Emilia oor Russies
Emilia
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Эмилия
[ Эми́лия ]
Emilia est la mère de Marc, Quintus et Julia.
Эмилия - мать Марка, Квинта и Юлии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme Emilia Pires (Timor-Leste)
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?UN-2 UN-2
Aux interrogatoires suivants, sa femme et Émilia se comportaient exactement selon sa prescription.
Это золотой канал связи президентского лайнераLiterature Literature
Mme Emilia C. de Barish
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеUN-2 UN-2
En ce qui concerne plus précisément les relations avec les régions et, partant, la nécessité de veiller à la mise en œuvre effective de la surveillance au plan local des phénomènes discriminatoires, l’UNAR, en mettant en pratique le mémorandum d’accord signé en 2007 par le Département de l’égalité des chances et la région de l’Emilie Romagne pour la création de projets relatifs à l’application du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, a conclu le 22 juin 2005 une entente opérationnelle avec le Centre régional de lutte contre la discrimination de l’Emilia Romagne.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахUN-2 UN-2
Emilia avait compris que ses questions ne mèneraient à rien et elle n’en posa plus.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
Le roi ne croyait pas qu’Emilia était en train de mourir.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLiterature Literature
Emilia, pendant qu’elle dormait, avait repris la voie de gauche
Лучше, как естьLiterature Literature
Je dis à Emilia: —Rinaldi a commencé par me rendre voleur et voilà que maintenant je suis assassin!
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Emilia a été découverte en 1996 par Lars Anderson, fils du manager du groupe ABBA, Stig Anderson.
Кoнeчнo, дятeлWikiMatrix WikiMatrix
Était-il vraiment décidé à abandonner Esther et à partir pour l’Italie avec Emilia ?
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиLiterature Literature
Lors de sa dernière conversation avec Emilia, celle-ci lui avait demandé d’être forte.
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
Mais Emilia exigeait qu’il sacrifiât tout : sa maison, sa religion – sans parler de bien d’autres choses.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Ou Emilia t’a-t-elle parlé des événements actuels ?
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
— Seigneur, vous n’allez pas suggérer qu’Emilia
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
Emilia, la preuve principale est trop forte
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait déjà commencé à la préparer à son départ avec Emilia.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Les représentants de la Bulgarie, du Canada et de la Côte d’Ivoire ont exercé les fonctions de vice-présidents et Mme Emilia Castro de Barish (Costa Rica) celles de rapporteur.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?UN-2 UN-2
Elle a lancé à Emilia un regard assassin.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
Ce pouvait être la réponse qu’il lui fallait – qu’il fallait à Emilia pour recouvrer la santé.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Préparant leur invasion de Yunkai, Daario (Ed Skrein) révèle à Daenerys (Emilia Clarke) et ses chevaliers une porte derrière la ville, à travers laquelle ils pourront s'introduire et ouvrir la porte principale pour leur armée.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьWikiMatrix WikiMatrix
Documents d’appui: Emilia Scafuri, ISTAT, Italie (titre à confirmer).
Брось свою пушку!UN-2 UN-2
Émilia Galotti Oui, une raison profonde se dévoile souvent dans ce que les hommes nomment hasard.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
– Honnêtement, je ne sais pas, répondit Emilia.
Открыть ссылкуLiterature Literature
Emilia me souriait et avait toujours pour moi quelque bonne parole.
Заходите ещёLiterature Literature
L’antisoviétisme de Tsvétaïéva, dit Émilia, s’est exprimé dans ses vers sur l’armée des Blancs et la famille du tsar.
Высмеивай парламентские процедурыLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.