élargissement de la couverture oor Russies

élargissement de la couverture

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

растущий охват

voorbeelde

Le cadre de résilience: l’élargissement de la couverture aux multiples chocs
Рамочная программа действий по повышению устойчивости: охват многих видов бедствий

a) Les progrès réalisés dans la réduction de la mortalité infantile et l'élargissement de la couverture de vaccination
а) достигнутого прогресса в области сокращения младенческой смертности и расширения охвата иммунизацией

Un autre progrès important est l’élargissement de la couverture des services médicaux.
Еще одно достижение – это охват медицинским обслуживанием.

L’élargissement de la couverture vaccinale, qui a fait baisser sensiblement la mortalité infantile et juvénile;
расширение охвата кампании по вакцинации, что позволило ощутимо снизить младенческую и детскую смертность;

Élargissement de la couverture des services de santé sexuelle et génésique et amélioration de leur qualité.
Расширение охвата и улучшение качества услуг в области сексуального и репродуктивного здоровья.

Les progrès réalisés dans la réduction de la mortalité infantile et l’élargissement de la couverture de vaccination;
достигнутого прогресса в области сокращения младенческой смертности и расширения охвата иммунизацией;

Élargissement de la couverture géographique des PMA.
расширится географический охват наименее развитых стран.

L'élargissement de la couverture des points d'observation a concerné aussi bien les variétés homogènes que les variétés hétérogènes
Расширение охвата точек регистрации сказалось как на однородных разновидностях, так и неоднородных

En cette période de difficultés économiques, nous attachons une grande importance à l’élargissement de la couverture sociale.
В эти сложные экономические времена мы включили в число приоритетных задач расширение сетей социальной защиты.

Élargissement de la couverture du suivi AIS.
· более широкий охват мониторинговой функции АИС.

Élargissement de la couverture médiatique des activités de la CEPALC
Более широкое освещение деятельности ЭКЛАК в средствах массовой информации

L’élargissement de la couverture des points d’observation a concerné aussi bien les variétés homogènes que les variétés hétérogènes.
Расширение охвата точек регистрации сказалось как на однородных разновидностях, так и неоднородных.

L’élargissement de la couverture vaccinale, qui a fait baisser sensiblement la mortalité infantile et juvénile;
расширение масштабов кампании по вакцинации, что позволило ощутимо снизить младенческую и детскую смертность;

Une forme d’élargissement de la couverture de crimes de guerre internationaux à ces personnes odieuses doit être entreprise.
Необходимо обеспечить определенное расширение сферы охвата международного законодательства в области военных преступлений в целях привлечения к ответственности этих одиозных личностей.

Des progrès ont également été enregistrés dans l’élargissement de la couverture vaccinale.
Кроме того, был увеличен охват вакцинацией.

Une forme d'élargissement de la couverture de crimes de guerre internationaux à ces personnes odieuses doit être entreprise
Необходимо обеспечить определенное расширение сферы охвата международного законодательства в области военных преступлений в целях привлечения к ответственности этих одиозных личностей

· Élargissement de la couverture médicale en offrant progressivement des services fonctionnels dans tous les districts;
● завершение создания общенациональной системы здравоохранения путем постепенного охвата соответствующими профессиональными услугами всех районов страны;

Élargissement de la couverture des services de santé sexuelle et génésique et amélioration de leur qualité
Расширение охвата и улучшение качества услуг в области сексуального и репродуктивного здоровья

Nouveaux progrès sur le plan méthodologique et notamment élargissement de la couverture régionale et locale
Продолжается разработка методик, в частности в целях повышения охвата ПРТ, финансируемой на региональном и местном уровнях

Nouveaux progrès sur le plan méthodologique et notamment élargissement de la couverture régionale et locale.
Продолжается разработка методик, в частности в целях повышения охвата ПРТ, финансируемой на региональном и местном уровнях.

élargissement de la couverture en eau potable ;
расширение системы снабжения населения питьевой водой;

b) Élargissement de la couverture géographique des PMA
b) расширится географический охват наименее развитых стран

Élargissement de la couverture du système éducatif au moyen des différents programmes
Расширение уровня охвата школьным образованием путем предоставления различных стипендий и пособий на обучение

Programme d'élargissement de la couverture (PAC
Программа расширения охвата (ПРО