Ibrahim Rugova oor Russies
Ibrahim Rugova
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Ибрагим Ругова
Le mois dernier, M. Ibrahim Rugova, une personnalité très importante dans les événements qui se sont déroulés sur le territoire, est décédé
В прошлом месяце скончался г-н Ибрагим Ругова, человек, который играл очень важную роль в произошедших в этой территории событиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon gouvernement est profondément attristé par le décès du Président du Kosovo, M. Ibrahim Rugova
Это как учиться ездить на велосипедеMultiUn MultiUn
L’élection du Président Sejdiu a fait suite à la disparition tragique du Président Ibrahim Rugova.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьUN-2 UN-2
L’opinion s’est inquiétée de la détérioration de l’état de santé du Président Ibrahim Rugova.
Что я должен тебе за это, Элл?UN-2 UN-2
Le décès d'Ibrahim Rugova a été une lourde perte pour la communauté albanaise du Kosovo
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяMultiUn MultiUn
L'opinion s'est inquiétée de la détérioration de l'état de santé du Président Ibrahim Rugova
Не смей это трогать!MultiUn MultiUn
Le Président du Kosovo, Ibrahim Rugova, est décédé le # janvier
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьMultiUn MultiUn
Le décès d’Ibrahim Rugova a été une lourde perte pour la communauté albanaise du Kosovo.
Могу я взять вашу ручку?UN-2 UN-2
L’événement le plus important survenu en janvier 2006 a été la mort du Président Ibrahim Rugova.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяUN-2 UN-2
L'événement le plus important survenu en janvier # a été la mort du Président Ibrahim Rugova
Джон.Со мной что- то не такMultiUn MultiUn
L'élection du Président Sejdiu a fait suite à la disparition tragique du Président Ibrahim Rugova
Я должна была понять это самаMultiUn MultiUn
La victoire impressionnante d’Ibrahim Rugova de la Ligue démocratique du Kosovo montre clairement l’adhésion des Albanais du Kosovo à une politique modérée.
Он заставил все выглядеть так, как и былоUN-2 UN-2
Le mois dernier, M. Ibrahim Rugova, une personnalité très importante dans les événements qui se sont déroulés sur le territoire, est décédé
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиMultiUn MultiUn
La victoire impressionnante d'Ibrahim Rugova de la Ligue démocratique du Kosovo montre clairement l'adhésion des Albanais du Kosovo à une politique modérée
Хочешь ответить?MultiUn MultiUn
À cette occasion, M. Kostov s'est entretenu avec l'évêque Artemije, Momcilo Trajkovic, le Représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU, et Ibrahim Rugova
Давайте туда, в самый центрMultiUn MultiUn
La réaction politique du Kosovo à la disparition d'Ibrahim Rugova a été tout aussi empreinte de maturité et de dignité que le déroulement de ses obsèques
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуMultiUn MultiUn
La réaction politique du Kosovo à la disparition d’Ibrahim Rugova a été tout aussi empreinte de maturité et de dignité que le déroulement de ses obsèques.
Не угодно ли вам умыться?UN-2 UN-2
Le Président du Kosovo, M. Ibrahim Rugova, a confirmé qu'il respecterait le Cadre constitutionnel et se démettrait donc de ses fonctions de président de son parti politique
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?MultiUn MultiUn
Le premier élément, et le plus récent, est la disparition tragique du Président Ibrahim Rugova et la transition dans l'ordre et la dignité aboutissant à l'élection d'un nouveau Président
Посмотри на эту настойчивостьMultiUn MultiUn
Le même appel a été lancé par le Président Ibrahim Rugova, le Premier Ministre par intérim, les ministres, les dirigeants de l'opposition et de nombreux présidents et fonctionnaires municipaux
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеMultiUn MultiUn
On escompte que le parti d’Ibrahim Rugova vaincra et ce sera un signe encourageant confirmant que la population albanaise est lasse des forces arbitraires qui ravagent la société kosovar.
Привет, ДжэкUN-2 UN-2
Le premier élément, et le plus récent, est la disparition tragique du Président Ibrahim Rugova et la transition dans l’ordre et la dignité aboutissant à l’élection d’un nouveau Président.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымUN-2 UN-2
Mon Représentant spécial s'emploie à organiser une rencontre entre le Président de la République serbe, M. Boris Tadic, et le Président Ibrahim Rugova, à la suite de l'invitation lancée par le premier
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоMultiUn MultiUn
À présent, ma délégation se félicite de la désignation par l'Assemblée constituante, le # mars dernier, de M. Ibrahim Rugova, et M. Bajram Rexhepi, respectivement comme Président et Premier Ministre de la province
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилMultiUn MultiUn
L’Irlande se félicite de l’élection par l’Assemblée du Kosovo, le mois dernier, d’Ibrahim Rugova comme Président et de Bajram Rexhepi comme Premier Ministre du Kosovo, ainsi que de la formation du nouveau gouvernement.
У вас нет уликUN-2 UN-2
L'Irlande se félicite de l'élection par l'Assemblée du Kosovo, le mois dernier, d'Ibrahim Rugova comme Président et de Bajram Rexhepi comme Premier Ministre du Kosovo, ainsi que de la formation du nouveau gouvernement
Шесть футов!MultiUn MultiUn
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.