émotif oor Russies
émotif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
эмоциональный
[ эмоциона́льный ]
Je suis quelqu'un de très sensible et émotif.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.
восприимчивость
[ восприи́мчивость ]
впечатлительность
[ впечатли́тельность ]
чувствительность
[ чувстви́тельность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne me souvenais pas de lui si émotif.
Компьютер, покажи мне механизмLiterature Literature
La police exige de tout son personnel qu'il subisse chaque année une formation pour pouvoir reconnaître les signes physiques, comportementaux et émotifs de l'agression sexuelle, comprendre le processus d'identification et d'aiguillage en cas d'agression sexuelle et se familiariser avec les moyens de prévenir les agressions sexuelles et d'y réagir
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!MultiUn MultiUn
Connor est un sniper entrainé avec de sérieux problèmes émotifs.
Ага, классноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en résulte des traumatismes physiques, psychologiques, émotifs et sociaux qui finissent par miner gravement les valeurs culturelles et les relations sociales, nuisant ainsi à la cohésion et à la stabilité des communautés locales.
Доброе утроUN-2 UN-2
Mon client est très émotif.
Он выиграл Кубок Пистон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“JE SUIS très émotif, dit Michel, un jeune de 24 ans.
Не надо этого делатьjw2019 jw2019
Ce que tu ne fais pas, c'est laisser cet escroc émotif te mettre dans une position où il peut te blesser.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une observation rationnelle, pas un jugement émotif.
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien d’émotif... non, aucun rapport avec Hazleton.
Твой отец убил ееLiterature Literature
Lambert devient bien un peu pessimiste, mais nous avons toujours su qu’elle appartenait au genre émotif.
На что это похоже?Literature Literature
– Le lecteur d'un livre émotif... une de mes œuvres !
Как мне узнать, когда он придет?Literature Literature
Son étude montre que la consommation et la production d'informations classiques ont, toutes deux, un impact émotif négatif considérable sur les journalistes ainsi que sur leurs lecteurs, et qu'une présentation positive pourrait être à la base d'un énorme changement potentiel dans les médias d'actualités.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыgv2019 gv2019
Être sentimental, émotif, ce n'est pas aimer car la sentimentalité, l'émotion, ne sont que des sensations.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайLiterature Literature
Bien qu’il ne soit pas émotif, je sais qu’il est blessé car il se replie sur lui-même.
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
Cette prise en charge provisoire doit permettre d’assurer leur sécurité et leur bien‐être physique et émotif dans un milieu propice à leur développement général;
Откуда я знаю?UN-2 UN-2
Je te connais, ton sommeil est mauvais, anxieux et émotif.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
Elles doivent aller d’établissement en établissement, si bien que souvent elles abandonnent les procédures judiciaires car elle ne supportent pas les coûts financiers, émotifs et en matière d’intégrité personnelle que cela implique.
И восемь АфтеШоковUN-2 UN-2
Le défi était à la fois technique et étonnamment émotif.
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre la perception et le rapport, aucun élément d’ordre émotif ne devait intervenir.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
Quand c’était son tour, papa priait très sincèrement mais ne prenait jamais un air théâtral ou émotif.
Моя фамилия ЧауLDS LDS
Etant émotif et physique, je tente de trouver une prose rythmée, syncopée, en sympathie avec l'action.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
En plus d’associer de façon malheureuse le mot noble et émotif d’« humanité » avec le matérialisme du commerce et du marché, la mondialisation soulève automatiquement d’autres questions pour les trois quarts de l’humanité qui sont à l’extérieur de l’orbite de la compétence industrielle.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамUN-2 UN-2
Des mots très émotifs Docteur.
Ты свой или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon client est très émotif
Во- первых... тех, с кем я вернусьopensubtitles2 opensubtitles2
Maman n’est pas du genre émotif.
Ты очень усталLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.