directives opérationnelles sur la coordination des évaluations au cours des crises humanitaires
Оперативное руководство по скоординированным оценкам в чрезвычайных ситуациях
crise humanitaire oor Russies
crise humanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Гуманитарная катастрофа
Heureusement, les prédictions annonçant une catastrophe humanitaire, voire une crise humanitaire, ne se sont pas avérées.
К счастью, предсказания гуманитарной катастрофы, даже гуманитарного кризиса, оказались неверными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la gravité de la crise humanitaire dont souffre encore le pays;
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуUN-2 UN-2
Des millions d’autres vies sont menacées dans les prochaines années par cette crise humanitaire.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!UN-2 UN-2
Les combats, les pillages et les incendies de biens consécutifs ont provoqué une grave crise humanitaire.
Мы изобретали ракетное топливоUN-2 UN-2
Il y a une crise humanitaire sur Ryloth
Службу отменилиopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a une crise humanitaire sur Ryloth.
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre pays suit avec une grande préoccupation la crise humanitaire dans la Corne de l’Afrique.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?UN-2 UN-2
La profonde crise humanitaire qui touche Haïti se poursuit.
С детьми всегда можно найти решениеUN-2 UN-2
Le Conseil a également examiné les graves crises humanitaires au Soudan (Darfour) et dans le nord de l’Ouganda.
Введите количество повторений напоминанияUN-2 UN-2
Un afflux massif de réfugiés et déplacés avec prévalence d’une crise humanitaire sévère;
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеUN-2 UN-2
Après une crise humanitaire, il convient d’être particulièrement attentif à la protection des enfants.
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
En effet, sans soutien effectif et concret, les crises humanitaires se prolongeront
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?MultiUn MultiUn
Il va sans dire que les enfants dans les conflits armés participent aussi des conséquences des crises humanitaires.
Да, заставим его придти к намUN-2 UN-2
Sur le front humanitaire, le Tchad est toujours confronté à une grave crise humanitaire.
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
La crise humanitaire continue de faire de nombreuses victimes à travers tout le pays.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
Le Conseil est pleinement conscient de la gravité de la crise humanitaire sur le terrain
Конечно естьMultiUn MultiUn
Échantillon de 79 situations de crise humanitaire et d’après-crise.
Ваша матушка?UN-2 UN-2
* Questions-réponses sur le rôle de l'OMS en cas de crise humanitaire
Оз, ты взволнованWHO WHO
La communauté internationale et le Gouvernement angolais recherchent les réponses appropriées à cette crise humanitaire
Ты сам придумал правилаMultiUn MultiUn
Enfin, le dernier aspect a trait à la réponse à la crise humanitaire
Что будем делать?MultiUn MultiUn
Leurs activités de plaidoyer demeurent une contribution importante au règlement de ces crises humanitaires en Afrique.
Они будут здесь к утруUN-2 UN-2
Nous devons également prendre conscience du fait que les crises humanitaires ont de nombreuses causes
Все просто замечательноMultiUn MultiUn
Exprimant sa vive préoccupation face à l’ampleur effroyable de la crise humanitaire qui sévit dans le pays,
Председатель.Давно не виделисьUN-2 UN-2
Certains d'entre eux ont provoqué de graves crises humanitaires qui ont bouleversé nos peuples
Это детектив Дэн СтаркMultiUn MultiUn
Réagir aux crises humanitaires
Сиди смирно, пожалуйстаUN-2 UN-2
Une crise humanitaire massive est en train de frapper de plein fouet la région du Darfour, au Soudan.
Не трогай это, не трогай!UN-2 UN-2
12653 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.