Le Repas de noce oor Russies
Le Repas de noce
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Крестьянская свадьба
ru
Крестьянская свадьба (картина, Брейгель, 1568)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le repas de noces suffira pour officialiser le mariage.
Бабушка вела себя странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le repas de noces se fit au restaurant où ils s’étaient connus jour pour jour deux années auparavant.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
Le repas de noce est-il déjà préparé?
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрLiterature Literature
Le repas de noces était des plus gais et nombre d'invités étaient déjà ivres.
Ешь как следуетLiterature Literature
Le repas de noces eut lieu dans la salle à manger des Burgos.
& Редактировать файлыLiterature Literature
* Quel est le problème qui se présente pendant le repas de noce ?
Все в порядке не беспокойтесьLDS LDS
— Juste après le repas de noces
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
Le repas de noces se déroula dans le salon de la villa.
Взрывные перегородки?Literature Literature
Le repas de noces était visiblement commencé depuis fort longtemps.
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
Il déguisa quelques-uns de ses hommes en républicains et leur donna l’ordre d’aller troubler le repas de noces.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Il s’occupa du traiteur pour le repas de noces, acheta des roses et des gardénias pour tout le monde.
Почему она получит стол раньше нас?Literature Literature
Et ce soir-là après le repas de noces, juste avant d’aller au lit, Olivia m’a expliqué ce qui préoccupait son frère
Пришло время переменLiterature Literature
Demandez à un élève de lire à haute voix Jean 2:1-3 et aux autres de relever le problème qui se présente pendant le repas de noce.
Нид, прости меняLDS LDS
« Les Vedel-Azaïs avaient remplacé le traditionnel repas de noces par un simple thé moins dispendieux.
Имя, адрес, телефонLiterature Literature
Le modeste repas de noce eut lieu dans l’unique pièce de l’isba fraîchement achevée.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Le soir, au repas de noces qu’ils prirent au Cracker Barrel, Elner était rayonnante devant son foie aux oignons
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
Le long et exténuant repas de noce touchait à sa fin.
Мой сын не имеет ничего общего с этимLiterature Literature
Tiré d’une veillée pour jeunes adultes du Département d’Éducation de l’Église : « Terreur, triomphe et repas de noce » donnée le 12 septembre 2004.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?LDS LDS
Ce fut le premier et dernier repas donné à l'occasion de ces noces.
Кто убил... где Майло?ГдеLiterature Literature
Les noces de mon fils étaient célébrées et le repas des dieux touchait à sa fin.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
Expliquez que le vin est à l’époque la boisson habituellement servie lors d’un repas de noce.
Я думала, ты удалила его номерLDS LDS
La plupart du temps, Jésus donnait le témoignage de cette façon : lorsqu’il marchait le long de la mer, était assis sur le versant d’une colline, était invité à un repas ou à une noce, traversait la mer de Galilée sur un bateau de pêche.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
” Mais le terme utilisé dans la langue originale est mieux rendu par “ festin de mariage ” ou “ repas de noces ”*.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеjw2019 jw2019
Jésus, lui aussi, donnait le témoignage en toutes sortes d’occasions: lorsqu’il marchait le long de la mer, qu’il était assis sur le versant d’une colline, qu’il était invité à un repas ou à une noce, qu’il traversait la mer de Galilée sur un bateau de pêche.
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
Car soyez assurés, frères, que le jour est vraiment proche où le Maître de la maison se lèvera et fermera la porte et personne, sauf ceux qui ont revêtu un habit de noces, ne pourra s’asseoir à la table du repas de noces !
Пойти с тобой?LDS LDS
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.