île de glace oor Russies
île de glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ледяной дрейфующий остров
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Islande n’est pas cette île de glace immaculée, fleurie de neiges éternelles, dont je rêvais.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуLiterature Literature
Les navires ne redoutent rien tant, dans ces parages, que l'approche des icebergs et des îles de glace!
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиLiterature Literature
On est arrivés au bord de l’île de glace, annonça Tom.
Что значит что?Literature Literature
Le troisième lieu qui vaille les efforts du visiteur est l’immense île de glace d’Aslevjal.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовLiterature Literature
LIslande nest pas cette île de glace immaculée, fleurie de neiges éternelles, dont je rêvais.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Vous ne savez peut- être pas ceci sur les îles de glace.
Всё что угодно для белого парняQED QED
Les navires ne redoutent rien tant, dans ces parages, que l’approche des icebergs et des îles de glace !
Вы, ребята, просто волкиLiterature Literature
Tant de gens étaient morts, sur le pétrolier, dans les chaloupes, sur l’île de glace.
Немногим это даетсяLiterature Literature
Il se détourna de l’île de glace et dirigea sa course vers le sud, là où commençait le monde.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаLiterature Literature
Il entre alors dans un monde d’îles battues par les vents et d’immenses icebergs, d’“ îles de glace ”, selon son expression.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?jw2019 jw2019
Ce qu’il y a peut-être de plus beau, ce sont les îles de glace qui remontent des mers du Sud comme des argonautes.
Отстань от меняLiterature Literature
La majeure partie de l'île est recouverte de glace.
Вы сказали, что вы не спалиWikiMatrix WikiMatrix
L'île est couverte de glace et de neige durant l'hiver.
Школа находиться в основном зданииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De longues ondulations soulevaient doucement ce dernier morceau de terre et de glace qui restait de l'île Victoria.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваLiterature Literature
L'un se plaignait d'un mauvais rhume dans sa tête, sur laquelle Jonas mixtes de lui un pitch comme potion de gin et de la mélasse, qui a juré était un remède souverain pour tous les rhumes et les catarrhes que ce soit, jamais l'esprit de combien de temps debout, ou si attrapé au large des côtes du Labrador, ou sur le côté au vent d'une île de glace.
Я хочу разводаQED QED
Sur la côte orientale de l'île, il y avait une étroite frange de glace autour des rochers.
Энаешь, Это так подходит?Literature Literature
Dufferin navigua près de l'île Jan Mayen, mais fut incapable d'accoster à cause de la glace, et ne fit qu'un bref aperçu de l'île à cause du brouillard.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиWikiMatrix WikiMatrix
Vous rappelez-vous que le tueur de l'île faisait de même avec son bâton à sonder la glace ?
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
Un festin qui signalait que l'assaut victorieux de l'île de l'afturganga avait rompu la glace, si l'on peut dire.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
Libre de glace, son point culminant, situé dans le sud de l'île mesure 27 mètres.
Это их задержит?WikiMatrix WikiMatrix
Coulée de glace (Vue l'hiver de l'ancienne ville vinicole de l'île Vassilevski à Saint-Pétersbourg sur la rivière noire), 1849.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Ils reprirent leur chemin d'île en île, en se rapprochant constamment des falaises de glace du Nord.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насLiterature Literature
Située au nord de la Couronne de glace, l’Île des Conquérants est plongée dans le vacarme incessant de la lutte entre Alliance et Horde, qui s’y disputent les ressources disponibles – des ressources qui constitueraient un avantage décisif dans leur lutte contre le roi-liche et son Fléau.
Да, только он ему был не нуженCommon crawl Common crawl
Malgré tout, personne ne s'était jamais approché ainsi des falaises de glace, avant son arrivée dans l'île.
Да, а теперь назови разбойникаLiterature Literature
Je me tenais sur le toit de ma voiture, une île dans une mer glacée.
Он в костюмернойjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.