Agence spatiale européenne oor Russies

Agence spatiale européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Европейское космическое агентство

Agence spatiale européenne; depuis 1998, membre de la délégation italienne au Conseil de l’Agence
Европейское космическое агентство (ЕКА); с 1998 года — член итальянской делегации в Совете Агентства

voorbeelde

Rosetta a été bâtie par l'Agence Spatiale Européenne.
"Розетта" был построен Европейским космическим агентством.

Il était coparrainé par l’Agence spatiale européenne (ESA).
Практикум проводился при финансовой поддержке Европейского космического агентства (ЕКА).

Il a été parrainé par l'Agence spatiale européenne (ESA), et l'Agence nationale de télédétection de l'Inde
В организации практикума приняли участие Европейское космическое агентство (ЕКА) и Национальное агентство по дистанционному зондированию (НРСА) Индии

· La Convention portant création d’une Agence spatiale européenne;
• Конвенция о создании Европейского космического агентства;

Suite donnée aux cours de formation parrainés par l’Organisation des Nations Unies/Agence spatiale européenne
Последующая деятельность в связи с учебными курсами, организуемыми Организацией Объединенных Наций и Европейским космическим агентством

L’Agence spatiale européenne (ESA) a financé la participation d’un enseignant.
Оплату участия одного из преподавателей курсов взяло на себя Европейское космическое агентство (ЕКА).

Suite donnée aux stages de formation parrainés par l’Organisation des Nations Unies et l’Agence spatiale européenne
Последующая деятельность в связи с учебными курсами, организуемыми Организацией Объединенных Наций и Европейским космическим агентством

Ces activités sont financées soit directement par le budget spatial allemand, soit indirectement par l’Agence spatiale européenne (ESA).
Финансирование осуществляется либо из бюджета Германии на национальную космическую деятельность, либо по линии Европейского космического агентства (ЕКА).

Agence spatiale européenne; depuis 1998, membre de la délégation italienne au Conseil de l’Agence
Европейское космическое агентство (ЕКА); с 1998 года — член итальянской делегации в Совете Агентства

Président du Conseil de coopération avec l’Agence spatiale européenne
Начальник Управления космических средств дистанционного зондирования Земли, Российское авиационно–космическое агентство

L’Atelier a été coparrainé par les États-Unis (par l’intermédiaire de l’ICG) et par l’Agence spatiale européenne.
Спонсорами практикума выступили Соединенные Штаты (через МКГ) и Европейское космическое агентство.

c) Une présentation et une démonstration du site Web EDUSPACE par J. Lichtenegger (Agence spatiale européenne
с) доклад о веб-сайте EDUSPACE и его демонстрация (представитель Европейского космического агентства И. Лихтенеггер

À l’heure actuelle, Israël négocie un accord-cadre avec l’Agence spatiale européenne (ESA).
Кроме того, в настоящее время Израиль ведет переговоры по рамочному соглашению о присоединении к Европейскому космическому агентству (ЕКА).

Information sur les activités de l'Agence spatiale européenne
Информация о деятельности Европейского космического агентства

Série d’ateliers sur les sciences spatiales fondamentales organisés par l’ONU et l’Agence spatiale européenne.
Серия практикумов Организации Объединенных Наций и Европейского космического агентства по фундаментальной космической науке.

“Recherche sur les débris spatiaux à l’Agence spatiale européenne”, par l’observateur de l’ESA;
"Исследования по проблеме космического мусора в Европейском космическом агентстве" (наблюдатель от ЕКА);

b) Organisations intergouvernementales: Agence spatiale européenne (ESA) et Union européenne (UE
b) межправительственные организации: Европейское космическое агентство (ЕКА) и Европейский союз (ЕС

Données relatives à l’immatriculation d’objets spatiaux lancés par l’Agence spatiale européenne*
Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Европейским космическим агентством*

Informations sur les activités de l’Agence spatiale européenne
Информация о деятельности Европейского космического агентства

ONU, Agence spatiale européenne (ESA), Comité international sur les GNSS
Организация Объединенных Наций, Европейское космическое агентство (ЕКА), Международный комитет по глобальным навигационным спутниковым системам (МКГ)

Roberto Vittori (1964-), est spationaute italien de l'Agence spatiale européenne (ESA).
Виттори, Роберто (род. 1964) — итальянский астронавт и член Европейского космического агентства (ESA).

L’Autriche participe au programme de veille spatiale de l’Agence spatiale européenne (ESA).
Австрия принимает участие в программе Европейского космического агентства (ЕКА) по повышению осведомленности о ситуации в космосе.

Des consultations ont eu lieu avec l'Agence spatiale européenne (ESA) et la Commission européenne sur les questions suivantes
Были проведены консультации с Европейским космическим агентством (ЕКА) и Европейской комиссией по следующим вопросам

b) Activités de l'Agence spatiale européenne concernant les objets géocroiseurs, par l'observateur de l'ESA
b) "Деятельность Европейского космического агентства, связанная с объектами, сближающимися с Землей" (наблюдатель от ЕКА

f) “Recherche sur les débris spatiaux à l'Agence spatiale européenne”, par l'observateur de l'ESA
f) "Исследования по проблеме космического мусора в Европейском космическом агентстве" (наблюдатель от ЕКА