Journée mondiale des réfugiés oor Russies
Journée mondiale des réfugiés
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Всемирный день беженцев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Décide qu’à compter de 2001 une « Journée mondiale des réfugiés » sera célébrée le 20 juin.
постановляет, что начиная с 2001 года 20 июня будет отмечаться как Всемирный день беженцев.UN-2 UN-2
Journée mondiale des réfugiés (Syrie)
Всемирный день беженцев, Сирийская Арабская РеспубликаUN-2 UN-2
La Journée mondiale des réfugiés (20 juin) est également célébrée tous les ans par diverses activités.
Мероприятия проводятся также ежегодно во Всемирный день беженцев (20 июня).UN-2 UN-2
Journée mondiale des réfugiés
Всемирный день беженцевUN-2 UN-2
Enfin, la délégation vénézuélienne s'associe à la proposition visant à faire du # juin la Journée mondiale des réfugiés
Наконец, венесуэльская делегация присоединяется к предложению объявить # июня Всемирным днем беженцевMultiUn MultiUn
L’UNRWA est chef de file pour la Journée mondiale des réfugiés.
БАПОР руководит проведением Всемирного дня беженцев.UN-2 UN-2
Comme vous l'avez déclaré, Madame la Présidente, c'est aujourd'hui # juin, la Journée mondiale des réfugiés
Как отметили Вы, г-жа Председатель, сегодня # июня, отмечается Международный день беженцевMultiUn MultiUn
c) Journée mondiale des réfugiés
c. Всемирный день беженцевMultiUn MultiUn
La Journée mondiale des réfugiés ( # juin) est également célébrée tous les ans par diverses activités
Мероприятия проводятся также ежегодно во Всемирный день беженцев ( # июняMultiUn MultiUn
L'UNRWA est chef de file pour la Journée mondiale des réfugiés
БАПОР руководит проведением Всемирного дня беженцевMultiUn MultiUn
Comme vous l’avez déclaré, Madame la Présidente, c’est aujourd’hui, 20 juin, la Journée mondiale des réfugiés.
Как отметили Вы, г‐жа Председатель, сегодня, 20 июня, отмечается Международный день беженцев.UN-2 UN-2
Cinquantième anniversaire du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et Journée mondiale des réfugiés
Пятидесятая годовщина создания Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Всемирный день беженцевUN-2 UN-2
� Communiqué du Bureau de statistique 135/2006, Journée mondiale des réfugiés
� Пресс-релиз 135/2006; Национальное управление статистики; Всемирный день беженцев.UN-2 UN-2
Décide qu’à compter de 2001 le 20 juin marquera la Journée mondiale des réfugiés.
постановляет, что начиная с 2001 года 20 июня будет отмечаться как Всемирный день беженцев.UN-2 UN-2
Projet de résolution # inquantième anniversaire du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et Journée mondiale des réfugiés
Проект резолюции # Пятидесятая годовщина создания Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Всемирный день беженцевMultiUn MultiUn
Enfin, la délégation vénézuélienne s’associe à la proposition visant à faire du 20 juin la Journée mondiale des réfugiés.
Наконец, венесуэльская делегация присоединяется к предложению объявить 20 июня Всемирным днем беженцев.UN-2 UN-2
Je voudrais, Madame la Présidente, vous remercier de nous avoir rappelé que c’était aujourd’hui la Journée mondiale des réfugiés.
Г‐жа Председатель, позвольте мне от всей души поблагодарить Вас за напоминание о том, что сегодня отмечается Всемирный день беженцев.UN-2 UN-2
La communauté internationale a salué l’hospitalité tunisienne, notamment à l’occasion de la commémoration de la Journée mondiale des réfugiés.
Тунис получил международное признание за свое гостеприимство, в том числе в ходе празднования Всемирного дня беженцев.UN-2 UN-2
Comme vous le savez, le 20 juin la communauté internationale a célébré une nouvelle fois la journée mondiale des réfugiés.
Как вы знаете, 20 июня международное сообщество в очередной раз отметило День беженца.mid.ru mid.ru
Avant que l’ONU ait décidé en décembre 2000 de proclamer une Journée mondiale des réfugiés, UNITED avait pendant des années défendu cette idée.
До того, как ООН приняла в декабре 2000 года решение о провозглашении Всемирного дня беженцев, ЮНАЙТЕД пропагандировала эту идею на протяжении ряда лет.UN-2 UN-2
L’Association a participé à la Journée mondiale des réfugiés en juin 2008 afin de sensibiliser le public aux droits de cette population vulnérable.
В июне 2008 года Ассоциация приняла участие во Всемирном дне беженцев для пропаганды защиты прав этой уязвимой группы населения.UN-2 UN-2
116 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.