Île de Failaka oor Russies
Île de Failaka
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Файлака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les installations de l'île de Failaka ne seront ni réparées ni reconstruites
Ты даже не представляешь, что ты сделалMultiUn MultiUn
Une partie des réparations effectuées concernait des installations situées sur l'île de Failaka.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноUN-2 UN-2
Les installations de l'île de Failaka ne seront ni réparées ni reconstruites.
Думаю, я должна их предупредить заранееUN-2 UN-2
a) Rachat de biens sur l'île de Failaka
Шесть футов!MultiUn MultiUn
La majorité des bénéficiaires étaient d’ex‐résidents de l’île de Failaka.
Барабан поломанUN-2 UN-2
Deux hommes armés ouvrent le feu sur des Marines américains à l’entraînement sur l’île de Failaka, au Koweït.
Я сама разберусьс этим, КрокеттUN-2 UN-2
Rachat de biens sur l’île de Failaka
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитUN-2 UN-2
par des entreprises implantées sur l’île de Failaka
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняUN-2 UN-2
La majorité des bénéficiaires étaient d'ex-résidents de l'île de Failaka
Ножки откручивайMultiUn MultiUn
Le montant réclamé au titre de certaines villas sur l'île de Failaka comprenait un élément correspondant au remplacement de fondations
Как вы любите пить кофе?MultiUn MultiUn
Le montant réclamé au titre de certaines villas sur l’île de Failaka comprenait un élément correspondant au remplacement de fondations.
Я отвез ее домойUN-2 UN-2
Le Comité a été appelé à examiner plusieurs réclamations au titre de pertes subies par des entreprises implantées sur l'île de Failaka
Он нестандартной внешностиMultiUn MultiUn
Le Comité a été appelé à examiner plusieurs réclamations au titre de pertes subies par des entreprises implantées sur l’île de Failaka.
И сколько такой может стоить на улице?UN-2 UN-2
Le # octobre # des membres armés d'Al-Qaida ont attaqué des Marines américains sur l'île de Failaka au Koweït, faisant un mort et un blessé
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?MultiUn MultiUn
Un contrat relatif à la construction d'un funérarium sur l'île de Failaka a été abandonné à la suite de la décision des pouvoirs publics d'évacuer l'île
Конечно естьMultiUn MultiUn
Une réclamation a été présentée pour la perte de revenus locatifs pendant une période supérieure à 12 mois pour un bien situé sur l'Île de Failaka.
Что если они будут меня бить?UN-2 UN-2
Le Ministère affirme qu'en raison de l'ampleur des dégâts sur l'île de Failaka, le Gouvernement koweïtien a décidé de ne pas reconstruire l'ensemble résidentiel et l'infrastructure de l'île
Тысяча двести!MultiUn MultiUn
Le Ministère affirme qu’en raison de l’ampleur des dégâts sur l’île de Failaka, le Gouvernement koweïtien a décidé de ne pas reconstruire l’ensemble résidentiel et l’infrastructure de l’île.
Это конные тропыUN-2 UN-2
Le Comité devait décider si la situation sur l’île de Failaka après l’invasion constituait des «circonstances exceptionnelles» justifiant une prolongation de la période d’indemnisation pour perte de revenus.
Глянь- новый телефонUN-2 UN-2
«[Un requérant “ # ”] affirme que de nombreuses mines ont été placées sur l'île [de Failaka] pendant la période d'occupation et que le Gouvernement koweïtien a décidé que l'île resterait inhabitée
Опять отключилиMultiUn MultiUn
Le Comité estime donc que la décision de ne pas reconstruire sur l'île de Failaka n'était pas une conséquence directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такMultiUn MultiUn
Le Comité considère toutefois qu'il faudrait procéder à un ajustement du montant réclamé au titre des installations de l'île de Failaka pour tenir compte de l'insuffisance des moyens de preuve
Может я загляну позжеMultiUn MultiUn
«[Un requérant “D1”] affirme que de nombreuses mines ont été placées sur l’île [de Failaka] pendant la période d’occupation et que le Gouvernement koweïtien a décidé que l’île resterait inhabitée.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
Le Comité considère toutefois qu'il faudrait procéder à un ajustement du montant réclamé au titre des installations de l'île de Failaka pour tenir compte de l'insuffisance des moyens de preuve.
Вы должны быть в сопровожденииUN-2 UN-2
Le Comité « # » a également été appelé à se prononcer sur la question de la prolongation de la période de perte en ce qui concerne les préjudices subis sur l'île de Failaka
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюMultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.