émissions par les sources oor Russies

émissions par les sources

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

выбросы из источников

Soortgelyke frases

émissions anthropiques par les sources et absorptions anthropiques par les puits
антропогенные выбросы из источников и абсорбция поглотителями

voorbeelde

d) [Cherchent à couvrir toutes les catégories principales d’émission par les sources et d’absorption par les puits;]
d) [стремятся включить все ключевые категории антропогенных выбросов и абсорбции;]

b Émissions nettes = émissions par les sources déduction faite des quantités absorbées par les puits.
b Чистые выбросы = выбросы из источников за вычетом абсорбции поглотителями.

Émissions par les sources et absorptions par les puits
Выбросы по источникам и удаление по поглотителям

b Émissions nettes = émissions par les sources déduction faite des quantités absorbées par les puits
b Чистые выбросы = выбросы из источников за вычетом абсорбции поглотителями

Émissions par les sources et absorptions par les puits
Выбросы из источников и абсорбция поглотителями

Le pourcentage des émissions par les sources principales indiqué par les Parties devrait être incorporé dans le RNI;
указывать в НДК процентную долю выбросов из основных источников, установленных Сторонами;

Les émissions par les sources importantes et moyennes de 93 substances donnent lieu au paiement de redevances.
Налогами на выбросы из крупных и средних источников охвачено 93 вещества.

Les émissions par les sources importantes et moyennes de # substances donnent lieu au paiement de redevances
Налогами на выбросы из крупных и средних источников охвачено # вещества

c Émissions nettes = émissions par les sources déduction faite des quantités absorbées par les puits
с Чистые выбросы = выбросы из источников за вычетом абсорбции поглотителями

c Émissions nettes = émissions par les sources déduction faite des quantités absorbées par les puits.
с Чистые выбросы = выбросы из источников за вычетом абсорбции поглотителями.

Le signe moins indique soit des émissions par les sources, soit une diminution des stocks de carbone
Знаком "-" обозначаются либо выбросы из источников, либо снижение уровня накоплений углерода

a) Le pourcentage des émissions par les sources principales indiqué par les Parties devrait être incorporé dans le RNI
a) указывать в НДК процентную долю выбросов из основных источников, установленных Сторонами

Le total des émissions par les sources ou des absorptions par les puits notifié pour la conversion des forêts (déboisement);
общий объем выбросов из источников или абсорбции поглотителями, сообщенный в связи с преобразованием лесов (обезлесением);

disposent d'informations fiables sur les émissions par les sources et les absorptions par les puits de gaz à effet de serre;
надежной информации о выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов каждой Стороной, включенной в приложение I.

ii) Le total des émissions par les sources ou des absorptions par les puits notifié pour la conversion des forêts (déboisement
ii) общий объем выбросов из источников или абсорбции поглотителями, сообщенный в связи с преобразованием лесов (обезлесением

[Soumission du dernier inventaire national attendu] [mesure, notification et vérification des émissions par les sources et des absorptions par les puits];
[представления самого последнего требуемого национального кадастра] [измерения, включения в отчетность и проверки выбросов из источников и абсорбции поглотителями];

[Soumission du dernier inventaire national attendu] [Mesure, notification et vérification des émissions par les sources et des absorptions par les puits];
[представления самого последнего требуемого национального кадастра] [измерения, включения в отчетность и проверки выбросов из источников и абсорбции поглотителями];

Dans ces tableaux, l'expression “national total” désigne la valeur absolue des émissions par les sources déduction faite des absorptions par les puits
В этих таблицах термин "national total" означает абсолютную величину выбросов из источников за вычетом величины абсорбции поглотителями

Le projet s'est traduit par des réductions supplémentaires des émissions par les sources, ou un renforcement supplémentaire des absorptions par les puits10;
проект привел к дополнительным сокращениям выбросов из источников или к дополнительному увеличению абсорбции поглотителями10;

a) Le projet s'est traduit par des réductions supplémentaires des émissions par les sources, ou un renforcement supplémentaire des absorptions par les puits
а) проект привел к дополнительным сокращениям выбросов из источников или к дополнительному увеличению абсорбции поглотителями

c) Dispositions comparables en matière de surveillance, de notification et de vérification des émissions par les sources et des absorptions par les puits
с) сопоставимых положений в отношении мониторинга, отражения в отчетности и проверки выбросов из источников и абсорбции поглотителями

Dans ces tableaux, l’expression «national total» (en anglais) désigne la valeur absolue des émissions par les sources déduction faite des absorptions par les puits.
В этих таблицах термин "national total" означает абсолютную величину выбросов из источников за вычетом объема абсорбции поглотителями.

Dans ces tableaux, l'expression «national total» (en anglais) désigne la valeur absolue des émissions par les sources déduction faite des absorptions par les puits
В этих таблицах термин "national total" означает абсолютную величину выбросов из источников за вычетом объема абсорбции поглотителями