Les Tortues Ninja oor Russies

Les Tortues Ninja

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Черепашки-ниндзя

Les Tortues Ninja (film)

Черепашки-ниндзя (фильм, 1990)

Et la Tortue Ninja, tu ferais mieux d'arrêter de me toucher
Черепашка-ниндзя, хватит меня тыкать.

voorbeelde

Et il nous faut donc nous contenter d'imiter les tortues Ninja.
Поэтому мы вынуждены работать, имитируя Армию Маленьких Черепашек Ниндзя.

Quel rapport avec les Tortues Ninja?
Зачем ты приплел Черепашек-ниндзя?

Snoopy et les Tortues Ninja, et les personnages des livres, dont je tombais amoureux, et ils devenaient mes amis.
Я влюблялся во всех, о ком читал, они становились моими друзьями.

L’émission Les tortues Ninja, par exemple, a donné naissance “à plus de 70 produits, à une marque de céréales et à un film”.
Например, программа «Подростки-мутанты черепахи Нинджа» стала причиной появления «более 70 товаров, сухих завтраков и кинофильмов».

Les personnages actuels des Tortues Ninja, Casey Jones apparaissent dès la seconde saison, et son doublés par l'ancienne vedette de Nickelodeon, Josh Peck,.
Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком.

Mais je doute que les Chasseurs d'Ombres aient droit à un tatouage de Donatello, la Tortue Ninja, sur l'épaule gauche.
Вряд ли Охотникам наносят на левое плечо изображение Донателло из мультиков про черепашек-ниндзя.

“ Dans ce cas, faisait observer un journal britannique, pourquoi des autorités scolaires du Midwest (États-Unis) ont- elles dû expliquer à des milliers de jeunes enfants qu’aucune tortue Ninja ne se cachait dans les égouts de la ville ?
«Но почему администрации школы на Среднем Западе США пришлось убеждать тысячи детей, что в местной канализационной системе не водятся черепашки-ниндзя?