étude de faisabilité de préinvestissement
предынвестиционное технико-экономическое обоснование
étude de faisabilité oor Russies
étude de faisabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
технико-экономическое обоснование
Une étude de faisabilité portant sur les manuels et programmes scolaires a été réalisée
Была также завершена работа над технико-экономическим обоснованием в целях подготовки учебников и программ обучения
ТЭО
Mais la mise en œuvre de tels projets requiert au préalable des études de faisabilité et des investissements.
Однако осуществление этих проектов требует разработки ТЭО и капиталовложений.
подготовка технико-экономических соображений
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
технико-экономическая проработка · технико-экономическое исследование · технико-экономическоеобоснование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Recherches et études de faisabilité
Проведение исследований и подготовка технико-экономических обоснованийUN-2 UN-2
L’étude de faisabilité a confirmé que les missions politiques spéciales étaient à un tournant décisif nécessitant un examen.
В критическом анализе было подтверждено, что необходимость проведения обзора вызвана важнейшим этапом, на котором находятся специальные политические миссии.UN-2 UN-2
Les méthodes de déminage présentées dans l’étude de faisabilité sont à l’examen
В настоящее время рассматриваются альтернативные варианты разминирования, представленные в технико-экономическом обоснованииUN-2 UN-2
Mesures prises dans le cadre de l'étude de faisabilité
Меры, принятые в целях подготовки технико-экономического обоснованияMultiUn MultiUn
L’étude de préfaisabilité prend en considération les rubriques énumérées dans l’étude de faisabilité, mais de façon moins détaillée.
В ходе Предварительной оценки изучаются вопросы, перечисленные в разделе "Детальная оценка", но с меньшей степенью детализации.UN-2 UN-2
Exigences de l’étude de faisabilité de la Commission européenne
Требования, предусмотренные технико-экономическим обоснованием, проведенным Европейской комиссиейUN-2 UN-2
L’étude de faisabilité n’a pas été entamée.
Запланировано начало проведения технико-экономического обоснованияUN-2 UN-2
Cinq études de faisabilité économique et technique pour cinq projets industriels prometteurs.
Разработка технико-экономических обоснований для пяти перспективных промышленных проектов.UN-2 UN-2
Il est d'ailleurs proposé d'entreprendre une étude de faisabilité sur ce projet
В этой связи предполагается провести аналитическое исследованиеMultiUn MultiUn
Entreprendre l'étude de faisabilité: L'étude de faisabilité est un élément essentiel de l'élaboration d'un système de guichet unique
Проведение технико-экономического обоснованияMultiUn MultiUn
L’étude de faisabilité et le plan détaillé du projet sont disponibles. Son exécution devrait prendre quatre ans.
Уже подготовлены технико-экономическое обоснование и подробное описание проекта, продолжительность реализации которого, как предполагается, составит 4 года.UN-2 UN-2
Prendre note du rapport sur les résultats de l’étude de faisabilité figurant dans l’annexe à la présente note.
принять к сведению доклад о результатах подготовки технико-экономического обоснования, которые излагаются в приложении к настоящей записке;UN-2 UN-2
· Développer et veiller à la bonne réalisation de l’étude de faisabilité
• Разрабатывает и обеспечивает выполнение технико-экономического обоснованияUN-2 UN-2
Étude de faisabilité de centres de services délocalisés
Экономическое обоснование создания периферийных центров обслуживанияMultiUn MultiUn
Échange de connaissances et études de faisabilité
Обмен знаниями и технико-экономические обоснованияUN-2 UN-2
Approbation par l’Autorité d’une étude de faisabilité bancable et d’une étude d’impact environnemental complète;
утверждение Органом детально просчитанного технико-экономического обоснования и полной экологической экспертизы;UN-2 UN-2
· Étude de faisabilité
· Технико-экономическое обоснованиеUN-2 UN-2
Études de faisabilité et études de diagnostic liées à des projets industriels;
Исследование осуществимости проектов в области промышленности с учетом состояния промышленных объектов и других факторовUN-2 UN-2
Quelques‐uns des points essentiels à traiter dans l’étude de faisabilité sont présentés à l’annexe C.
Некоторые важнейшие области, которые следует охватить в рамках технико-экономического обоснования проекта, представлены в приложении С.UN-2 UN-2
Les ressources* doivent être classées sous le code 211 («ressource minérale mise en évidence par l’étude de faisabilité»)
Ресурсам* присваивается кодовое обозначение 211 ("детально оцененные минеральные ресурсы").UN-2 UN-2
En outre, pour que le site Web soit bien établi, il fallait réaliser une étude de faisabilité
Кроме того, для обеспечения надежной основы функционирования этого сайта требуется провести технико-экономическое обоснованиеMultiUn MultiUn
Augmentation du nombre d’études de faisabilité conformes aux processus de gouvernance établis
Увеличение числа подробных инвестиционных предложений для руководства, составленных с соблюдением сложившихся процессов управленияUN-2 UN-2
La réforme de l'audiovisuel public a progressé moins vite que les autres réformes préconisées dans l'étude de faisabilité
Темпы реформы системы общественного телерадиовещания отставали от темпов осуществления других реформ, рекомендованных в исследованииMultiUn MultiUn
Une étude de faisabilité portant sur les manuels et programmes scolaires a été réalisée
Была также завершена работа над технико-экономическим обоснованием в целях подготовки учебников и программ обученияMultiUn MultiUn
Des études de faisabilité ont été réalisées en 2007 pour mieux comprendre ce groupe de donateurs.
Для более глубокого ознакомления с этой группой доноров в 2007 году были проведены исследования, посвященные технико-экономическому обоснованию.UN-2 UN-2
4001 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.