Chennai oor Russies
Chennai
fr
Ville et capitale de l'état indien de Tamil Nadu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ченнаи
[ Ченна́и ]
Autorité pour le développement des exportations des produits de la mer − Cochin, Chennai et Mumbai
Орган по развитию экспорта морепродуктов, Кошин, Ченнаи и Мумбаи
Ченнай
fr
Ville et capitale de l'état indien de Tamil Nadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zone économique spéciale, MEPZ − Chennai
Это очень хорошая группа... молодых людейUN-2 UN-2
Un centre des opérations d'urgence relevant de cette équipe a été créé le jour même du tsunami par le personnel du bureau de l'UNICEF à Chennai
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуMultiUn MultiUn
Deux ateliers se sont tenus en octobre à Chennai (Inde).
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюUN-2 UN-2
De janvier à juillet # le Bureau régional du PNUE pour l'Asie et le Pacifique a aidé le Centre d'éducation écologique de la C. P. Ramaswami Aiyar Foundation de Chennai (Inde) à reproduire un modèle éprouvé de formation écologique et de développement communautaire dans cinq villages autochtones, dans la réserve de biosphère des Nilgiri
Белый халатMultiUn MultiUn
Deux ateliers se sont tenus en octobre à Chennai (Inde
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?MultiUn MultiUn
Depuis quinze ans, Chénaix avait découpé plusieurs tonnes de barbaque.
Не так ли, Хэш?Literature Literature
Paul Chénaix se tenait entre deux tables de dissection vides, en train de passer le jet d’eau sur le sol.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
Les enfants de la Primaire de la deuxième branche de Chennai, dans le district de Bangalore, en Inde, et leurs dirigeantes préparent leur intervention à leur réunion de Sainte-Cène annuelle.
Вы знаететоLDS LDS
Sebastian Mathew (Programme Adviser, collectif international d’appui à la pêche artisanale, Chennai, Inde) a souligné, entre autres, le rôle des pêcheries, y compris de l’aquaculture, en tant que source importante d’emplois.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьUN-2 UN-2
Le contractant a analysé les résultats d’un atelier sur le thème « Les technologies d’extraction des nodules polymétalliques : situation actuelle et perspectives », qui s’est tenu en 2008 à Chennai, en Inde, sous le patronage de l’Autorité internationale des fonds marins.
Да ладно тебеUN-2 UN-2
ONU-Habitat a également des bureaux de liaison et d’information à New York, Bruxelles, Genève, Moscou, Beijing, Chennai (Inde), Amman et Budapest, ainsi que des bureaux de projet dans de nombreux autres pays et villes du monde entier.
Я думаю она имела ввиду меняUN-2 UN-2
Des programmes de formation aux aptitudes utiles dans la vie quotidienne à des étudiants et des éducateurs à Chennai;
Бывшая поп- идол знает как себя показать!UN-2 UN-2
Shah Rukh Khan : Mumbai, Delhi, Chennai ou Kolkota, nos grandes villes ont le même besoin : recevoir des villageois qui cherchent du travail.
Служанка Сим?ted2019 ted2019
Il a ainsi participé à un nombre important d’évaluations conjointes et offert à d’autres organismes l’usage de certaines de ses installations (par exemple au bureau de Chennai).
Не принимай близко к сердцуUN-2 UN-2
Les jeunes filles de la deuxième branche de Chennai, du district de Chennai (Inde) voulaient encourager les membres de la branche à tenir leurs soirées familiales.
Отметьте карту, чтобы оставить еёLDS LDS
Un programme de développement des infrastructures des mégalopoles a été mis en chantier en 1993-1994 dans les cinq villes géantes de Mumbai, Chennai, Kolkata, Hyderabad et Bangalore. Une aide financière est attribuée à des projets infrastructurels concernant la distribution d’eau, l’évacuation des eaux usées, le drainage, l’assainissement, les réseaux de transports urbains, la viabilisation des terrains, l’amélioration des bidonvilles, la gestion des déchets, etc.
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеUN-2 UN-2
Des efforts actifs sont entrepris par l'Ambassade de Russie à New Delhi, ainsi que les consulats généraux de Bombay et de Chennai pour éclaircir les circonstances et apaiser la situation.
Вы служили во Вьетнаме?mid.ru mid.ru
Bien que les contrôles financiers de base aient été effectués en ce qui concerne les achats effectués localement, le Comité a noté que la planification de l'approvisionnement et de la distribution laissait à désirer, tout comme les procédures de recherche de marchés dans la plupart des pays touchés par la catastrophe (seul le bureau de Chennai de l'UNICEF s'étant doté d'un plan d'approvisionnement d'urgence
баксов в месяцMultiUn MultiUn
Deux récentes consultations nationales sur les objectifs de développement humain et l’éradication de la pauvreté, organisées par le Service and Research Institute on Family and Children, et qui se sont tenues à New Dehli et à Chennai (Inde), ont reconnu la nécessité d’un cadre stratégique robuste et efficace sur les familles vivant dans la pauvreté et la nécessité d’un engagement participatif des divers acteurs, et entre eux, pour aider à éradiquer la pauvreté, restaurer, humaniser et réhabiliter les victimes de l’isolement social, et leur permettre de devenir des citoyens intégrés dans la société.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеUN-2 UN-2
iv) Organisation d’ateliers sur la gestion intégrée des zones côtières et des bassins hydrographiques à Songhkla (Thaïlande), Chennai (Inde) et Lima (Pérou) avec le concours de la société FreshCo;
Но мы сначала займемся музыкойUN-2 UN-2
La Fondation a nettoyé le limon de 267 mares dans l’État et préconisé la collecte des eaux de pluie et une agriculture durable; et f) Climat : Tenant compte des changements climatiques, un million de jeunes arbres ont été plantés dans tout l’État du Tamil Nadu et à Chennai en 2007, et en décembre 2008, 500 000 jeunes arbres avaient été plantés dans le cadre de la campagne « Plantons pour la planète : campagne pour un milliard d’arbres » du Programme des Nations Unies pour l’environnement.
Не проси прощения < Яуже это слышалаUN-2 UN-2
C’est aussi, comme le soulignait Chénaix, l’origine latine du mot « agonie »
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
— En début de soirée, j’ai contacté le collègue de Chénaix, celui qui verse dans le gothique.
Милый, тебе надо пойти лечьLiterature Literature
Ce quotidien en ourdou, créé en 1927 par Chenab Syed Asmadullah Sahi, paraît chaque jour dans la ville de Chennai.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваglobalvoices globalvoices
La station pivot de Bangalore est reliée aux quatre centres nationaux de coordination de sauvetage situés à Chennai, Delhi, Calcutta et Bombay qui, à leur tour, alerteront la garde côtière, la marine ou l'aviation nationales
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеMultiUn MultiUn
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.