retour d'information tous azimuts
подход, предусматривающий всестороннюю обратную связь
Azimut oor Russies
Azimut
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
азимут
[ а́зимут ]
Un Yacht Azimut Racer.
Гоночная яхта " Азимут ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azimut
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
азимут
[ а́зимут ]
Un Yacht Azimut Racer.
Гоночная яхта " Азимут ".
курс
пеленг
[ пе́ленг ]
румб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir du point 7, la frontière maritime entre le Bangladesh et le Myanmar suit une ligne d’azimut géodésique de 215° jusqu’au point de coordonnées indiquées au paragraphe 2 des conclusions présentées dans la réplique;
Это совсем рядомUN-2 UN-2
J’écoute les bruits que font les autres bateaux en essayant de déterminer leur azimut et leur distance.
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
Depuis leur entrée en vigueur, ces mesures législatives ont été accompagnées de campagnes d'information tous azimuts à l'intention du grand public et des groupes vulnérables
Это звучит, как действительно хорошее предложениеMultiUn MultiUn
À partir du point 5, la frontière maritime se poursuit vers le sud le long de la ligne équidistante des côtes de la Roumanie et de l’Ukraine qui se font face, selon un azimut géodésique initial de 185° 23’ 54,5", jusqu’à atteindre la zone où les droits d’États tiers peuvent entrer en jeu.»
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьUN-2 UN-2
Depuis des décennies, l’Iran est aux premières lignes d’une guerre tous azimuts contre le trafic de stupéfiants.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
Il a présenté le calendrier des opérations pour le bureau de Copenhague et indiqué que le système de notation du comportement professionnel serait pleinement opérationnel entre janvier et mars # y compris les mécanismes d'évaluation par les clients et d'évaluation tous azimuts
Заткнись, это разговор органических форм жизниMultiUn MultiUn
Il doit rester un instrument de réaction rapide au service d’une diplomatie préventive multilatérale tous azimuts, accompagnant les États Membres traversant des situations difficiles, qu’ils soient classés ou non dans la catégorie des États fragiles.
Я не люблю это.От него в голове туманUN-2 UN-2
Dingbat jurait tous azimuts : « Willie est un sorcier.
Ужин готовлю яLiterature Literature
Pour la plupart, ils étaient positifs : les critiques ont relevé l'emploi tous azimuts par Oxxxymiron comme par Gnojnyj de fines allusions à la poésie russe classique. Selon eux, cette battle ne saurait être considérée comme une simple escarmouche entre deux rappeurs aux pseudos extravagants qui s'envoient à la figure des gentillesses sur leur mère.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихgv2019 gv2019
Les efforts que nous menons tous de manière concertée doivent prendre place dans le cadre de stratégies de lutte tous azimuts contre cette pandémie
Твоя звонить сноваMultiUn MultiUn
Le site d’impact no 2 est situé à 65 mètres du site no 1 et son azimut est de 214 degrés.
О чем вы оба говорите?UN-2 UN-2
Les résultats de l’évaluation tous azimuts indiquent, toutes choses étant égales, qu’un sentiment de solidarité surgit entre les membres des équipes de pays s’ils se rencontrent au moins une fois par mois; s’ils réagissent ensemble face à une crise humanitaire; s’ils partagent des locaux communs; et si le coordonnateur résident veille à ce que l’on fasse la distinction entre ses responsabilités de coordonnateur résident et ses responsabilités de représentant résident du PNUD.
Нормально, пацан!UN-2 UN-2
il y avait des cibles tous azimuts.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le représentant légal peut être écarté des débats, sur décision motivée des juges, s’il existe des raisons légitimes de craindre que ses actes porteront atteinte aux intérêts du mineur prévenu ou visent à entraver l’examen tous azimuts objectif du dossier.
" Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров "?UN-2 UN-2
Il était mort, avec ses dents et son sang projetés tous azimuts et personne voulait s’approcher de lui.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Pour renforcer le système des coordonnateurs résidents, le FNUAP a apporté son appui au nouveau système de notation par évaluation tous azimuts (ou à # degrés) des coordonnateurs résidents et des équipes de pays
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?MultiUn MultiUn
Au regard de ce qui précède, il est donc important, pour nous tous, de savoir ce qui a été fait ou envisagé dans nos différents pays depuis un an, singulièrement pour l’instauration d’une politique hardie d’information, d’éducation et de sensibilisation tous azimuts, en concertation avec les différentes parties prenantes (secteur public et privé, milieux politiques et religieux, organisations non gouvernementales et société civile, et autres leaders d’opinion).
Вернусь через минутуUN-2 UN-2
En conséquence, la Commission ne recommande ni n’envisage que l’ONU mène une enquête tous azimuts.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоUN-2 UN-2
Plutôt que de soutenir des secteurs donnés, certains pays ont soutenu l'innovation à force de subventions et d'avantages fiscaux tout azimuts, tout en ouvrant leurs marchés à la concurrence étrangère et en adoptant des réformes favorables aux marchés.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Comité reconnaît que modifier les mentalités est une entreprise de longue haleine et invite l’État partie à poursuivre ses efforts tous azimuts jusqu’à ce que ces stéréotypes aient disparu.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусUN-2 UN-2
Le rôle de l’ONU au Timor-Leste est en transition et a évolué des opérations tous azimuts du passé aux arrangements actuels du BUNUTIL et au bureau intégré des Nations Unies qu’il est proposé de créer.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексUN-2 UN-2
Ce qui sous-tend ces crises ce sont de nouvelles réalités – une offensive tous azimuts contre le terrorisme, des arguments en faveur de mesures préventives et unilatérales pour assurer la sécurité, une lutte contre le radicalisme islamique qui aboutit à de la discrimination religieuse.
Красивая у нее задницаUN-2 UN-2
V. Lavrov a confirmé l'intention de la Russie de poursuivre sa coopération tous azimuts avec les représentants de la communauté internationale en vue de réguler le conflit sur la base d'une observation stricte des décisions internationales en vigueur et d'une volonté de préserver la Libye en qualité d'Etat indépendant, souverain, intact du point de vue territorial, capable de garantir les intérêts de ses citoyens.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийmid.ru mid.ru
Chicago l'est dans tous les azimuts, que ce soit au nord, au sud ou à l'ouest – il n'y a pas d'est.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыLiterature Literature
Axe de visualisation sur la source lumineuse à DEL: axe passant par le centre lumineux, en un angle polaire et azimut défini, servant à déterminer les propriétés photométriques de la source lumineuse à DEL.
И причёску привести в порядок!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.