économie numérique oor Russies

économie numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

числовая экономика

voorbeelde

Cette étude présente à la fois les avantages et les risques que comporte l'économie numérique pour les femmes
В нем очерчиваются различные возможности и проблемы, с которыми сталкиваются женщины в "цифровой экономике"

Constatant que le besoin de cybersécurité grandit à mesure qu’augmente la participation des différents pays à l’économie numérique,
признавая, что по мере того, как расширяется приобщение стран к электронной экономике, возрастает необходимость обеспечения кибербезопасности,

En ce vingt-et-unième siècle nous vivons à l'heure de l'économie numérique
В # веке мы будем жить в эпоху цифровой экономики

h) Développement des applications des TIC au service de l’économie numérique et de la société numérique.
h) разработка приложений на базе ИКТ в интересах цифровой экономики и цифрового общества.

Premièrement, le développement et la croissance de l’économie numérique sont irréversibles.
Во‐первых, развитие и рост цифровой экономики необратимы.

Le transport est à l’économie physique ce que l’internet est à l’économie numérique.
Транспортная сеть для физической экономики сродни интернету для виртуальной экономики.

La vitesse est essentielle dans l’économie numérique.
скорость в цифровой экономике определяет все.

9.1 Développement de l’économie numérique
Элемент работы 9.1 - Развитие цифровой экономики

Mesure du commerce électronique pour le développement de l’économie numérique.
Оценка электронной торговли в качестве инструмента развития цифровой экономики.

Commerce électronique : comment insérer l'organisation dans l'économie numérique pour tirer parti de celle‐ci
Электронная торговля: оснащение вашей организации средствами электронной связи в целях использования возможностей "цифровой экономики"

Point # esure du commerce électronique pour le développement de l'économie numérique
Пункт # Оценка электронной торговли в качестве инструмента развития цифровой экономики

Le dynamisme de l'économie numérique tient à quatre éléments que l'on peut résumer de la façon suivante
Движущую силу цифровой экономики можно кратко охарактеризовать следующим образом

L’économie numérique « made in America » présente un grand élan dans le secteur privé.
«Сделанная в Америке» цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.

La création du Centre pour l’économie numérique du Bélarus est en bonne voie.
В настоящее время ведется работа по созданию Центра цифровой экономики в Беларуси.

Par ailleurs, elle a souligné le rôle de l'économie numérique dans le développement des PMA
Она подчеркнула также роль цифровых технологий в развитии НРС

Projet commun visant à équiper les femmes dans la perspective de l’économie numérique
Совместный проект по подготовке женщин к цифровой экономике

ous-programme: Développement de l'économie numérique
Название подпрограммы: Развитие цифровой экономики

L'un des changements frappants de l'économie coréenne est «l'émergence de l'économie numérique»
Одним из удивительных изменений в экономике Республики Корея является «формирование цифровой экономики»

Conférences de la CEE-ONU sur le développement de l'économie numérique
Конференции ЕЭК ООН по развитию цифровой экономики

La portée de l’économie et du commerce des services s’est amplifiée. L’économie numérique est également en plein essor.
Значение экономики услуг и торговли услугами возросло, и цифровая экономика также находится на подъеме.

i) Conseil consultatif sur l'économie numérique
i) Консультационные услуги по цифровой экономике

On trouvera ci-après une liste plus détaillée des préoccupations des pouvoirs publics quant à l'économie numérique
Ниже в более подробном изложении представлены политические вопросы, касающиеся цифровой экономики

Nous pensons que les pierres angulaires de l'économie numérique sont la connectivité et l'esprit d'entreprise.
BRCK способен сократить стоимость соединения, и, будем надеяться, сможет объединить африканские страны.

À l’échelle mondiale, l’économie numérique progresse de 10 % par an, plus vite que l’économie mondiale dans son ensemble.
Темпы роста цифровой экономики по всему миру составляют 10 процентов ежегодно, что превышает рост мировой экономики в целом.

Constatant que le besoin de cybersécurité grandit à mesure qu'augmente la participation des différents pays à l'économie numérique
признавая, что по мере того, как расширяется приобщение стран к электронной экономике, возрастает необходимость обеспечения кибербезопасности