étoile à neutrons oor Russies

étoile à neutrons

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

нейтронная звезда

[ нейтро́нная звезда́ ]

naamwoord vroulike

astre principalement composé de neutrons

астрономический объект, являющийся одним из конечных продуктов эволюции звёзд

voorbeelde

Une étoile à neutron et une naine blanche qui orbitent autour du même point.
Это комбинация вращающихся нейтронной звезды и, возможно, белого карлика, которые находятся на орбите вокруг одной точки в космосе.

Article détaillé : Fusion d'étoiles à neutrons.
Как частный и наиболее интересный случай — слияние нейтронных звёзд.

Un feu brûlait en moi, telle une étoile à neutrons.
В нем пылал огонь, нейтронная звезда.

Ils pourraient provenir de deux étoiles à neutrons, ou d’une étoile à neutrons et d’un trou noir.
Они могут возникать от столкновения двух нейтронных звезд или нейтронной звезды и черной дыры.

Pulsars et étoiles à neutrons.
Пульсары или нейтронные звезды.

Il n'y en a que sur les étoiles à neutrons.
Никогда не встречал подобной эмиссии за пределами области нейтронной звезды...

Les étoiles à neutrons sont la matière la plus dense que l’on connaisse dans l’univers.
Ничто из изученного нами во Вселенной не обладает большей плотностью, чем вещество, из которого состоят нейтронные звезды.

Des filaments de la géante rouge... forment un disque en expansion... gravitant autour de l'étoile à neutrons.
Потоки вещества красного гиганта срастаются в диск материи, в центре которого находится горячая нейтронная звезда.

Une étoile maintenue par les forces nucléaires... est une étoile à neutrons.
Звезда, которую поддерживают ядерные силы, это нейтронная звезда.

Il est généralement utilisé dans le contexte de l'accrétion d'étoile à neutrons et de trous noirs.
Обычно используется в контексте аккреции на нейтронную звезду или чёрную дыру.

On appelle ces étoiles à neutrons des pulsars.
Такие нейтронные звезды называются пульсарами.

Les pulsars sont des étoiles à neutrons en rotation disposant d’un champ magnétique.
Пульсары являются вращающимися нейтронными звездами, которые имеют сильное магнитное поле.

Cela revient à une petite fraction de la population d'étoiles à neutrons.
Это лишь небольшая часть оцениваемой популяции нейтронных звёзд.

Les étoiles à neutrons sont des sources continues d'ondes gravitationnelles hautes fréquences si elles possèdent une symétrie axiale,.
Нейтронные звёзды, которые вращаются, являются источником непрерывных высокочастотных волн, если они имеют осевую асимметрию.

Ce système se compose de deux étoiles à neutrons en orbite l'une autour de l'autre.
Две нейтронные звезды вращаются одна вокруг другой.

Le câble était tendu bien que l’étoile à neutrons fût un minuscule point rouge derrière eux.
Трос натянулся, хотя нейтронная звезда уже превратилась в крошечную точку далеко позади них.

La galaxie comporte des étoiles à neutrons et des géantes rouges... unies dans une étreinte gravitationnelle.
В галактике есть места, где нейтронная звезда и красный гигант связаны узами взаимного притяжения.

Les éclaireurs Pak étaient allés tourner très loin dans leur contournement de l’étoile à neutrons.
Разведчики Пак ушли далеко в сторону, облетая нейтронную звезду.

L'étoile devient un énorme noyau atomique... une étoile à neutrons.
Звезда становится единым массивным атомным ядром, нейтронной звездой.

L'Enterprise est dans le secteur Moab pour suivre le fragment cosmique d'une étoile à neutrons désintégrée.
" Энтерпрайз " был направлен в сектор Моэб для наблюдением за фрагментом ядра разрушившейся нейтронной звезды.

Cependant, il a été découvert assez rapidement que MS 0317.7-6647 n'est pas une étoile à neutrons.
Однако вскоре было показано, что MS 0317.7-6647 не является нейтронной звездой.

« Maintenant, il faut que nous les vainquions dans la course à l’étoile à neutrons.
— Теперь мы должны увести их к нейтронной звезде.

"Ces étoiles à neutrons, découvertes récemment, sont appelées ""pulsars""."
Обнаруженные нейтронные звезды и назвали «пульсарами».

La première boîte à pilules passait au périhélie quand l’étoile à neutrons flamboya.
Первая коробка как раз проходила перигелий, когда нейтронная звезда вспыхнула.

Trois heures plus tard, l’étoile à neutrons était encore invisible devant eux.
Три часа спустя нейтронная звезда впереди все еще оставалась невидима.