élément automoteur oor Russies

élément automoteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

моторвагонный подвижной состав

automotrice ou une rame automotrice élémentaire pouvant circuler en unités multiples

e) Document 6: Locomotives et éléments automoteurs;
e) документ No 6: "Локомотивы и моторвагонный подвижной состав";

voorbeelde

e) Document 6: Locomotives et éléments automoteurs;
e) документ No 6: "Локомотивы и моторвагонный подвижной состав";

L'équipement des autres locomotives, des éléments automoteurs électriques et de # wagons est prévu
Такими системами намечается оборудовать весь остальной локомотивный парк, электрические моторвагонные поезда и # вагонов

On prévoit également l'achat de # éléments automoteurs diesel (EAD) jumeaux et le renouvellement des voitures comportant une cabine de conducteur
Планируется также закупить # двойных тепловозных секций и произвести реконструкцию вагонов, оснащенных кабиной машиниста

On prévoit également l’achat de 13 éléments automoteurs diesel (EAD) jumeaux et le renouvellement des voitures comportant une cabine de conducteur.
Планируется также закупить 13 двойных тепловозных секций и произвести реконструкцию вагонов, оснащенных кабиной машиниста.

Sur l'un des côtés du cadre on a disposé des éléments de fixation au véhicule automoteur, et on a disposé de l'autre côté des supports destinés à se raccorder aux ailes de déversement au moyen de coulisseaux.
На раме с одной стороны размещены элементы крепления к самоходному средству, а с другой - кронштейны для соединения с крыльями отвала посредством ползунов.

Les délits environnementaux. Les larcins, le vol ou le trafic illicites de véhicules automoteurs, de navires, d'aéronefs, de bateaux, de trains en tous genres, de leurs éléments et accessoires
• коррупция и другие преступления против государственных интересов

Dans les statistiques des véhicules moteurs, chaque automotrice d’une rame indéformable est comptée séparément; dans les statistiques des véhicules de transport de voyageurs ou de marchandises, chaque élément destiné au transport de voyageurs ou de marchandises est compté pour une unité.
В статистике механических транспортных средств каждая автомотриса в неразъемной секции учитывается отдельно; в статистике пассажирских транспортных средств и грузовых транспортных средств каждый кузов, оборудованный для перевозки пассажиров или грузов, учитывается в качестве одной единицы.

Dans les statistiques des véhicules moteurs, chaque automotrice d'une rame indéformable est comptée séparément; dans les statistiques des véhicules de transport de voyageurs ou de marchandises, chaque élément destiné au transport de voyageurs ou de marchandises est compté pour une unité
В статистике механических транспортных средств каждая автомотриса в неразъемной секции учитывается отдельно; в статистике пассажирских транспортных средств и грузовых транспортных средств каждый кузов, оборудованный для перевозки пассажиров или грузов, учитывается в качестве одной единицы