Ibrahim Pacha oor Russies
Ibrahim Pacha
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ибрагим-паша
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il fut présenté à Méhemet-Ali, au moment où Ibrahim-Pacha allait faire son expédition du Saïd.
Он был представлен Мухаммеду-Али в то время, когда Ибрагим-паша готовил экспедицию в Саид.Literature Literature
Cette fois la campagne fut dirigée par Ibrahim Pacha, le fils aîné et adoptif de Mohamed Ali.
Командовал экспедицией Ибрагим-паша, приёмный сын Мухаммеда Али.WikiMatrix WikiMatrix
En 1825, c’est Ibrahim-Pacha, fils de Méhémet-Ali, qui débarque à Modon, en Morée, avec onze mille hommes.
В 1825 году Ибрагим-паша, сын Мухаммеда-Али, высаживается с одиннадцатитысячной армией у Модона, в Морее.Literature Literature
Samedi 22, visite au tombeau d'Ibrahim-Pacha dans la plaine qui est entre le Mokattam et le Nil, après Caraméïdan.
В субботу 22-го осматриваем гробницу Ибрахимапаши за Карамеиданом в долине между Мукаттамом и Нилом.Literature Literature
La plupart des commandants militaires des forces ottomanes, les administrateurs impériaux, dirigeants de facto de l’Empire, comme Pargali Ibrahim Pacha ou Sokollu Mehmet Pacha, ont été recrutés de cette façon,.
Большинство военачальников османских сил, имперских администраторов и де-факто правителей империи, таких как Паргалы Ибрагим-паша и Соколлу Мехмед-паша, были завербованы таким образом.WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque Bachir Chehab II a décidé de rompre avec l’Empire ottoman, il s’est allié avec Méhémet Ali Pacha, le fondateur de l’Égypte moderne, et porté son soutien au fils de ce dernier Ibrahim Pacha dans le nouveau siège de Saint-Jean-d'Acre.
Когда Башир II решил порвать с Османской империей, он вступил в союз с Мухаммедом Али-паши, основателем современного Египта, и поддержкал его сына Ибрагим-паша в очередном осаждении города Акко.WikiMatrix WikiMatrix
Le nouvel État ne fut cependant pas reconnu par les grandes puissances de l'époque et, après des succès initiaux, les insurgés grecs furent menacés d'effondrement, pour des causes à la fois intérieures (en raison des guerres civiles) et extérieures (avec les victoires de l'armée turco-égyptienne d'Ibrahim Pacha).
Новое государство не было признано великими державами того времени, которому после первоначальных успехов, грозил крах изнутри, из-за гражданской войны и от побед турецко-египетской армии Ибрагима-паши.WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.