Ilam oor Russies
Ilam
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Илам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des centres de ce type ont été créés pour la première fois en 2000 en coopération avec le Bureau de l’Asie et du Pacifique de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) dans les deux provinces de Fars et d’Ilam.
И Робби мертвUN-2 UN-2
Juge à la Cour d’appel d’Ilam (Népal)
Ненавижу этот островUN-2 UN-2
Comme on l’avait déjà vu, les opérations de vérification ont commencé le 19 juin au site de cantonnement principal no 1 des Maoïstes à Ilam, dans l’est du pays, où elles se sont achevées le 26 juin.
Поэтому я подлил в ееUN-2 UN-2
Le commandant de l'escadron, Yoram Zamouch, demanda un appui de l'artillerie des mortiers, qui fit obstacle aux intentions de l'ennemi. Ici arriva le chef du Bataillon Ouzi Ilam (au Carrefour des Garages) afin de donner un compte rendu précis, détaillant au Chef de Division, les objectifs et missions accomplies par son bataillon.
Как вы со Стэфаном?Common crawl Common crawl
La succession imminente d'Ilam Aliyev qui remplacera son père mourant, Haider Aliyev, en tant que dirigeant de l'Azerbaïdjan marque le triomphe du népotisme à une échelle à laquelle d'autres dirigeants postcommunistes se sont contentés de rêver.
Он британецNews commentary News commentary
Des hélicoptères iraniens ont franchi la frontière internationale de l’Iraq et survolé le secteur de Jazira et les régions faisant face aux zones iraniennes d’Ilam et Dahlarane.
Неизвестный тип аргументаUN-2 UN-2
Conformément aux engagements pris dans les lettres datées du # août # adressées à l'ONU par le Gouvernement népalais et le Parti communiste népalais-maoïste, les combattants maoïstes seront regroupés dans des zones de cantonnement situées dans les districts ci-après: Kailáli, Surkhet, Rolpa, Palpá, Kabhre, Sindhull et Ilam
Что- то получше или что- то другое?MultiUn MultiUn
Le 26 novembre 2000, à 12 heures, 11 obus de mortier de 120 mm ont été tirés par l’organisation terroriste MKO lors d’une attaque lancée à travers la frontière à partir de l’Iraq contre le territoire iranien dans le district d’Ilam.
Ушки слишком маленькие!UN-2 UN-2
Le 19 février 2000, à 1 heure, 10 obus de mortier ont été tirés depuis le territoire iraquien sur le territoire de la République islamique d’Iran, dans la région de d’Ilam.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиUN-2 UN-2
Il est très important que le gouvernement du Sri Lanka a établi sa propre commission – la Commission de l'apprentissage par l'expérience et de la conciliation qui a été créée en 2010 et qui s'occupe de la constatation des faits (de la violation des droits de l'Homme à l'étape finale de l'activité antiterroriste contre le groupement séparatiste «Les tigres de la libération de Tamil-Ilame»).
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоmid.ru mid.ru
Selon des renseignements émanant des autorités iraniennes compétentes, le # juillet # au crépuscule, un drone d'origine étrangère s'est écrasé sur le territoire iranien, à # kilomètres des frontières (province d'Ilam
Познать свою личность?MultiUn MultiUn
Dans cet appel, la Rapporteuse spéciale a aussi mentionné des informations selon lesquelles Mehrad Yusefi, 18 ans, avait été exécuté dans une prison de la région d’Ilam, dans le sud‐ouest du pays.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеUN-2 UN-2
Ce projet, mis en oeuvre entre 1996 et 1999, visait à réduire la malnutrition chez les enfants des zones rurales d’Ilam, de Bardseer et de Borazjan.
Но теперь у нас есть ваше признаниеUN-2 UN-2
Selon des renseignements émanant des autorités iraniennes compétentes, le 4 juillet 2005, au crépuscule, un drone d’origine étrangère s’est écrasé sur le territoire iranien, à 60 kilomètres des frontières (province d’Ilam).
Выделение всей строкиUN-2 UN-2
En 2007, pendant la deuxième phase du programme, 121 494 écoliers de tous niveaux ont bénéficié d’informations sur ce thème dans cinq provinces frontalières de l’ouest du pays contaminées (Azerbaïjan occidental, Ilam, Kurdistan, Kermanshah et Khuzestan).
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьUN-2 UN-2
Un ancien membre du Parlement iranien originaire de la province de l’Ilam a signalé que pendant des années, les victimes de mines avaient reçu très peu d’aide, voire aucune.
Я теперь богат, РориисUN-2 UN-2
Le 6 février 2000, sept éléments terroristes appartenant à la M.K.O., en possession de deux chameaux, se sont infiltrés dans le territoire de la République islamique d’Iran, dans la région d’Ilam et ont tiré 16 obus de mortier de 82 mm en direction de l’un des postes frontière iraniens.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаUN-2 UN-2
Après des retards importants sur le plan politique, dès que le PCN-M a confirmé qu’il était prêt à entamer le processus, le personnel de la MINUNEP et les fonctionnaires du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) qui appuient les équipes de vérification ont été affectés au site principal de cantonnement, à Ilam, où les opérations ont commencé le 19 juin et se sont achevée le 26.
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
Toutefois, le Haut Commissariat enquête sur cinq nouveaux décès qui auraient eu lieu entre mai et septembre 2006 dans les districts d’Ilam, Banke, Bardiya, Lamjung et Tanahun, et qui auraient été commis par des cadres et d’anciens cadres du CPN-maoïste.
Суд выносит следующий приговорUN-2 UN-2
La succession imminente d'Ilam Aliyev qui remplacera son père mourant, Haider Aliyev, en tant que dirigeant de l'Azerbaïdjan marque le triomphe du népotisme à une échelle à laquelle d'autres dirigeants postcommunistes se sont contentés de rêver.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'Iran demande une indemnité de US$ # au titre d'une étude destinée à évaluer la méthode la plus efficace de remettre en état ses zones forestières du Khuzistan, du Bushehr, de l'Hormozgan, de l'Ilam et du Fars qui ont pu avoir été endommagées par des polluants provenant des puits de pétrole incendiés au Koweït
Для меня, это- облегчениеMultiUn MultiUn
Le Comité technique s'est réuni régulièrement, et après avoir reçu de la MINUNEP des informations initiales sur les travaux de la Mission et les cantonnements, ses membres se sont rendus dans les cantonnements de l'armée maoïste à Nawalparasi et à Ilam, les # et # avril respectivement
Джейк, Эйва услышала тебяMultiUn MultiUn
Dans cet appel, la Rapporteuse spéciale a aussi mentionné des informations selon lesquelles Mehrad Yusefi # ans, avait été exécuté dans une prison de la région d'Ilam, dans le sud-ouest du pays
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыMultiUn MultiUn
En avril 2012, le chef du Centre de l’action antimines iranien a signalé que durant la guerre opposant son pays à l’Iraq, 20 millions de mines et d’explosifs avaient été enterrés sur une superficie d’environ 42 000 kilomètres carrés répartie sur cinq provinces : le Khouzistan, le Kermanchah, le Kurdistan, l’Ilam et l’Azerbaïdjan occidental.
я воссоздам себя в твоем лицеUN-2 UN-2
Ce projet, mis en oeuvre entre # et # visait à réduire la malnutrition chez les enfants des zones rurales d'Ilam, de Bardseer et de Borazjan
Они оставили тебя одного?MultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.