Hugh Laurie oor Russies

Hugh Laurie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Хью Лори

voorbeelde

Et si tu le rencontres, tu verras que physiquement, ce n'est pas Hugh Laurie !
А когда ты его увидишь, то поймешь, что он далеко не Хью Лори!

Il était témoin au mariage de Hugh Laurie et est le parrain des trois enfants de ce dernier.
Он был шафером на свадьбе Лори, а также является крёстным отцом трёх его детей.

Singer ne savait alors pas que Hugh Laurie était britannique, grâce à son accent américain convaincant.
Сингер не знал, что Лори был англичанином, благодаря его убедительному американскому акценту.

11 juin : Hugh Laurie, comédien britannique.
11 июня — Хью Лори, британский актёр.

» Sauf que Hugh Laurie, lui, ne sauve pas l'univers.
Вот только Райан Рейнолдс не спасает Вселенную.

Et que vous rencontriez quelqu'un qui n'est pas Hugh Laurie, mais qui a le même sourire niais.
Ты встречаешь кого-то еще, который не совсем похож на Райана Рейнолдса, хотя у него такая же славная глуповатая улыбка.

David et Paige Walling (Hugh Laurie et Catherine Keener) et Terry et Cathy Ostroff (Oliver Platt et Allison Janney) sont des meilleurs amis et voisins vivants à Orange Drive, dans la banlieue du New Jersey.
Дэвид и Пейдж Уоллинг (Хью Лори и Кэтрин Кинер) и Терри и Кэти Острофф (Оливер Платт и Эллисон Дженни) дружат между собой и живут друг напротив друга на Оранж-драйв в пригороде Уэст-Оранж (англ.)русск. в штате Нью-Джерси.

La carrière de Fry à la télévision débute en 1982 avec la diffusion de The Cellar Tapes, la revue de la troupe de théâtre amateur Cambridge Footlights, écrite par Fry, Hugh Laurie, Emma Thompson et Tony Slattery.
Карьера Стивена Фрая на телевидении началась в 1982 году с показа ревю The Cellar Tapes, ежегодного ревю Cambridge Footlights Revue 1981 года, которое было написано Фраем, Хью Лори, Эммой Томпсон и Тони Слэттери.