Fat Man oor Russies

Fat Man

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Толстяк

Толстяк (бомба)

voorbeelde

" Gros gars / Fat Man " c'est la bombe lancée sur Nagasaki.
" Толстяк " — название бомбы, которую сбросили на Нагасаки.

Les tragédies d’Hiroshima et de Nagasaki ont démontré la puissance de Little Boy et de Fat Man.
Трагедии Хиросимы и Нагасаки продемонстрировали возможности «Малыша» и «Толстяка».

La plupart étaient du type à implosion, comme Fat Man
"Большинство было имплозивного типа, вроде ""Толстяка""."

Trois jours après, une autre bombe appelée “Fat Man” raya de la carte la moitié de Nagasaki.
Три дня спустя другая бомба под названием «Fat Man» (Толстяк) сровняла полгорода Нагасаки с землей.

Et ils vont en faire un " Fat Man ", c'est comme ça qu'ils vont donner au monde entier leur vaccin.
А они собираются сбросить его как Толстяка, что заставит всю планету воспользоваться их вакциной.

Si on veut atteindre l'étang en haut, il faut passer à travers Fat Man Misery, pas comme escalader une cheminée.
Если хотим подняться наверх, придется лезть через ущелье. Это как взбираться по трубе для камина.

La plupart de ces courtes histoires ont été réunies dans un volume intitulé The Fat Man in History qui a été édité en 1974.
Большинство из них вошло в сборник «Толстяк в истории» («The Fat Man In History») 1974.

Maintenant, Isodyne ne construit plus " fat man " ou " little boy ", mais leurs recherches sont allées bien plus loin pour continuer les essaies atomiques après la guerre.
Сейчас, Isodyne не держится на жирдяях или детях, а их исследования зашли настолько далеко, что они смогли продолжить свои исследования даже после окончания войны.

Fat Man (« homme obèse » en français) était le nom de code de la bombe A qui fut larguée sur Nagasaki au Japon le 9 août 1945 par l'armée américaine.
Толстя́к : «Толстяк» — кодовое имя атомной бомбы, сброшенной США 9 августа 1945 года на японский город Нагасаки.

L'opération Crossroads est le 4e et 5e essai nucléaire de l’histoire après le test de Trinity, puis les largages de « Little Boy » sur Hiroshima et de « Fat Man » sur Nagasaki.
Испытания, проведённые в рамках операции «Перекрёстки», стали четвёртым и пятым атомными взрывами, проведёнными США (после испытания «Тринити» на полигоне Аламогордо и бомбардировки Хиросимы и Нагасаки).