Colmar oor Russies
Colmar
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Кольмар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colmar
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кольмар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'édifice est situé au 37 avenue Clemenceau à Colmar.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитWikiMatrix WikiMatrix
La Cour d’appel de Colmar applique la Convention de Vienne et se réfère à l’article 42 dont elle reproduit de larges extraits.
Отлично понимаюUN-2 UN-2
T’auras plus qu’à passer devant le juge à Colmar et à t’enfiler vingt ans au trou.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
La Cour d’appel de Colmar, par jugement infirmatif du 12 juin 2001 (decision CLOUT 480), a estimé que le sous-traitant avait manqué à ses obligations contractuelles et devait réparer le préjudice conformément aux articles 74 et 77 CVIM sans pouvoir invoquer l’article 79 CVIM.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаUN-2 UN-2
Soyez prudents à Strasbourg, fuyez Colmar.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиLiterature Literature
� CNUDCI, Décision 400 [Cour d’appel de Colmar, France, 24 octobre 2000] (voir texte intégral de la décision).
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиUN-2 UN-2
Le Tribunal de Grande Instance de Colmar avait rejeté cette demande, par jugement du 18 décembre 1997.
Нет, я не РитаUN-2 UN-2
1945 : les forces françaises bloquent l'attaque allemande sur Strasbourg, au moment de l'offensive des Ardennes, en janvier, puis jouent un rôle majeur dans la prise de Colmar, le 2 février.
Всё в порядке, Пап?WikiMatrix WikiMatrix
Elle a constitué au château de Colmar-Berg une remarquable collection privée d'œuvres d'art contemporaines qui ont été présentées pour la première fois au public en 2003 au Musée national d'histoire et d'art de Luxembourg.
Вы что- нибудь про это знаете?WikiMatrix WikiMatrix
Vous tenez au courant les gendarmes de Colmar ?
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?Literature Literature
Vous m'enlèverez la lettre provocatrice , et je serai le second tome du colonel Caron à Colmar.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Vous m'enlèverez la lettre provocatrice, et je serai le second tome du colonel Caron à Colmar.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
Le service que je vous rendis à Colmar devrait vous avoir prouvé ma loyauté au-delà de tout soupçon
Мне просто на время нужна рацияLiterature Literature
– Le procureur de Colmar m’a déjà expliqué tout ça.
Пора съездить в AмерикуLiterature Literature
Écoutez de Colma la voix, lorsqu'elle était seule sur la colline.
Я втянула нас в этоLiterature Literature
Elles devaient quitter Colmar dans les vingt-quatre heures.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответLiterature Literature
Gros Colman (Colman Früher Wälscher- Gros Colmar- Triomphle
Да, мы едем к ЧеймберсуMultiUn MultiUn
Mon frère Maurice, qui fait son service à Colmar, a déserté.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1914 à 1918, il joua à Colmar, Erfurt, Bonn et Francfort-sur-le-Main.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаWikiMatrix WikiMatrix
Par jugement du 5 mars 1998, le Tribunal de grande instance de Colmar condamne pour contrefaçon H.M et condamne K à garantir H.M. des condamnations prononcées à son encontre.
Я плачу этим людям!UN-2 UN-2
La Cour d'appel de Colmar, par jugement infirmatif du # juin # (decision # ), a estimé que le sous-traitant avait manqué à ses obligations contractuelles et devait réparer le préjudice conformément aux articles # et # sans pouvoir invoquer l'article
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаMultiUn MultiUn
Il fut professeur de mathématiques au collège de Colmar et prit part à une compétition mathématique lancée par l'Académie de Saint-Pétersbourg.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сWikiMatrix WikiMatrix
En 1987, la Ville de Colmar acquiert la collection de Georges Trincot.
Повреждений не будетWikiMatrix WikiMatrix
Je partirai demain pour Colmar, et je pense être à Besançon le lendemain, c'est-à-dire jeudi.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркLiterature Literature
Quelques jours auparavant j'étais allé louer une automobile de grand tourisme à Colmar.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.