие

Soortgelyke frases

Équipe spéciale de haut niveau sur la mise en oeuvre du droit au développement
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие

voorbeelde

Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement
Целевая группа высокого уровня по праву на развитие

Conseil des droits de l’homme – Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, quatrième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l’homme]
Совет по правам человека, Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, четвертая сессия [резолюция 4/4 Совета по правам человека]

Conseil des droits de l’homme – Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l’homme]
Совет по правам человека, Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, пятая сессия [резолюция 4/4 Совета по правам человека]

Conseil des droits de l’homme – Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, sixième session [résolution 9/3 du Conseil des droits de l’homme]
Совет по правам человека, целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, шестая сессия [резолюция 9/3 Совета по правам человека]

Conseil des droits de l’homme – Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, cinquième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l’homme]
Совет по правам человека, целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, пятая сессия [резолюция 4/4 Совета по правам человека]

Conseil des droits de l’homme – Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, septième session [résolution 9/3 du Conseil des droits de l’homme]
Совет по правам человека, Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, седьмая сессия [резолюция 9/3 Совета по правам человека]

Conseil des droits de l’homme – Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, quatrième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l’homme]
Совет по правам человека, целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, четвертая сессия [резолюция 4/4 Совета по правам человека]

Conseil des droits de l’homme – Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, sixième session [résolution 4/4 du Conseil des droits de l’homme]c
Совет по правам человека, целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, шестая сессия [резолюция 4/4 Совета по правам человека]c

La Commission des droits de l'homme, dans sa résolution # a fait sienne les conclusions et les recommandations de l'Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement
Выводы и рекомендации целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие были поддержаны в резолюции # Комиссии по правам человека

• L'équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement (dont le mandat a été prorogé de deux ans par la résolution # du Conseil des droits de l'homme
• Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие (мандат продлен на двухлетний период резолюцией # Совета по правам человека

d) Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement (mandat prorogé de deux ans par la résolution # du Conseil des droits de l'homme, en date du # mars
d) Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие (мандат продлен в резолюции # Совета по правам человека от # марта # года на двухлетний период

L’équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement (dont le mandat a été prorogé de deux ans par la résolution 4/4 du Conseil des droits de l’homme).
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие (мандат продлен на двухлетний период резолюцией 4/4 Совета по правам человека).

La deuxième session de l'Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement sera ouverte par la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme ou son représentant
Вторую сессию Целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие откроет Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека или ее представитель

La deuxième session de l’Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement sera ouverte par la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme ou son représentant.
Вторую сессию Целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие откроет Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека или ее представитель.

La Commission des droits de l’homme, dans sa résolution 2005/4, a fait sienne les conclusions et les recommandations de l’Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement.
Выводы и рекомендации целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие были поддержаны в резолюции 2005/4 Комиссии по правам человека.

Une réunion de l’Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, du 1er au 9 avril 2009 à Genève, au cours de laquelle elle a soumis une déclaration écrite;
заседание Целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие, 1−9 апреля 2009 года в Женеве, на котором организация выступила с письменным заявлением;

La recommandation faite par le Groupe de travail à la Commission d'établir une équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement a été adoptée par la Commission dans sa résolution
Представленная Комиссии рекомендация Рабочей группы учредить целевую группу высокого уровня по праву на развитие была одобрена Комиссией в ее резолюции

Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement (mandat prorogé de deux ans par la résolution 4/4 du Conseil des droits de l’homme, en date du 30 mars 2007).
Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие (мандат продлен в резолюции 4/4 Совета по правам человека от 30 марта 2007 года на двухлетний период).

Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement du Conseil des droits de l’homme, cinquième session [résolution 60/251de l’Assemblée générale et résolution 1/4 du Conseil des droits de l’homme]
Совет по правам человека, Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, пятая сессия [резолюция 60/251 Генеральной Ассамблеи и резолюция 1/4 Совета по правам человека]

Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement du Conseil des droits de l’homme, troisième session [résolution 60/251de l’Assemblée générale et résolution 1/4 du Conseil des droits de l’homme]c
Совет по правам человека, целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие, третья сессия [резолюция 60/251 Генеральной Ассамблеи и резолюция 1/4 Совета по правам человека]

Se félicite de la tenue de la première réunion de l’équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement, du 13 au 17 décembre 2004, et lui rend hommage pour le travail qu’elle a entrepris;
приветствует проведение 13-17 декабря 2004 года первого совещания группы высокого уровня по осуществлению права на развитие и выражает ей признательность за проделанную работу;

Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme aide actuellement le Président du Groupe de travail à reconstituer l'Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développement et à préparer sa prochaine réunion
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в настоящее время помогает Председателю Рабочей группы в возобновлении деятельности целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие и в организации ее следующего совещания