Crise monétaire oor Russies
Crise monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Валютный кризис
Les crises monétaires s’accompagnent d’une forte diminution de la part du travail, qui n’est compensée que partiellement dans les années qui suivent.
Валютные кризисы сопровождаются резким сокращением доли труда, которая в последующие годы компенсируется лишь частично.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au niveau mondial, plusieurs tâches restent à entreprendre pour prévenir toute crise monétaire ou économique.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмUN-2 UN-2
Les crises monétaires, financières et de la balance des mouvements de capitaux se sont multipliées et amplifiées5.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаUN-2 UN-2
L'ANASE et l'APEC n'étaient, l'une et l'autre, absolument pas préparées pour la crise monétaire asiatique.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиUN-2 UN-2
Les grandes crises monétaires de la dernière décennie avaient un caractère régional.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеUN-2 UN-2
C'est là la phase particulière des crises du marché mondial que l'on appelle crise monétaire.
Сестра Бренна тоже так думалаLiterature Literature
Ce sont des réserves de richesses nationales que les pays conservent pour se protéger des crises monétaires.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныted2019 ted2019
Les crises monétaires ont aussi une incidence sur la part du travail dans le revenu des facteurs[footnoteRef:68].
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияUN-2 UN-2
En # l'Argentine a connu une double crise (monétaire et financière), qui a affecté le ratio du crédit au PIB
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномMultiUn MultiUn
En 2001, l’Argentine a connu une double crise (monétaire et financière), qui a affecté le ratio du crédit au PIB.
Учитывая то, что это совсем неправдаUN-2 UN-2
L'auteur croit notamment pouvoir mettre en valeur que 1395 a marqué le début d'une phase de crise monétaire. 47 Cf.
Я могу чем- то помочь?Literature Literature
Les pays en développement demeurent vulnérables aux crises monétaires et financières qui peuvent avoir de graves effets sur la stabilité macroéconomique
Так тьi его невеста?MultiUn MultiUn
Elles visaient aussi à établir un réseau d'arrangements de rachat afin de pouvoir faire face à toute crise monétaire ou financière possible.
Принц Файрон?UN-2 UN-2
Au deuxième semestre de # les marchés d'Amérique latine ont subi le contrecoup de la crise monétaire asiatique et de l'effondrement du rouble
Одним словом- будем эмигрантамиMultiUn MultiUn
Les crises monétaires s’accompagnent d’une forte diminution de la part du travail, qui n’est compensée que partiellement dans les années qui suivent.
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
Ils sont confrontés à une crise monétaire à l'ancienne au plus mauvais moment et ils voient que l'union apporte stabilité et sécurité.
Мне были нужны деньги, хорошо?News commentary News commentary
La crise financière actuelle a démontré que les pays en développement sont les plus vulnérables aux effets des crises monétaires et financières.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеUN-2 UN-2
Toutefois, ces apports n'ont pas toujours pu être maintenus, entraînant une crise monétaire, ainsi qu'un repli économique et une réduction des importations
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоMultiUn MultiUn
Les crises financières et les crises monétaires sont souvent liées, mais il semble que ce ne soit pas le cas aux États-Unis.
Черт возьми!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comme la plupart de ses principaux membres étaient en proie à la crise monétaire, ils n'ont pas été en mesure de s'aider mutuellement.
Ты ведь заберёшь меня?UN-2 UN-2
Au deuxième semestre de 1998, les marchés d’Amérique latine ont subi le contrecoup de la crise monétaire asiatique et de l’effondrement du rouble.
Не поверишьUN-2 UN-2
Ce mal financier hollandais a des répercussions négatives sur l’industrialisation et les transformations structurelles et risque de conduire à de nouvelles crises monétaires.
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?UN-2 UN-2
Parallèlement au contrôle de capitaux, les pays en développement doivent opter pour des régimes de change intermédiaires pour atténuer le risque de crises monétaires.
Ctrl; R Тест ПерезапускUN-2 UN-2
La crise monétaire a été, pour l'essentiel, déclenchée par une crise de liquidité résultant d'une sortie importante et rapide de capitaux étrangers à court terme.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!UN-2 UN-2
Les crises monétaires exercent leur influence à travers les fluctuations des prix relatifs, le repli budgétaire et les variations de valeur des actifs[footnoteRef:66].
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
Bien qu'on comprenne un peu mieux les facteurs qui peuvent déclencher une crise monétaire, les connaissances restent très lacunaires et chaque crise semble différente des précédentes
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделMultiUn MultiUn
1169 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.