La Persistance de la mémoire oor Russies
La Persistance de la mémoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Постоянство памяти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En peinture, La Persistance de la mémoire (1931) est un des plus célèbres tableaux de Salvador Dalí.
«Постоянство памяти» (исп. La persistencia de la memoria, 1931) — одна из самых известных картин художника Сальвадора Дали.WikiMatrix WikiMatrix
Les Occidentaux ne se précipitent pas pour imiter les combattants de la liberté qui ont donné naissance à leur société, malgré les commémorations, les lieux de mémoire et la persistance de l'oppression.
Граждане западных стран не особенно стремятся подражать борцам за свободу, построившим их мир, несмотря на празднества, мемориалы и на продолжающее существовать угнетение.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La mémoire douloureuse de l’oppression et de l’exploitation hante l’esprit de beaucoup trop de Chinois, comme la persistance sur la rétine de la lumière des phares d’une voiture, bien après qu’on ne l’ait croisée.
Эта горькая память о притеснении и эксплуатации засела в умах слишком большого количества китайцев, как долгий ослепляющий эффект от яркого света после того, как его выключили.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.