EMMIR oor Russies
EMMIR
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
военно-медицинское подразделение для немедленных действий (быстрого вмешательства)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieu
Только не в приют!OpenSubtitles OpenSubtitles
On aurait tous voulu coucher avec Emir, personne n' a réussi
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоopensubtitles2 opensubtitles2
Et qu'en pense ton Emir?
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emir est parti.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre dura des années, puisque l’Emir ne se rendit qu’en 1847.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
Le texte devra par la suite être ratifié par l’Emir du Koweït, conformément à l’article 79 de la Constitution.
Не, не, потом поблагодаришьUN-2 UN-2
Ce groupe est devenu par la suite le No Smoking Orchestra, dans lequel joue également Emir Kusturica.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайWikiMatrix WikiMatrix
Plus récemment, lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques à Sotchi, s'est tenu un entretien important entre le Président de la Fédération de Russie et l'Emir du Qatar, Cheikh Hamad ben Khalifa al-Thani.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовmid.ru mid.ru
Tu n' es pas amoureuse d' Emir
Не знаю что вы имете этим ввиду?opensubtitles2 opensubtitles2
Les membres ci-après y ont participé: Domna Papamichail (Grèce), Fabio Croccolo (Italie), Bob Oudshoorn (Pays-Bas), José Alberto Franco (Portugal), Mikhail Maslov (Fédération de Russie), Jean-Claude Schneuwly (Suisse), Emir Yüksel (Turquie) et Christian Dufour (Commission européenne
Это Тэдди послал тебя?MultiUn MultiUn
L'Emir du Koweït a reçu une invitation de la part du président de la Fédération de Russie à visiter notre pays.
О, ну я знакома с этим, дорогойmid.ru mid.ru
Je désire interroger Emir Erdogan, ici à la cour.
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois qu'Emir Erdogan a la preuve qui soutiendra cette déclaration.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-il pas vrai que vous refusiez de divulguer l'identité d'Emir Erdogan, car vous craigniez ce qu'il pourrait dire de son père, qu'il pourrait révéler quelque chose du passé de son père?
Конечно, его я тоже люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien, Emir.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ce qui est de la vision musulmane des choses, Emir Mouawiyah, préposé dans un centre religieux islamique, déclare : “ Nous croyons qu’il y aura un jour de jugement après la mort, quand on ira devant Dieu, Allah, ce qui sera comme comparaître en justice.
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
Donne-lui un peu de temps, Emir.
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emir et sa mère ont été autorisés à rester ici.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la suite de l'arrestation de M. Erdogan, on a découvert qu'Emir piratait l'ordinateur de son père depuis près de trois ans.
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emir a dit ça?
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Al-Mahmood (Qatar) déclare que les initiatives de la cheikha Mozah bint Nasser al-Misnad, Présidente du Conseil suprême aux affaires familiales et épouse du Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir du Qatar, ont largement contribué à réduire les inégalités entre hommes et femmes en matière d’éducation.
Я люблю тебя, ГрэдиUN-2 UN-2
Appréciant l'initiative de S. A. l'Emir de l'Etat du Koweït, qui, en sa qualité de Président de la cinquième session de la Conférence islamique au sommet, a déclaré, dans l'allocution qu'il a prononcé devant l'Assemblée générale des Nations Unies, le # septembre # qu'en vue de réduire le fardeau de la dette des pays en développement, l'Etat du Koweït a pris l'initiative d'annuler les intérêts des prêts consentis aux pays en développement
Знаете что– нибудь о буддизме?MultiUn MultiUn
Et tu vas faire ça avec la bénédiction de l'Emir, bien sûr?
Золушка села в тыквуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraisemblablement, s'il était révélé en audience publique qu'Emir a informé son père et pire, qu'il est maintenant en position de fournir au service de sécurité une information de très grande valeur, il y a une forte probabilité que sa vie soit en danger?
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.