Clermont-Ferrand oor Russies

Clermont-Ferrand

/klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃/ eienaam manlike

Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme et dans la région d'Auvergne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Клермон-Ферран

[ Клермо́н-Ферра́н ]

clermont-ferrand

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

клермон-ферран

voorbeelde

Il veut la ramener à Clermont-Ferrand et l’enterrer dans le caveau familial
Он хочет увезти ее в Клермон-Ферран и похоронить в фамильном склепе

L’accès à l’emploi ou à un logement constituent les objectifs prioritaires de certaines COPEC (Clermont-Ferrand, Nîmes).
Обеспечение доступа к занятости или жилью является одной из приоритетных задач некоторых КСРВОГП (Клермон-Ферран, Ним).

Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : Citéa Clermont Ferrand - Gerzat .
Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в Citéa Clermont Ferrand - Gerzat .

Favor — Clermont-Ferrand, France.
Клермон-Ферран, Франция.

Mme Catherine Araujo-Bonjean, Université de Clermont-Ferrand
Г-жа Катрин Аройо-Бонжан, Университет Клермон-Феррана

Les Barraire étaient une grande famille de Clermont-Ferrand.
Бареры были богатой семьей из Клермон-Феррана.

Ne m'écrivez pas à Privas, mais à Clermont-Ferrand.
Не пишите мне в Привас, а прямо в Клермон-Ферран.

Il venait de dépasser Clermont-Ferrand et descendait droit vers Millau.
Он только что миновал Клермон-Ферран и теперь спускался прямо к Милло.

Stephen était invité à Clermont-Ferrand pour un congrès, et toutes ses journées étaient occupées.
Стивена выманили на конференцию в Клермон-Ферран, где он пропадал с утра до вечера.

Mme Catherine Araujo‐Bonjean, Université de Clermont‐Ferrand
Г-жа Катрин Аройо-Бонжан, Университет Клермон-Феррана

Ses recherches suggèrent qu'à Clermont-Ferrand, la demande intrinsèque de création d'entreprises est plus forte qu'à Paris.
Ее результаты свидетельствуют о том, что в Клермон-Ферране, по сравнению с Парижем, имеется более высокий изначальный спрос на организацию малых предприятий.

A Clermont ferrand, région Auvergne en France, s'est déroulé tout l'été le festival "Contre Plongées".
Третий вечер недели шоу-мероприятий, организуемых Консерваторией Tchaikovsky Nocera Terinese (Чехия), прошел особенно динамично и живо благодаря яркому выступлению дуэта Mediterranean Jazz Duo в составе Антонио Спаккаротеллы – аккордеон и Альберто Ла-Нева (Alberto La Neve) – саксофон.

À Grenoble, à Clermont-Ferrand, ils ont commencé à tuer ceux qu'ils appellent leurs otages.
В Гренобле, в Клермон-Ферране боши начали убивать тех, кого называют своими заложниками.

Clermont-Ferrand était aussi jugée trop ouvrière, s'étant développée autour des usines Michelin.
Кандидатура находящегося неподалёку города Клермон-Ферран была отвергнута по причине многочисленного рабочего населения, трудившегося на заводах Michelin.

Nous tenons à ce qu’Isabelle soit enterrée, malgré tout, dans notre caveau familial, à Clermont-Ferrand
Мы хотим, чтобы Изабель, несмотря ни на что, была похоронена в нашем семейном склепе в Клермон-Ферране

Quiconque se rend de Moulins à Clermont-Ferrand l’aperçoit sur sa droite aux approches de la grande ville.
Любой, кто отправляется из Мулена в Клермон-Ферран, сможет увидеть его на подступах к большому городу.

Il s’installe à Clermont-Ferrand vers 1730, puis à Paris vers 1739.
В 1730 году переехал в Клермон-Ферран, а около 1739 года перебрался в Париж.

hôtel à Clermont-Ferrand: L'hôtel 2 étoiles dispose de 19 chambres.
Отель в Клермон-Ферран (Clermont-Ferrand) 2-звездочный отель предлагает более 19 номеров.

«Nous avons été à l'affiche du même spectacle, un soir, à Clermont-Ferrand...» me dit-il avec nostalgie.
«Однажды в Кпермон-Ферране мы значились на одной афише...» — ностальгически произнёс он.

Cecilia Vega est une ancienne actrice pornographique française, née le 10 février 1977 à Clermont-Ferrand.
Сесилия Вега (англ. Cecilia Vega) — французская порноактриса, родилась 10 февраля 1977 г. в городе Клермон-Ферран, Франция.

Il ne restait plus que deux heures de route pour atteindre Clermont-Ferrand, quand la voyageuse se mit brusquement gmir.
Когда до Клермон-Феррана оставалось только два часа пути, пассажирка внезапно начала стонать.

Au départ, entre 1979 et 1981, le Cercle cinématographique universitaire de Clermont-Ferrand (CCUC) organise des semaines du court métrage.
Между 1979 и 1981 годом университетское кинематографическое сообщество Клермон-Феррана (CCUC) организовывало недели короткометражного фильма.

3 h 30 sont nécessaires pour rallier Toulouse, près de 4 h pour Clermont-Ferrand, et environ 5 h pour Lyon.
Для поездки в Тулузу потребуется 3,5 часа, около 4 часов нужно на дорогу в Клермон-Ферран и примерно 5 часов, чтобы добраться до Лиона.

Affaire 8 — 4 mai 2001 — Clermont-Ferrand — Une femme de 71 ans, veuve, sans enfants, tuée de deux balles dans le cœur.
Дело 8 — 4 мая 2001 — Клермон-Ферран — Женщина 71 года, вдова, бездетная, убита двумя пулями в сердце.