à l’infini oor Russies
à l’infini
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бесконечно
[ бесконе́чно ]
беспредельно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se peut- il que nous ayons été conçus pour apprendre à l’infini ?
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
La société aspire à la stabilité, l’artiste à l’infini.
Ну, и что же здесь происходит?Literature Literature
Elle nous dit que le mouvement résulte du mouvement même, et ainsi de suite, à l'infini.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерLiterature Literature
Et l'on pourrait multiplier les exemples presque à l'infini
Неужели это было два года назад?MultiUn MultiUn
Ou plutôt, ce fut l’instant – le temps, l’espace, l’univers – qui s’arrêta, se démultipliant à l’infini.
Спросила кто вы такойLiterature Literature
On pourrait multiplier à l’infini les citations.
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуLiterature Literature
J'ai assisté, non pas à la multiplication à l'infini de ses travaux, mais à l'absence de toute activité
Доброе утро, Бабушка КлараMultiUn MultiUn
La nuit est tombée et les lumières de la ville s'étendent à l'infini sur la cité des anges.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Elle est vêtement d'armure et puis elle s'étend à l'infini.
Господи, это налет!Literature Literature
Dépourvue d'unité, elle se désagrège et se divise à l'infini.
Ты был внимателенLiterature Literature
Tout ce que je peux dire, simplement, est que l’image tend à l’infini, qu’elle mène à l’absolu.
Здесь нет светаLiterature Literature
On dirait qu’ils sont des milliers et que leurs voix s’entrechoquent à l’infini.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуLiterature Literature
Les miroirs de la Galerie renvoyaient à l’infini ces luttes de petits pouvoirs et de grandes douleurs.
Здесь одностороннее движениеLiterature Literature
Les effets de la procrastination ne sont pas contenus et se propagent à l'infini.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!ted2019 ted2019
Avec des innovations comme le Great Western, nous pouvons étirer cette balance jusqu'à l'infini absolu.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняted2019 ted2019
Puis je me suis dirigé vers la droite, de plus en plus loin, jusqu’à l’infini.
Имя, адрес, телефонLiterature Literature
Chaque goutte d’eau sur ce vaisseau était recyclée à l’infini, pour être bue encore et encore.
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
—Avec toute l’immensité de l’espace au-dessous de vous, s’étendant à l’infini.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
Ou alors, il faut recommencer, jusqu’à l’infini.
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
Au contraire, nous devons éviter que les mêmes résolutions soient adoptées à l'infini, année après année
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?MultiUn MultiUn
Et ainsi de suite, à l'infini.
Вот именно поэтому она мне и нужнаLiterature Literature
La causalité conduit à remonter à l'infini un enchaînement que la raison ne peut jamais achever.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
« Prends quelqu’un doté d’un esprit capable de s’étendre à l’infini, et enferme-le dans une cage.
Я надрезал один из кексов АмандыLiterature Literature
Il s'étend à l'infini, et vous n'avez qu'à cliquer sur des trucs.
Начни уже кричатьted2019 ted2019
S’il s’étendait à l’infini, si l’on y trouvait d’autres étoiles et d’autres mondes ?
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
1169 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.