églantier des chiens
шиповник
églantier oor Russies
églantier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шиповник
[ шипо́вник ]
ru
кустарник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le père Pantois m'apportait des églantiers...
Я хороший человек, ты это знаешьLiterature Literature
Peter Dieter avança péniblement, accrochant ses regards aux pierres et aux églantiers qui bourgeonnaient déjà.
Мы допросим его, а не покалечимLiterature Literature
Malgré la chaleur, elle avait posé sur ses épaules un châle fin, de soie, noir aux motifs de fleurs d’églantier.
Если подумать, то... нетLiterature Literature
— Tu parles d’un travail... Qu’est-ce que c’est que les cochons qui vous ont planté les églantiers, patron ?
Ты этозаслужил за своё предательствоLiterature Literature
Il vient à grands pas, mon sumacs et églantiers tremblent. -- Eh, Monsieur le Poète, est- il vous?
Сердце американской демократии снова бьетсяQED QED
Il y a là-bas un chemin, un églantier, un déserteur, un violoneux vagabond, et maman.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
Antoinette et Léon s’étaient placés sous un grand églantier, qui allongeait ses bras au-dessus de leurs têtes.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLiterature Literature
Même Tante Margaret Boyd, la vieille aveugle, a tressé un p'tit panier avec des branches d'églantiers des dunes.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
Le clerc ne s'aperçut pas que Wiwine avait placé entre les feuillets un petit brin d'églantier.
Хорошо.Люблю покупать подаркиLiterature Literature
Maman a gagné, elle aura droit à son bouquet de fleurs d’églantier pour la Sainte-Rose.
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
Oui, des tordus, les églantiers et ceux qui les ont plantés... Une perte sèche de vingt pour cent pour vous, patron...
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Tu iras voir tout de même comment les hommes là-bas greffent ces quelques milliers de petits églantiers ?
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Du coin de l’œil, il pouvait voir un églantier : Au premier mois d’été, fleurit la rose... Comment est-ce déjà ?
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
Le sirop d'églantier est trés bon.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des églantiers lui griffaient la figure, à l’instar des chats qu’elle traquait à Port-Réal, jadis.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLiterature Literature
De la part du service de santé, l'équivalent d'une semaine de lait et une superbe bouteille de sirop d'églantier.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un églantier sous la fenêtre embaumait l’endroit, et son odeur délicieuse lui rappela sa vieille maison.
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.