Huisserie oor Russies

Huisserie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Дверная коробка

huisserie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ainsi, l’installation de la façade-rideau sur le bâtiment des conférences s’est révélée délicate parce que, du fait des irrégularités du béton, il était difficile d’ajuster les huisseries métalliques des fenêtres.
Например, при монтаже фасадных панелей здания Конференционного корпуса возникли сложности с креплением металлических оконных рам на неровную бетонную поверхность.

Huisseries métalliques
Рамы дверные металлические

Cette fois les fillettes l'attendaient devant une lourde porte de bois d'ébène, à l'huisserie d'argent.
На этот раз девочки ждали Мари перед тяжелой дверью из эбенового дерева в серебряной раме.

L’Administration a informé le Comité, à l’issue de l’audit, qu’elle avait engagé des dépenses pour faire accélérer les travaux qui portaient uniquement sur l’huisserie et qu’en juin 2012, les travaux du Secrétariat et du bâtiment des conférences étaient encore dans les dé1ais.
После ревизии администрация проинформировала Комиссию о том, что столкнулась с дополнительными расходами на ускоренные работы лишь в связи с установкой дверных рам, что же касается дат завершения реконструкции зданий Секретариата и Конференционного комплекса, то по состоянию на июнь 2012 года график работ соблюдается.

Ils parlèrent de chauffage, de salle de bains, de concierge, de cuisine, de finitions, d’huisseries et de parking.
Они обсудили отопление, туалеты, наличие портье, кухню, мебель, замки и парковку.

Huisseries non métalliques
Арматура дверная неметаллическая

Les serrures et l’huisserie de Mount Royal Arms ne sont pas de la meilleure qualité.
Двери и замки в Маунт-Ройал-Армз не самого высшего качества.

Le menuisier avait remplacé l’huisserie de sa porte, mais sans cornière de renfort.
Плотник заменил дверную коробку, но ничем не укрепил ее дополнительно.