Général d’armée oor Russies

Général d’armée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Генерал армии

Генерал армии (Франция)

général d’armée

général d’armée (5 étoiles)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

генерал

[ генера́л ]

naamwoord manlike

· Le rapport du général de division Fay, du général de corps d’armée Jones et du général d’armée Kern
· Доклад генерал-майора Фэя, генерал-лейтенанта Джоунса и генерала Керна

Soortgelyke frases

général de corps d’armée
генерал-лейтенант

Général de corps d’armée
Генерал-полковник

voorbeelde

Son successeur en Sibérie fut le lieutenant-général P.A.Kourotchkine (par la suite général d’armée).
Забайкальский округ принял генерал-лейтенант Павел Алексеевич Курочкин (впоследствии генерал армии).

Le général d’armée I.I.Fediouninski, alors colonel, commandait le 15e corps d’infanterie de la 5e armée.
Федюнинского даже в должности командира 15-го стрелкового корпуса 5-й армии.

� D’après le général, l’arme en question était un pistolet spécial utilisé pour l’exécution des condamnés à mort.
� Согласно утверждениям генерала, это оружие представляло собой специальный пистолет, который использовался для приведения в исполнение смертных приговоров.

À la droite d'Apgar siégeait un personnage impressionnant : Abraham Fleet, général d'armée.
Справа от Апгара сидел внушительного вида мужчина, Абрам Флит, Генерал Армии.

Stratégie savante et digne d’un bon général d’armée!
Хитроумная стратегия, достойная настоящего полководца!

Ils disposent généralement d'armes automatiques, de lance-roquettes antichars portables et de divers types de grenades
Как правило, они вооружены автоматическим оружием, противотанковыми гранатометами (переносными) и различными видами гранат

Il crut choisir un ministre, un favori, un général d’armée.
Король выбрал ее, как выбирал бы министра, фаворита, командующего армией.

Stratégie savante et digne d'un bon général d'armée !
Хитроумная стратегия, достойная настоящего полководца!

Obtiens-moi le nom du général d'armée en charge de l'unité Delta Duster.
Найдите мне имя армейского генерала, который управляет отделением Дельта Пыльник.

Qu'il soit général d'armée ne peut pas nuire.
И неважно, что это военный генерал.

Deux étaient des généraux d’armée.
Двое были армейскими генералами.

Kamio sert ensuite comme gouverneur japonais de Tsingtao et est promu général d'armée en juin 1916.
Некоторое время после этого Камио Мицуоми был японским губернатором Циндао, в июне 1916 года был произведён в полные генералы.

Le général d'armée Ivan Maslennikov se suicide par arme à feu le 16 avril 1954 à Moscou.
Генерал армии Иван Иванович Масленников застрелился 16 апреля 1954 года в Москве.

Quant au général d’armée Ivan Serov, c’est lui qui, avec Boulganine et Khrouchtchev, règne désormais sur la Russie.
Что касается генерала армии Серова, он вместе с Булганиным и Хрущевым правил сейчас страной.

Dans le silence de la maison, il élaborait différentes stratégies, tel un joueur d’échecs ou un général d’armée.
Он сидел в тишине, разрабатывая альтернативные стратегии, словно шахматист или штабной генерал.

Il a deux frères aînés, l'un général d'armée, l'autre conservateur des forêts.
В семье были еще два старших брата: один стал армейским генералом, второй — смотрителем лесных угодий.

Le rapport du général de division Fay, du général de corps d'armée Jones et du général d'armée Kern
Доклад генерал-майора Фэя, генерал-лейтенанта Джоунса и генерала Керна

Général d'armée
Генерал армии.

Cette chétive habitation, d'un obscur artisan, renfermait un empereur, deux rois, trois généraux d'armée.
Эта бедная хата невежественного ткача заключала в своих стенах императора, двух королей, трех генералов!

Se tournant vers le général Arbo, le roi lui demanda : — Général, l'armée est-elle prête à intervenir ?
Царь повернулся к Арбу и спросил: — Командующий, готова ли армия выполнить свой долг?

Ils disposent généralement d’armes automatiques, de lance-roquettes antichars portables et de divers types de grenades.
Как правило, они вооружены автоматическим оружием, противотанковыми гранатометами (переносными) и различными видами гранат.

· Le rapport du général de division Fay, du général de corps d’armée Jones et du général d’armée Kern
· Доклад генерал-майора Фэя, генерал-лейтенанта Джоунса и генерала Керна

Il obtint le grade de général d’armée et prit le commandement des troupes d’assaut aéroportées de l’Armée soviétique.
Он поднимается до звания генерала армии и до должности командующего воздушно-десантными войсками Советской Армии.

Chef de l’état-major général, armée yougoslave
Начальник генерального штаба югославской армии