îles Vierges britanniques oor Russies

îles Vierges britanniques

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Британские Виргинские острова

[ Брита́нские Вирги́нские о́строва ]

Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.

Îles Vierges britanniques

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Британские Виргинские острова

[ Брита́нские Вирги́нские о́строва ]

Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.

Британские Виргинские Острова

Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.

Îles vierges britanniques

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

британские виргинские острова

terme géographique (au niveau du pays)

Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.

îles Vierges Britanniques

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Drapeau des îles Vierges britanniques
Флаг Британских Виргинских островов

voorbeelde

Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur les îles Vierges britanniques
принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Британским Виргинским островам

Les îles Vierges britanniques sont un paradis fiscal.
Британские Виргинские острова - налоговый рай.

Les îles Vierges britanniques ont adopté le dollar américain comme devise.
На территории Британских Виргинских островов в качестве валюты используется доллар США.

Dans les îles Vierges britanniques, analyse de situation concernant la santé des personnes âgées (à Anguilla);
на Британских Виргинских островах произведен анализ положения в области охраны здоровья престарелых (который также будет проведен и на Ангилье);

Les îles Vierges britanniques comptent quelque # kilomètres de routes goudronnées
На Британских Виргинских островах проложено примерно # км дорог с твердым покрытием

Les îles Vierges britanniques comptent plus de 200 kilomètres de routes à revêtement dur.
На Британских Виргинских островах проложено более 200 км дорог с твердым покрытием.

Les îles Vierges britanniques comptent plus de 200 kilomètres de routes à revêtement dur.
На Британских Виргинских островах проложено более 200 километров дорог, имеющих покрытие.

Néanmoins, les îles Vierges britanniques comptaient encore 410 000 sociétés immatriculées.
Хотя это было значительное сокращение, однако общее число компаний, зарегистрированных на Британских Виргинских островах, оставалось в районе 410 000.

Les îles Vierges britanniques ont révisé leur législation afin de garantir l’élimination de toute discrimination.
Британские Виргинские острова провели обзор законодательства, чтобы обеспечить ликвидацию дискриминации по признаку пола.

L’enseignement est gratuit et obligatoire dans les îles Vierges britanniques pour les enfants de 5 à 11 ans.
Образование для детей в возрасте от 5 до 11 лет на Британских Виргинских островах является бесплатным и обязательным.

Le droit en vigueur dans les îles Vierges britanniques mêle common law anglaise, législation locale et législation impériale.
Законодательство Британских Виргинских островов включает английское общее право, местные законодательные акты и законы метрополии.

La section IV de la résolution 69/105 B concerne les îles Vierges britanniques.
Британским Виргинским островам посвящен раздел IV резолюции 69/105 B.

Les îles Vierges britanniques, membre associé, étaient également représentées.
В ее работе также принял участие представитель Британских Виргинских островов, входящих в число ассоциированных членов Комиссии.

L'enseignement est gratuit et obligatoire dans les îles Vierges britanniques pour les enfants de # à # ans
Образование для детей в возрасте от # до # лет на Британских Виргинских островах является бесплатным и обязательным

Aux îles Vierges britanniques, le Magistrate exerce les fonctions de Coroner pour les îles.
Функции коронера на территории БВО осуществляет магистрат.

Première prorogation du premier cadre de coopération de pays – Îles Vierges britanniques
Первое продление первых страновых рамок сотрудничества для Британских Виргинских островов

Une disposition similaire (îles Vierges britanniques) exige la désignation par voie d’avis dans une publication officielle.
Аналогичное положение (в Виргинских Британских островах) предусматривает определение путем уведомления в официальном издании.

L’opinion générale était que les îles Vierges britanniques ne devraient demander leur indépendance que lorsqu’elles seront économiquement viables.
Преобладающее мнение заключается в том, что независимости следует добиваться, лишь когда Британские Виргинские острова смогут обеспечить свою экономическую самостоятельность.

Le droit en vigueur dans les îles Vierges britanniques mêle common law anglaise, législation locale et législation impériale.
Система права Британских Виргинских островов включает английское общее право, местные законодательные акты и законы метрополии.

Les autochtones des îles Vierges britanniques en représentent approximativement 45 %.
Примерно 45 процентов всего населения составляют жители Британских Виргинских островов.

Avant cette date, plusieurs pays, dont les îles Vierges britanniques, avaient été placés en état d'alerte au cyclone
До этого для ряда стран было объявлено, в частности для Британских Виргинских островов, о вероятности урагана