Kramatorsk oor Russies
Kramatorsk
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Краматорск
[ Крамато́рск ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuellement, le personnel de l'Unicef travaille des deux côtés de la ligne de démarcation à Kharkov, à Dniepropetrovsk, à Kramatorsk, à Donetsk et à Marioupol.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?mid.ru mid.ru
La nuit du 2 au 3 juillet, la ville de Kramatorsk, dans la région de Donetsk, a été massivement bombardée.
Что ты думаешь?mid.ru mid.ru
Dès la mi-avril, des hommes armés et des groupes violents se sont emparés de certains bâtiments gouvernementaux dans une série de villes de la région du Donbass en Ukraine, notamment Slaviansk, Louhansk, Kramatorsk, Donetsk, Gorlovka et d'autres.
Прийдется некоторое время есть одни блиныhrw.org hrw.org
J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint la déclaration du Ministère ukrainien des affaires étrangères sur le pilonnage à l’artillerie de la ville de Kramatorsk, dans la région de Donetsk (voir annexe).
Я тебе кое- что расскажуUN-2 UN-2
Je tiens à ajouter que, malheureusement, malgré toutes les déclarations des dirigeants ukrainiens sur la volonté d'entamer un dialogue et mettre fin à l'opération militaire, l'escalade du conflit prend une nouvelle dimension, le flux de réfugiés augmente, les habitants de Lougansk, Kramatorsk et d'autres régions souffrent.
Помнишь, когда она стреляла в старика?mid.ru mid.ru
Le 7 juillet l'armée ukrainienne a continué les frappes contre Kramatorsk et Slaviansk, et ce malgré le fait que les milices ont quitté la ville.
Я купила на размер меньшеmid.ru mid.ru
Le 1er juillet, suite à une attaque contre les forces de l'ordre ukrainiennes à Kramatorsk, dans la région de Donetsk et qui a commencé dans la soirée du 30 juin, sept civils ont perdu la vie.
Я встаю поздноmid.ru mid.ru
La ville de Kramatorsk a pour origine une petite gare ferroviaire construite en 1868.
Он сделан из дерева, и за ним едятWikiMatrix WikiMatrix
L'alimentation en énergie de plusieurs bâtiments, notamment, d'une maternité et du service de chirurgie de l'hôpital de la ville, a été coupée à Kramatorsk.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?mid.ru mid.ru
Des lance-roquettes multiples Grad (Grêle) ont été déployés dans la banlieue de Kramatorsk.
Да, мы повзрослели за время полётаmid.ru mid.ru
Le 16 mai, après la fin de l'ultimatum, les insurgés attaquent une base de soldats gouvernementaux à Izioum et bloquent l'aérodrome de Kramatorsk.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 juillet dans les villes de Kramatorsk et Slaviansk, quittées par les insurgées, les membres de la Garde nationale ont organisé « le nettoyage ».
А вот и мы, Дон Лоренцоmid.ru mid.ru
Je pense qu'après avoir vu ce qui s'est passé à Odessa, Marioupol, Slaviansk, Kramatorsk, Donetsk, Lougansk, les habitants de Crimée ne regrettent pas leur choix.
Бобби, игра актера- это реакцияmid.ru mid.ru
Nous comprenons les difficultés objectives du travail des observateurs de l'OSCE en Ukraine, dont les dirigeants ont pris un cours à la répression violente de contestations dans le Sud-Est du pays, dans des conditions où les événements de mai à Odessa et à Marioupol, l'attaque aérienne sur Lougansk, les massacre à Donetsk, la destruction de Slaviansk et de Kramatorsk, des détentions, des violences et des meurtres des journalistes russes, exerçant leurs fonctions, sont devenus tout à fait banales.
Я выше любого, живого или мертвого!mid.ru mid.ru
Dans la zone frontalière (Marioupol, Kramatorsk), les observateurs ont parfois été "durement" interpellés, quand les Ukrainiens usaient abusivement de la force pour établir leur identité dans des circonstances informelles.
Как- будто жизнь стоит этогоmid.ru mid.ru
- le début de l'opération dite antiterroriste dans l'Est de l'Ukraine fin avril, qui a dégénéré en opération militaire contre Slaviansk et Kramatorsk, au lieu d'un dialogue politique avec ceux qui s'opposaient au changement de gouvernement à Kiev;
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаmid.ru mid.ru
Dans la soirée du 1er juillet, le bombardement de Kramatorsk a repris.
Ок, увидимся завтраmid.ru mid.ru
Le village Vesyoliy (dans la banlieue de Kramatorsk), qui est situé près d'un champ d'aviation, a été bombardé.
Какие- нибудь вопросы?mid.ru mid.ru
Suite à l'arrestation de journalistes de LifeNews par des militaires ukrainiens à Kramatorsk le soir du 18 mai, Sergueï Lavrov a contacté le Président en exercice de l'OSCE, Président suisse Didier Burkhalter et l'a demandé d'user de toute urgence de tous les moyens de cette Organisation pour libérer immédiatement les Russes.
Дал взятку, а?mid.ru mid.ru
Amnesty International et Human Rights Watch ont établi que des détentions illégales et non reconnues ont eu lieu dans les locaux du SBU à Kharkiv, Kramatorsk, Izyum, et Mariupol.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?hrw.org hrw.org
Des sources non officielles lui ont confié que Popyk a d’abord été emmené à Kramatorsk puis détenu par le SBU à Sloviansk.
Эй, это несправедливоhrw.org hrw.org
À Slaviansk, à Kramatorsk, à Donetsk, à Lougansk.
Прекрасная ночь?Literature Literature
Nous exhorterons la Mission de l'OSCE, qui a ses observateurs sur le terrain, à établir les faits, ainsi que de continuer à insister sur le lancement d'une enquête sur les tragédies qui ont eu lieu à Odessa le 2 mai, le 9 mai à Marioupol, à Kramatorsk, à Sloviansk, et «l'affaire des snipers» qui s'est produit en février dernier sur Maïdan, et n'a pas été bouclée.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиmid.ru mid.ru
Le 1er juillet, dans la région de Donetsk, à 20 km de la frontière avec la Russie, deux bus chargés de réfugiés en provenance de Kramatorsk et qui se dirigeaient vers la région de Vladimir, ont essuyé le tir des forces de l'ordre ukrainiennes.
Раздваиваться под пилойmid.ru mid.ru
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.