Besançon oor Russies
Besançon
fr
Ville de l'Est de la France, sur le Doubs, chef-lieu du département du Doubs et de la région Franche-Comté.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Безансон
[ Безансо́н ]
Maîtrise en droit – Faculté de droit, sciences économiques et politiques, Université de Franche‐Comté – Besançon − France
Лиценциат права, факультет права и политико-экономических наук, Университет Франш-Комте, Безансон, Франция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rest- Nantes- Tours- Orléans- Courtenay- Beaune- Besançon- Belfort- Mulhouse- Basel- Zürich- Winterthur- St. Gallen- St. Margrethen- Lauterach- Feldkirch- Imst- Innsbruck- Wörgl- Rosenheim- Salzburg- Linz- Wien- Nickelsdorf- Mosonmagyaróvár- Györ- Budapest- Püspökladány- Oradea- Cluj Napoca- Turda- Tîrgu-Mureş- Braşov- Ploieşti- Bucureşti- Urziceni- Slobozia- Hârşova- Constanţa- Agigea... Poti- Samtredia- Khashuri- Tbilisi- Gandja- Evlak- Baku Turkmenbashi- Gyzylarbat- Ashgabat- Tedjen- Mary- Chardzhu- Alat- Buchara- Karshi- Guzai- Sherobod- Termis- Dushanbe- Jirgatal- Sary Tash- Irkeshtam
Надеюсь, не засидимся допозднаMultiUn MultiUn
Dès 1920 apparurent dans les collections de la maison René Boivin beaucoup de bijoux inspirés des dessins ébauchés par Suzanne Vuillerme vers 1917, lorsqu’elle était encore élève aux Beaux-Arts à Besançon.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалWikiMatrix WikiMatrix
Pendant cet hiver, il gagna sept procès pour des ecclésiastiques de Besançon.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeLiterature Literature
Mme de Rênal est absente; peut-être son mari ne la laissera plus revenir à Besançon, et continuer à se déshonorer.
Ну попробуй!Literature Literature
Que de belles choses les dames de Besançon lui ont apportées !
Интересную головоломку ты представляешьLiterature Literature
L’autopsie qui doit avoir lieu aujourd’hui, à l’hôpital Jean-Minjoz de Besançon, devrait offrir des éclaircissements.
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакLiterature Literature
Ce n’est pas l’avocat de Besançon ; il y a un Fenouillot, avocat à Besançon, n’est-ce pas, Charles ?
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLiterature Literature
Philomène voulait faire manquer l’élection d’Albert pour le conserver pendant cinq autres années à Besançon.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиLiterature Literature
Elle va se confesser à Dijon ou à Besançon
Но ведь сработалоLiterature Literature
Comme quoi tu es revenue... Je leur ai dit que tu étais à Besançon.
Когда это было?Literature Literature
Diplôme en linguistique française, Université de Besançon (France)
Что это?Этот принцип?UN-2 UN-2
Son œuvre est principalement éditée aux éditions Les Solitaires intempestifs (Besançon).
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былWikiMatrix WikiMatrix
Hélène, la bonne de l’hôtel Moderne, était partie pour Besançon où elle avait trouvé un autre emploi.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
Je m’arrêtai et contactai le Centre Opérationnel de Gendarmerie de Besançon.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
Toute la province était accourue à Besançon pour voir juger cette cause romanesque.
Очень красивоLiterature Literature
À dix-huit heures, ce jour-là, Sylvie Simonis a reçu un appel à l’hôpital ainsi que ses beaux-parents, à Besançon.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
L’officier proposa : — Ils ont dû la transporter à Besançon.
Кажется, нам сюдаLiterature Literature
bien, oui, mon cher ami, je suis à Besançon pendant que tu me croyais en voyage.
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
Il se livra de bonne heure à la littérature, cultiva la poésie, prit aux Essais littéraires, publiés par une société de jeunes gens, une part active qui lui valut d’être admis à l’Académie de Besançon, en 1807.
Ну, на первый взгляд все гладкоWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes à Besançon et tu es perdu dans ce monde que je déteste.
Бывший бортинженер " Антареса "Literature Literature
Né dans une famille de notables de Besançon − son père était notaire − il fait ses études à l’École polytechnique, d’où il sort en 1876.
Вот последний кругWikiMatrix WikiMatrix
En 1834, Amédée était le seul qui portât des sous-pieds à Besançon.
Нет, спасибоLiterature Literature
À Besançon, ils buvaient les eaux d’Arcier, montagne située à une assez grande distance de Besançon.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
Il vit les ruelles de Besançon, l’atelier de menuisier de son père et le visage tendre de sa mère.
Отстаньте от меня!Literature Literature
cria-t-il, n’y a-t-il pas quelqu’un ici de l’Hôtel de la Lanterne, attendant un jeune voyageur de Besançon ?
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.