Lac Majeur oor Russies
Lac Majeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Лаго-Маджоре
[ Ла́го-Маджо́ре ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lac majeur
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
озеро маджоре
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Patinage sur glace dans les 2 � quelques pas du lac Majeur.
Катание на коньках в 2 шагах от озера Маджоре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils étaient descendus des hauteurs en direction du lac Majeur, là-bas, au loin, dans la vallée.
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
Leur dernière entrevue eut lieu dans les îles Borromées, sur le lac Majeur.
А ты что, глухой?Literature Literature
Au bord du lac Majeur, il fit la rencontre d'un normalien qui annotait Bergson et Taine.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Leur villa sur le lac Majeur est une des curiosités de l'Italie.
Ты иди, ДиммиLiterature Literature
Patinage sur glace dans les 2 � quelques pas du lac Majeur.
Предполагаю, что ты этого не знал?Common crawl Common crawl
Prisonnière d’Ulrich, ou paisible touriste sur le lac Majeur ?
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
[8: Témoin la ville de Bergame, les lacs Majeur et de Côme, etc., et toutes les vallées méridionales des Alpes.]
Открывайся!Literature Literature
ouvelle Convention relative à la navigation sur le lac Majeur et le lac de Lugano conclue entre la Suisse et l'Italie
Знайте, каково это, Ранди?MultiUn MultiUn
Dans toutes ses œuvres on trouve le calme et la tendresse du lac au bord duquel il est né, le lac Majeur.
Как идет репетиторство?Literature Literature
En 1907, Ehret basé à Fribourg, visita Monte Verità, une communauté Nature à Ascona,,,,,, près du lac Majeur, aussi visitée par Lenine et Trotsky.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяWikiMatrix WikiMatrix
Vous trouverez ci-dessous quelques indications pour arriver à l'hôtel qui est situé à Stresa (Vb), sur la berge piémontaise du Lac Majeur, dominant le Golfe Borromée, en face de la fameuse Isola Madre.
Зачем ему это?Common crawl Common crawl
Ils auraient fondé une centaine d'églises et de chapelles dans la région du lac Majeur, mais deux seulement ont une origine paléochrétienne avérée : la basilique Saint-Jules à Orta San Giulio et l'église Saint-Laurent à Gozzano.
Послушай меня, мудилоWikiMatrix WikiMatrix
Sur les berges du Lac Majeur, Villa et Palazzo Aminta Stresa est un Resort de luxe où régénérer son corps et son esprit à travers la découverte d'émotions authentiques dans un des endroits les plus sélects du monde.
Чтобы уменьшить весCommon crawl Common crawl
La suite la plus luxueuse de l'hôtel, avec une terrasse magnifique donnant sur le lac Majeur qui encadre les 60 mètres carrés de la chambre. Meublée avec goût, lustres en verres de Murano, somptueux tissus, délicates porcelaines, meubles précieux et fleurs fraîches.
Все подробности здесьCommon crawl Common crawl
Il réalisa des monographies sur les monuments artistiques ou les familles historiques de la région, comme la curieuse histoire des frères Mazzardi (I fratelli della Malpaga), cinq pirates qui, au XVe siècle, s'établirent dans les châteaux de Cannero et terrorisèrent tout le lac Majeur.
Что происходит?WikiMatrix WikiMatrix
Le Maître d'Hôtel et toute l'équipe professionnelle du Restaurant I Mori vous accueillera dans son kiosque, dans un cadre magnifique donnant sur les berges du Lac pour vous faire profiter, confortablement installés, d'un dîner de charme avec vue sur l'un des plus beaux paysages du Lac Majeur.
Обыскали вокруг, оружия нетCommon crawl Common crawl
Sa passion profonde pour la scénographie et la beauté des fleurs, le poussent à passer de longues périodes de sa vie dans sa maison familiale, sur le Lac Majeur, où il réalise des projets intéressants pour l'organisation de scénographies et d’événements inoubliables, dédié à la composition des espaces de vie avec l'art de réception.
Вы знали что он однажды вернетсяCommon crawl Common crawl
Ils avaient traversé le lac sans incident majeur, passé Œil-de-Lune et pénétré dans les Montagnes.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомLiterature Literature
Il recueillait également quelques informations sur l’environnement, notamment des données géographiques sur les lacs, les rivières, les montagnes, les sites naturels majeurs et les paramètres hydrométéorologiques.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?UN-2 UN-2
Ces obstacles ou problèmes doivent être identifiés et analysés froidement, sans états d’âme, dans le cadre d’une approche globale de la crise dans la région des Grands Lacs, et de l’intérêt majeur du retour à la paix et de la coexistence pacifique de nos États, afin de nous permettre de prendre les mesures concrètes pour les surmonter.
Я выполнил свой долг. "UN-2 UN-2
Ces obstacles ou problèmes doivent être identifiés et analysés froidement, sans états d'âme, dans le cadre d'une approche globale de la crise dans la région des Grands Lacs, et de l'intérêt majeur du retour à la paix et de la coexistence pacifique de nos États, afin de nous permettre de prendre les mesures concrètes pour les surmonter
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиMultiUn MultiUn
Étant donné sa proximité avec la zone de conflit de la région des Grands Lacs, la Tanzanie est exposée à un risque d’afflux majeur de réfugiés depuis maintenant plus de quatre décennies.
Простите, но у нас все места занятыUN-2 UN-2
En étroite coopération avec l'Union africaine, et avec l'appui du Groupe des Amis de la région des Grands Lacs, mon Représentant spécial a contribué sensiblement au processus de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, qui constitue un progrès majeur en matière de renforcement des capacités et de consolidation de la paix et de la sécurité dans la région
Мне Он никогда не нравилсяMultiUn MultiUn
En étroite coopération avec l’Union africaine, et avec l’appui du Groupe des Amis de la région des Grands Lacs, mon Représentant spécial a contribué sensiblement au processus de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, qui constitue un progrès majeur en matière de renforcement des capacités et de consolidation de la paix et de la sécurité dans la région.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеUN-2 UN-2
L’expérience de la région des Grands Lacs et de la Colombie montre comment cela peut devenir un obstacle majeur à la sécurité et à la paix.
Теперь я нашел тебяUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.