Dolly oor Russies

Dolly

Dolly (brebis)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Долли

[ До́лли ]

Dolly (brebis)

Долли (овца)

Je veux une maison dans un village, pour y habiter avec Dolly.
Я хочу домик в деревне, чтобы жить там вместе с Долли.

dolly

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

долли

Je veux une maison dans un village, pour y habiter avec Dolly.
Я хочу домик в деревне, чтобы жить там вместе с Долли.

Soortgelyke frases

Te souviens-tu de Dolly Bell ?
Помнишь ли ты Долли Белл?

Dolly Parton
Долли Партон

voorbeelde

Sache que Dolly te soutient.
И, знаешь, Долли на твоей стороне.

Dolly Varden, ma chérie, mon tendre et délicieux amour, j'espère que vous n'êtes pas mal non plus.»
Долли Варден, моя душенька, красавица моя, надеюсь, что и вы довольны?

Quand Dora, Dolly ou Flossy revint (pourquoi s’arrêter à un nom, il pouvait bien lui en donner mille !)
Когда Дора, или Долли, или Флосси (можно придумать ей хоть тысячу имен – зачем останавливаться на каком-то одном?)

Dolly Merriwether est ma meilleure amie !
Долли Мерриуэзер — моя лучшая подруга!

— Dolly, la fille de McGee, son mari, Alex Kincaid, Jerry Marks et moi
— Дочери Макги — Долли, ее мужу Алексу Кинкейду, Джерри Марксу и мне

Vous connaissez tante Dolly?
Все же знают тетю Долли?

Elle a probablement fait la leçon à Dolly sans se rendre compte qu’elle fabriquait un faux témoignage.
Она внушала это Долли, не подозревая, что заставляет ее лжесвидетельствовать.

Aucune, ma pauvre Dolly, et maintenant, nous n'avons plus d'espoir...
— Ничего, бедная моя Долли, и теперь уж у нас нет надежды... — Нет надежды!

Dolly m'appartenait et nous n'aurions probablement pas pu en tirer plus de vingt dollars à la vente aux enchères.
Это моя собственная корова, к тому же и на аукционе за нее больше двадцати долларов не дадут.

Dolly rejeta en arrière ses longs cheveux noirs et monta à l’avant, à côté de Garrison.
Долли откинула назад свои длинные черные волосы и села на переднее сиденье рядом с Гаррисоном.

Va dîner pendant que c’est chaud, Dolly
Иди ешь свой ужин, пока он горячий, Долли

Dolly n’avait pas fait ce signe, et Godfrey n’était pas venu.
Но Долли не делала этого знака, и Годфри не приходил.

Dolly, épuisée d’avoir roulé toute la nuit depuis Portland, arriva à l’aube.
Долли, утомленная ночным перелетом из Портленда, приехала на рассвете.

Il a engagé la conversation avec une institutrice nommée Dolly, et lui a expliqué la condition des morts ainsi que le dessein de Jéhovah d’éliminer la mort pour toujours.
Он подошел к школьной учительнице по имени Долли и объяснил ей, в каком состоянии находятся мертвые и что Иегова намерен устранить смерть навеки.

Je suis sûr que miss Dolly se fera un plaisir de vous en offrir.
Я уверен, мисс Долли будет рада, если ты нам составишь компанию.

Comme tant de jeunes filles de cette époque, Dolly était très « facile » et ne montrait ni retenue ni discrétion.
Как и многие девушки того времени, Долли вела себя несдержанно и неосмотрительно.

En mai 1953, Ronald et Olive (Dolly) Sellars, des pionniers australiens, sont venus soutenir la congrégation d’Apia.
В мае 1953 года на помощь собранию «Апиа» прибыли Рональд (Рон) и Олив (Долли) Селларз, пионеры из Австралии.

La clientèle en souffrirait, la vieille Dolly serait au désespoir.
Пострадают клиенты, старая Долли будет в отчаянии.

William Andrew, et c'était là qu'il eût fallu conduire le Dolly-Hope à sa première campagne!
— Да, может быть, — промолвил Уильям Эндру, — вот куда следовало направить «Долли Хоуп» в первую же экспедицию!

Il réalise deux films, Dolly poupée anale et Déchire-moi.
Срежиссировал два фильма, Dolly poupée anale и Déchire-moi.

Mes parents m'ont baptisé Dorothy mais tout le monde m'a toujours appelée Dolly.
Мои родители назвали меня Дороти, но все привыкли называть меня просто Долли.

Voilà ce que pensait le capitaine Ellis, ce que disaient les hommes du Dolly-Hope.
Вот о чем размышлял капитан Эллис, о чем говорили между собой моряки «Долли-Хоуп».

Il nous conduisit dans la salle d’examens où Dolly attendait.
Он отвел нас в смотровую комнату, где нас дожидалась Долли.

La chambre de Verena, qui communiquait avec celle de Dolly par un couloir, était arrangée en cabinet d’homme d’affaires.
Комната Верины имела выход на комнату Долли через коридор и была оформлена как служебное помещение.

Nous trouverions là-bas une bonne école privée pour Dolly.
Мы там с нею найдём хорошую частную школу для Долли.