adjectif oor Russies
adjectif
fr
Mot qui modifie ou décrit un nom ou un pronom.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
прилагательное
[ прилага́тельное ]
fr
Grammaire (1)
Tom ne connaît pas la différence entre un adjectif et un adverbe.
Том не знает разницы между прилагательным и наречием.
имя прилагательное
[ и́мя прилага́тельное, имя прилага́тельное ]
fr
en grammaire, mot qui décrit la qualité ou la propriété d'un nom
ru
самостоятельная часть речи, обозначающая признак предмета
Ce nom et cet adjectif – économie verte – recouvrent des significations différentes pour différents groupes.
Имя прилагательное и имя существительное «зеленая экономика» имеют различные значения для различных групп.
прилaгaтeльнoe
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
адъективный · прилaгaтeльный · прилагательный · имя прилaгaтeльнoe · адъективированный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre proposition, qui n’a pas été adoptée, consistait à placer l’adjectif « général » entre crochets.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?UN-2 UN-2
Au sens central du substantif s’agglomèrent des adjectifs inattendus.
Собственно, настоящий ученыйLiterature Literature
L’adjectif “belle” a aussi le sens de “bonne, convenable, adéquate”.
Председатель.Давно не виделисьjw2019 jw2019
Lors des discussions, il a été proposé d’introduire dans la définition de l’organisation internationale l’adjectif «intergouvernementale» afin de souligner qu’une organisation internationale compte des États parmi ses membres.
Могу я видеть Чи Чи?UN-2 UN-2
* Bel échantillon de génération spontanée : l’écrivain enfante des adjectifs avant que ne naissent les attributs
Наземная скорость увеличиваетсяLiterature Literature
Un État a proposé de supprimer l’adjectif « fondamentaux » qui qualifie les « droits de l’homme » à l’alinéa b) du paragraphe 1 du projet d’article 52
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?UN-2 UN-2
Paragraphe # le # a demandé au Groupe juridique d'améliorer la rédaction de la phrase introductive de ce paragraphe et a demandé de remplacer à la rubrique # l'adjectif «permanente» par «normale» pour qualifier la résidence
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеMultiUn MultiUn
La participation est sociale, populaire, communautaire, citoyenne – nombreux sont les adjectifs servant à qualifier le processus dans le cadre duquel certains acteurs de la société civile se mobilisent, « s’activent », font irruption sur la scène publique et s’efforcent d’influer sur les règles qui déterminent leurs conditions de vie et de perpétuation de l’espèce, et en particulier sur les politiques gouvernementales et le type d’organisation sociale qui en découle
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоUN-2 UN-2
Le texte figurant après l'adjectif «intactes» a été aligné sur celui de la norme-cadre
Так говоритеMultiUn MultiUn
L'intervenant considère que l'adjectif « applicables », à la première phrase, vient renforcer l'adjectif « utiles », de par son acception juridique, mais se dit prêt à accepter qu'il soit supprimé
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеMultiUn MultiUn
Comme Simma l’a fait observer, le terme «bilatéraliste» recueille avec plus d’exactitude l’essence du droit international et se prête moins à des malentendus que les adjectifs «relatif» et «relationnel».
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?UN-2 UN-2
Le Diccionario de la Real Academia Española donne la définition suivante de l’adjectif « promoteur » : « qui promeut quelque chose, en prenant des dispositions de nature à en assurer l’obtention ». Le verbe « promouvoir » y est défini comme suit : « lancer ou encourager une chose ou un processus, en veillant à sa réalisation » ou « prendre une initiative en vue de la réalisation ou de l’obtention de quelque chose ».
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиUN-2 UN-2
Sans préjudice des arguments ci-dessus, l’État partie affirme que le chef de la police et le Procureur général de la région de Søndeborg ont estimé à juste titre que l’adjectif «danois» tel qu’employé dans l’annonce en cause se rapporte à des personnes résidant au Danemark, dans la mesure où la nature de la relation avec le Danemark n’était pas précisée.
Я от тебя без ума, ты, членUN-2 UN-2
Il a pour toute idée dont la nudité vous révolterait des déguisements complets d’épithètes et d’adjectifs.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
L’article grec est employé pour mettre en valeur non seulement des substantifs, mais encore des infinitifs, des adjectifs, des adverbes, des expressions, des propositions et même des phrases entières.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
(L'adjectif « antipodique » qualifie des sommets diamétralement opposés sur le même dodécaèdre.)
Очевидно, нетLiterature Literature
Si l'adjectif “final” caractérisait la nature de la sentence, le mot “binding” (ayant force obligatoire), quant à lui, renvoyait à l'obligation qu'avaient les parties de se conformer à la sentence
Ты чже в транспорте знакомишься?MultiUn MultiUn
ans préjudice des arguments ci-dessus, l'État partie affirme que le chef de la police et le Procureur général de la région de Søndeborg ont estimé à juste titre que l'adjectif «danois» tel qu'employé dans l'annonce en cause se rapporte à des personnes résidant au Danemark, dans la mesure où la nature de la relation avec le Danemark n'était pas précisée
Мы изобретали ракетное топливоMultiUn MultiUn
J'abuse vraiment de l'adjectif petit, je m'en aperçois bien; mais comment faire?
Поэтому я подлил в ееLiterature Literature
Je choisirais, quant à moi, l’adjectif « pernicieux » entre autres.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *UN-2 UN-2
M. Amor propose d'insérer, dans la version française du texte, à la cinquième phrase, l'adverbe « raisonnablement » avant l'adjectif « insuffisant »
Простите, но что именно странно?MultiUn MultiUn
L’adjectif grec aposunagôgos n’est employé qu’en Jean 9:22 ; 12:42 ; et 16:2.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
L’adjectif «authentique» renvoie donc à différentes formes de «preuve objective», ou de «preuve» de la conduite des parties témoignant de leurs «vues communes» sur le sens du traité.
Ведомыми набором сомнительных истинUN-2 UN-2
En effet, la justice belge se fonde surtout sur la définition de la torture donnée à l'article # de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme, où l'adjectif «cruel» ne figure pas
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?MultiUn MultiUn
Un échange de vues a eu lieu sur les éléments qui comportent une certaine forme de jugement de valeur exprimé par des adjectifs comme « inhumain » ou « grave »
Что вы.Я вызвался самMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.