Jeux Néméens oor Russies
Jeux Néméens
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Немейские игры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les Jeux pythiques étaient célébrés à Delphes, tandis que les Jeux néméens, également en l’honneur de Zeus, se tenaient près de Némée.
В Дельфах проходили Пифийские игры, а в Немее — Немейские, также в честь Зевса.jw2019 jw2019
La couronne était d’olivier sauvage aux Jeux olympiques, de pin aux Jeux isthmiques, de laurier aux Jeux pythiques et d’ache aux Jeux néméens.
Олимпийский венок плели из ветвей дикой оливы, истмийский — из сосны, пифийский — из лавра, немейский — из сельдерея.jw2019 jw2019
Parmi les fêtes les plus renommées figuraient les Jeux olympiques (à Olympie), les Jeux isthmiques (qui se déroulaient près de Corinthe), les Jeux pythiques (à Delphes) et les Jeux néméens (près de Némée).
Самыми известными были Олимпийские игры (проводились в Олимпии), Истмийские игры (проводились рядом с Коринфом), Пифийские игры (устраивались в Дельфах) и Немейские игры (проходили возле города Немея).jw2019 jw2019
Le prix était une simple guirlande, ou couronne de feuillage, d’olivier sauvage aux Jeux olympiques, de pin aux Jeux isthmiques, de laurier aux Jeux pythiques et d’ache aux concours néméens.
Наградой был простой венок из листьев: на Олимпийских играх это был венок из листьев дикой маслины, на Истмийских — из сосновых ветвей, на Пифийских — из лавровых листьев, а на Немейских — из дикого сельдерея.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.