Adjarie oor Russies
Adjarie
fr
République autonome de Géorgie, dans le sud-ouest du pays, bordé par la Turquie au sud et la mer Noire à l'ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Аджария
[ Аджа́рия ]
fr
République autonome de Géorgie, dans le sud-ouest du pays, bordé par la Turquie au sud et la mer Noire à l'ouest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En reprenant le contrôle de la République autonome d'Adjarie, le Gouvernement a fermement établi Tbilissi comme la capitale politique de la Géorgie
Я знала, что у тебя получитсяMultiUn MultiUn
En reprenant le contrôle de la République autonome d’Adjarie, le Gouvernement a fermement établi Tbilissi comme la capitale politique de la Géorgie.
Норман, дай свои часыUN-2 UN-2
Conformément à la loi relative à la Cour constitutionnelle, le Président de la République de Géorgie, au moins un cinquième des membres du Parlement géorgien et les organes d'État suprêmes des deux autres régions (Abkhazie et Adjarie) ont la faculté de soumettre à la Cour une demande visant à faire interdire un parti (art
Я приказал закрыть секторMultiUn MultiUn
Les tensions se sont accrues par ailleurs entre Tbilissi et la République autonome d’Adjarie, fin février et début mars, à la suite d’attaques contre des groupes d’opposition dans la capitale de l’Adjarie, Batoumi, qui ont précédé les élections parlementaires géorgiennes du 28 mars.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьUN-2 UN-2
Les auteurs de la communication conjointe no 13 recommandent de garantir l’indépendance réelle des services publics de radiotélévision de Géorgie et d’Adjarie[endnoteRef:109].
Вот запасные ключиUN-2 UN-2
L’UE invite instamment les autorités de la République géorgienne autonome d’Adjarie à respecter les droits de l’homme, les principes démocratiques et l’état de droit, ainsi qu’à permettre le déroulement en bon ordre des préparatifs en vue de la tenue d’élections législatives libres et régulières.
Я читал ваше заключениеUN-2 UN-2
La Géorgie comprend la République autonome d'Adjarié, l'Abkhazie (dont le statut reste à définir) et la région de Tskhinvali (idem).
Что ты делаешь?- ОтельUN-2 UN-2
Le Sénat est composé de représentants de l’Abkhazie, de la République autonome d’Adjarie et d’autres entités territoriales, ainsi que de cinq sénateurs nommés par le Président (voir art. 4 de la Constitution).
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоUN-2 UN-2
La durée de la mise en détention peut, pour la même raison, être portée à six mois en vertu d'un ordre émanant du commandant militaire ou des procureurs des services de transports, des procureurs de la ville de Tbilissi ou des Républiques autonomes d'Abkhazie ou d'Adjarié, des procureurs de district, des juges de la division d'investigation d'une cour d'appel
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?MultiUn MultiUn
Les tensions se sont accrues par ailleurs entre Tbilissi et la République autonome d'Adjarie, fin février et début mars, à la suite d'attaques contre des groupes d'opposition dans la capitale de l'Adjarie, Batoumi, qui ont précédé les élections parlementaires géorgiennes du # mars
Происходит что- то непонятноеMultiUn MultiUn
Au Togo, il existe une multitude d'ethnies: on en dénombre plus de # généralement classées en six grands groupes: les Adja-Ewé, les Akposso-Akébou, les Ana-Ifè, les Tem-Kabyè, les Para-Gourma et les Haoussa-Peuls
лет, это долго?MultiUn MultiUn
Selon cette enquête sur un échantillon de # fonctionnaires, le groupe ethnique Adja-Ewé-Mina représente # % contre # % pour le groupe Kabyè-Tem-Losso
Он может быть правMultiUn MultiUn
En novembre 2003, Moscou a reçu les chefs de l'Abkhazie, de l'Adjarie et de l'Ossétie du Sud.
Сколько это займет времени?mid.ru mid.ru
Le 9 décembre 2003, la Fédération de Russie, par décision unilatérale, sans consultations ni coordination préalables avec les dirigeants de la Géorgie, a introduit un régime simplifié d’entrée sur son territoire et de sortie au bénéfice des habitants de la République autonome d’Adjarie.
А тебя грызет совестьUN-2 UN-2
L'élevage porcin est largement répandu, mais moins pratiqué dans les régions à forte population musulmane comme l'Adjarie ou la Kvemokartlie où vivent de fortes concentrations d'Azerbaïdjanais.
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
Il a été prescrit au Ministère de l'éducation nationale d'assurer l'introduction des langues nationales aux examens et le perfectionnement des cadres de l'alphabétisation à l'école d'administration et dans les écoles normales intégrées; Le Ministre de la culture et des communications a été chargé de prendre des textes réglementaires régissant le secteur de l'alphabétisation; Le Ministre de l'intérieur doit instruire les collectivités locales pour le préfinancement du matériel didactique et l'utilisation de six langues nationales dans l'administration locale (adja, batonu, fon, dendi, ditamari et yorouba); Les Ministres chargés du travail et de la santé assureront les épreuves de langues nationales aux examens professionnels et l'introduction de l'éducation des adultes dans les centres de santé et de promotion sociale
На вид Тафу старше #- тиMultiUn MultiUn
L'UE invite instamment les autorités de la République géorgienne autonome d'Adjarie à respecter les droits de l'homme, les principes démocratiques et l'état de droit, ainsi qu'à permettre le déroulement en bon ordre des préparatifs en vue de la tenue d'élections législatives libres et régulières
Я гуляла с парнемMultiUn MultiUn
Le groupe Adja-Ewe-Mina, représentant # % de la population totale du Togo, lequel prédomine dans la fonction publique; Le groupe Kabyè-Tem-Losso, représentant # % de la population totale du pays et totalisant # % des effectifs dans l'armée
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетMultiUn MultiUn
Quarante deux groupes ethniques composent la population béninoise dont les huit plus importantes les adja, des fon, des bariba, des dendi, des yoa-lokpa, des peulh ou foulfoulbé, des Betamaribé et des yoruba
Добрый вечер, дамы и господа!MultiUn MultiUn
Au lieu de recevoir les pouvoirs étendus promis par Tbilissi, l’Adjarie a été privée de son autonomie, là encore par la force des armes.
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоUN-2 UN-2
Question: Comment commenteriez-vous la situation autour de l'Adjarie, dont l'évolution pourrait suivre un scénario dangereux?
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианmid.ru mid.ru
a) Statue sur la constitutionnalité des lois et des dispositions réglementaires arrêtées par le Président et les organes suprêmes d'Abkhazie et d'Adjarie
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoMultiUn MultiUn
Les langues nationales dominantes sont le fon, l’adja, le yoruba et le bariba avec respectivement 42,2 %, 15,6 %, 12,1 % et 8,6 % de locuteurs.
Да что в этом такого?UN-2 UN-2
Mme BERIDZE (Géorgie) souhaite tout d'abord préciser que la région d'Adjarié fait partie intégrante de la Géorgie.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетUN-2 UN-2
Le lendemain, nous nous sommes rendus avec mon compagnon de service dans la ville portuaire de Batoumi, dans la région d’Adjarie.
А ты попробуй не платитьjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.