Alcântara oor Russies
Alcântara
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Алькантара
fr
Alcântara (Maranhão)
ru
Алькантара (космодром)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Alcântara (Lisboa
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуMultiUn MultiUn
– Mon fils, lui dit mystérieusement le vieillard, ce soir à la taverne d’Alcantara.
Может, еще увидимсяLiterature Literature
La journée se passa au palais d’Alcantara, comme toutes les journées où le roi donnait fête.
Они перещёлкивались друг с другомLiterature Literature
Les 800 autres maisons seront construites pour la communauté de Rio das Ras et les communautés de la municipalité d’Alcantara.
Весь этот городишко состоит из тощих козловUN-2 UN-2
Le Gouvernement brésilien a poursuivi les efforts entrepris en vue de créer les conditions nécessaires à l'utilisation commerciale du Centre de lancement d'Alcantara
Па, наконец- тоMultiUn MultiUn
À quoi a servi de supporter les tortures, à quoi a servi le sacrifice des hommes d'Alcántara ?
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаLiterature Literature
Le Sous-Comité a exprimé sa sympathie et sa solidarité envers le Brésil pour l'accident intervenu avant le départ du lanceur spatial # à Alcântara (Brésil
Мы сразимся плечом к плечуMultiUn MultiUn
Les travaux de construction du site de lancement de fusées Cyclone-4 au Centre de lancement d’Alcântara se poursuivent dans le cadre d’un projet international.
Ты поступил правильно, пареньUN-2 UN-2
Dans le cadre de ses fonctions, M. Kothari s'est rendu à l'île d'Alcantara (Brésil) où vit une communauté composée de descendants d'esclaves africains, les Quilombolas
Заткнись, РэйMultiUn MultiUn
Lisboa-Entroncamento-Marvao- (-Valencia de Alcántara)
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьUN-2 UN-2
Elle s'est tout particulièrement attachée à mettre en place un cadre conforme au droit international en vue de la conception, conjointement avec le Brésil, de la fusée spatiale Cyclone # au centre de lancement d'Alcântara (Brésil
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяMultiUn MultiUn
Parmi les accords bilatéraux qui seront étudiés, figureront ceux concernant des projets spatiaux spécifiques qui ont pour objet par exemple de réglementer l'utilisation de ports spatiaux par des États et des opérateurs étrangers (Alcantara, Baïkonour) et ceux relatifs à l'utilisation des données de télédétection provenant du Satellite d'observation des terres (Landsat), du Satellite pour l'étude de l'environnement (ENVISAT), du Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT) et du Satellite à radar à synthèse d'ouverture (RADARSAT
Ричард, помоги мнеMultiUn MultiUn
Le 24 août, Frédéric-Guillaume de Schaumbourg-Lippe décida d'attaquer la ville espagnole de Valencia de Alcántara, base de ravitaillement importante pour l'invasion.
Закрой дверьWikiMatrix WikiMatrix
(Marvão-) Valencia de Alcántara-Madrid-Barcelona-Port Bou (-Cerbère)
Ты продолжаешь с сумо?UN-2 UN-2
Enfin, l'armée atteignit la ville d'Alcantara, et fit son entrée en Portugal par la ville de Castello-Branco.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Dans le cadre de la collaboration avec le Brésil, une entreprise ukraino-brésilienne, Alcântara Cyclone Space, est en train de voir le jour.
Что происходит?UN-2 UN-2
Les accords avec le Brésil (accord intergouvernemental sur la protection des technologies et mémorandum sur les conditions régissant l'utilisation en commun du cosmodrome d'Alcantara) méritent une mention particulière
Данные таблицы или & запроса в файлMultiUn MultiUn
L’éventualité de faire participer les universités ukrainiennes au projet a été convenue de manière informelle avec le Centre national de formation aérospatiale pour les jeunes ukrainiens, tandis que la question des services de lancement a été évoquée lors des discussions avec des représentants d’Alcântara Cyclone Space.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иUN-2 UN-2
Ce projet est considéré comme d’un grand intérêt pour le Brésil, car il contribue aussi à la montée en puissance des activités du Centre de lancement d’Alcantara.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменUN-2 UN-2
Le Gouvernement brésilien a poursuivi les efforts entrepris en vue de créer les conditions nécessaires à l’utilisation commerciale du Centre de lancement d’Alcantara.
Мы ОТПУСТИМ ВАСUN-2 UN-2
Le # octobre # le Gouvernement du Brésil et le Gouvernement de l'Ukraine ont signé à Brasilia un accord en vue du lancement du véhicule ukrainien Cyclone # depuis le Centre de lancement d'Alcantara au Brésil
Охраняй повозку!MultiUn MultiUn
Les lancements se font à partir d'un des centres opérationnels brésiliens de lancement, celui de Barreiro do Inferno dans le Natal, ou celui de d'Alcântara dans le Maranhão
Доброе утро, ТэдMultiUn MultiUn
M. Alcántara Mejía (République dominicaine) (parle en espagnol) : Nous saluons le sentiment d’urgence avec lequel le Président a abordé la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l’augmentation du nombre de ses membres et autres questions connexes.
Тогда они могут прийти ко мнеUN-2 UN-2
La Commission d’experts de l’OIT a estimé que la reconnaissance et la protection effective des droits des communautés Quilombola de l’Alcántara aux terres qu’elles occupent traditionnellement, conformément à l’article 14 de la Convention no 169, revêtaient une importance fondamentale pour la sauvegarde de l’intégralité de ces peuples et, par conséquent, pour le respect des autres droits consacrés par la Convention
Клевая травкаUN-2 UN-2
Parmi les accords bilatéraux qui seront étudiés, figureront ceux concernant des projets spatiaux spécifiques qui ont pour objet par exemple de réglementer l’utilisation de ports spatiaux par des États et des opérateurs étrangers (Alcantara, Baïkonour) et ceux relatifs à l’utilisation des données de télédétection provenant du Satellite d’observation des terres (Landsat), du Satellite pour l’étude de l’environnement (ENVISAT), du Satellite pour l’observation de la Terre (SPOT) et du Satellite à radar à synthèse d’ouverture (RADARSAT);
Посмотри, что вы заставили меня сделать!UN-2 UN-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.