âge de la cessation d'activité
окончание трудовой жизни
âge de cessation d'activité oor Russies
âge de cessation d'activité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
окончание трудовой жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des efforts sont faits pour distinguer l'âge normal de départ à la retraite de l'âge de cessation d'activité obligatoire
Собственно, настоящий ученыйMultiUn MultiUn
Des efforts sont faits pour distinguer l’âge normal de départ à la retraite de l’âge de cessation d’activité obligatoire.
Да, он пришел освободить нас вUN-2 UN-2
Pension de cessation d'activité pour cause de grand âge de la branche de la retraite, de la cessation d'activité pour cause de grand âge et de vieillesse
Почему не передать их в музей?MultiUn MultiUn
· Assurance retraite (au titre de l’âge et des années de service ou de la cessation d’activité pour cause de grand âge), invalidité, décès et indemnisation globale.
К чему вы клоните?UN-2 UN-2
Assurance retraite (au titre de l'âge et des années de service ou de la cessation d'activité pour cause de grand âge), invalidité, décès et indemnisation globale
Ничего страшногоMultiUn MultiUn
La prestation est fondée sur les taux fixés dans le cadre du régime pour l’accumulation des droits et sur l’ancienneté à la date de l’évaluation, mais on utilise la rémunération finale extrapolée à l’âge supposé de cessation d’activité de l’intéressé.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыUN-2 UN-2
Ce qui précède s'applique également aux retraités, aux personnes qui prennent une retraite au titre de l'âge et des années de service, de la cessation d'activité pour cause de grand âge ou d'invalidité
Кто бы это ни сделал, это не ради товараMultiUn MultiUn
Le système des Nations Unies doit se pencher sur la question du faible niveau de l’âge obligatoire de la cessation d’activité/du départ à la retraite afin d’assurer une utilisation judicieuse et la plus rationnelle possible des ressources humaines disponibles.
Спасибо, но не надоUN-2 UN-2
Le système des Nations Unies doit se pencher sur la question du faible niveau de l'âge obligatoire de la cessation d'activité/du départ à la retraite afin d'assurer une utilisation judicieuse et la plus rationnelle possible des ressources humaines disponibles
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеMultiUn MultiUn
Cette question soulève des réactions très diverses parmi les équipes chargées de la gestion des ressources humaines, certaines refusant catégoriquement le principe d’un âge obligatoire de cessation d’activité tel qu’il est établi aujourd’hui, et d’autres, à l’inverse, ne trouvant rien à redire au système actuel.
Но Modus operandi идет по понижающейUN-2 UN-2
Cette question soulève des réactions très diverses parmi les équipes chargées de la gestion des ressources humaines, certaines refusant catégoriquement le principe d'un âge obligatoire de cessation d'activité tel qu'il est établi aujourd'hui, et d'autres, à l'inverse, ne trouvant rien à redire au système actuel
Я хочу знать почему?MultiUn MultiUn
Ont droit à une indemnisation globale les travailleurs n’ayant pas droit à une pension de retraite, de retraite au titre de l’âge ou des années de service, de cessation d’activité pour cause de grand âge ou d’invalidité ou qui cessent définitivement d’exercer leurs fonctions.
Я не видел, это в уходеUN-2 UN-2
Ont droit à une indemnisation globale les travailleurs n'ayant pas droit à une pension de retraite, de retraite au titre de l'âge ou des années de service, de cessation d'activité pour cause de grand âge ou d'invalidité ou qui cessent définitivement d'exercer leurs fonctions
Я думаю- это всё- таки разные людиMultiUn MultiUn
Pension de vieillesse de la branche de la retraite, de la cessation d'activité pour cause de grand âge et de vieillesse
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюMultiUn MultiUn
· Retraite, cessation d’activité pour cause de grand âge et vieillesse
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятUN-2 UN-2
Dans l’affaire DUGAIN née Tovondrainy Jacqueline et consorts contre la Compagnie AIR Madagascar, la Cour Suprême, en invoquant les dispositions de la Convention sur l’Élimination de toutes les Formes de Discrimination à l’égard des Femmes et celles de la Convention de l’OIT no 111, a cassé l’arrêt de la Cour d’Appel qui a omis de rechercher le caractère discriminatoire ou non de la Convention collective d’une compagnie aérienne fixant l’âge de la cessation d’activité du personnel navigant commercial à 50 ans pour le sexe masculin et à 45 ans pour le sexe féminin.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдUN-2 UN-2
Maladie et maternité; risques professionnels; invalidité-décès; retraite, cessation d'activité pour cause de grand âge et vieillesse; et garderies et prestations sociales
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомMultiUn MultiUn
· Maladie et maternité; risques professionnels; invalidité-décès; retraite, cessation d’activité pour cause de grand âge et vieillesse; et garderies et prestations sociales.
То была метафорическая коробкаUN-2 UN-2
Il pourrait donc être intéressant d’examiner les avantages que présente l’établissement d’un âge précis pour la cessation d’activité et l’intérêt qu’il y aurait à modifier l’âge normal de la retraite.
Погодите, что?UN-2 UN-2
Il pourrait donc être intéressant d'examiner les avantages que présente l'établissement d'un âge précis pour la cessation d'activité et l'intérêt qu'il y aurait à modifier l'âge normal de la retraite
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуMultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.