Espace tangent oor Russies
Espace tangent
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Касательное пространство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est possible de formaliser une géodésique fermée comme la projection d'une orbite fermée du flot géodésique sur l'espace tangent de la variété.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?WikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble des champs de Jacobi le long d'une géodésique forme l'espace vectoriel tangent à la géodésique dans l'espace de toutes les géodésiques.
Баер сыпет страшными ударамиWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, nous savons, indépendamment des saisons, qu'une surface inclinée est moins chauffée qu'une même surface tangente à un rayonnement calorifique. et qu'une sphère qui tourne, dans l'espace, pointe constamment dans la même direction.
Нет, ни в чём, простоQED QED
En outre, une société privée qui reçoit des subventions d’État, Tangente, favorise les échanges artistiques entre le Liechtenstein et l’Allemagne dans le cadre du projet d’échanges Berlin‐Treptow et de l’espace culturel Liechtenstein‐Weimar.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниUN-2 UN-2
En outre, une société privée qui reçoit des subventions d'État, Tangente, favorise les échanges artistiques entre le Liechtenstein et l'Allemagne dans le cadre du projet d'échanges Berlin-Treptow et de l'espace culturel Liechtenstein-Weimar
А, что насчет остальных?MultiUn MultiUn
«indiqué au paragraphe # et que l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!MultiUn MultiUn
«... au paragraphe # et que l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig # ), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.»
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?MultiUn MultiUn
et que l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig # ), le siège et le volant étant réglés en position moyenne
Служебная панель " Точки останова "MultiUn MultiUn
" # si l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d'essai décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig # ), le siège et le volant étant réglés en position moyenne. "
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулMultiUn MultiUn
« # si l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d'essai décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig # ), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.»
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "MultiUn MultiUn
si l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d'essai décrit au paragraphe # peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe # puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe # fig # ), le siège et le volant étant réglés en position moyenne
Да тут он, на хутореMultiUn MultiUn
«... indiqué au paragraphe 5.6.2.5.2 et que l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe 5.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 5.6.2.5.2 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 3, fig. 21), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.».
Слушай, мне бы надо подместиUN-2 UN-2
«... au paragraphe 5.6.2.5.2 et que l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe 5.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 5.6.2.5.2 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 3, fig. 22), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.».
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
"... au paragraphe 5.6.2.5.2 et que l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe 5.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 5.6.2.5.2 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 3, fig. 22), le siège et le volant étant réglés en position moyenne."
Теперь пора уходитьUN-2 UN-2
"... au paragraphe 5.6.2.5.2. et que l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe 5.7.5.1. peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 5.6.2.5.2. puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 3, fig. 22), le siège et le volant étant réglés en position moyenne."
Я могу чем- то помочь?UN-2 UN-2
Si l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.3.3 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 4, fig. 28), le siège et le volant étant réglés en position moyenne».
Благодарю тебя, мой милый АгадорUN-2 UN-2
si l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 7.6.1.7.2 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 4, fig. 28), le siège et le volant étant réglés en position moyenne."
Я и не собираюсь обманывать еёUN-2 UN-2
Si l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.6.1.7.2 7.7.3.3 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 4, fig. 28), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.».
Да, ты уже все мне рассказалUN-2 UN-2
si l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 7.6.1.7.2 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 4, fig. 28), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмUN-2 UN-2
Si l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.5.1 peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et que, depuis ce plan, le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.3.3 puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ledit paragraphe (voir annexe 4, fig. 28), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.».
У тебя с этим какие- то проблемы?UN-2 UN-2
7.6.1.9.3 Si l’espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des voyageurs par un passage approprié; cette prescription est réputée respectée si le gabarit d’essai décrit au paragraphe 7.7.5.1 ci-après peut être déplacé librement depuis l’allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 7.6.1.7.2 ci-dessus puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 4, fig. 28), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.
Квон беременнаUN-2 UN-2
soit répondre aux prescriptions relatives aux dimensions des portes de secours figurant dans le paragraphe 5.6.3.1., remplir les conditions fixées au au paragraphe 5.6.2.5.2. et que l'espace réservé au siège du conducteur communique avec le compartiment principal des passagers par un passage approprié; cette prescription est réputée satisfaite si le gabarit décrit au paragraphe 5.7.5.1. peut être déplacé librement depuis l'allée, de telle sorte que sa face avant atteigne le plan vertical tangent au point le plus avancé du dossier du siège du conducteur (ce siège étant situé dans la position la plus reculée possible) et, depuis ce plan, que le panneau décrit au paragraphe 5.6.2.5.2. puisse être déplacé vers la porte de secours dans la direction définie par ce paragraphe (voir annexe 3, fig. 22), le siège et le volant étant réglés en position moyenne.
Для Макса съёмка окончена!UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.