Marble Arch oor Russies

Marble Arch

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Мраморная Арка

Certaines chambres jouissent d'une vue sur Hyde Park ou Marble Arch.
Из окон некоторых номеров открывается вид на Гайд-парк или Мраморную Арку.

voorbeelde

Elle m’attendait à la fourrière de Marble Arch et on me facturerait les frais de remorquage.
Она находится на полицейской стоянке у Марбл-Арч, и я могу ее забрать, уплатив штраф и расходы по транспортировке.

À la station suivante, Marble Arch, il sortit.
На следующей станции, «Мраморная арка», Джефф вышел.

Booking.com: Hôtel Marble Arch Inn, London, Royaume-Uni - 88 Commentaires Clients.
Booking.com: Отель Marble Arch Inn, London, Великобритания - 90 Отзывы гостей.

» demanda Gary tandis qu’ils descendaient de la rame à une station proche de Marble Arch.
– Зачем было убивать тех людей? – задал вопрос Гэри, когда они выходили на станции неподалеку от Мраморной арки.

J’ai quand même trouvé un petit appartement près de Marble Arch, à Londres, et j’ai entrepris de survivre.
И все-таки я сумела найти небольшую квартирку у Марбл-арч и начала самостоятельную жизнь.

... pourtant tout aussi avouable que Marble Arch ou Time Square !
а между тем, места там вполне пристойные... и Marble Arch и Time Square!..

Donc, Marble Arch, par le bus 36.
Значит, к Мраморной арке на 36-м автобусе.

Certaines chambres jouissent d'une vue sur Hyde Park ou Marble Arch.
Из окон некоторых номеров открывается вид на Гайд-парк или Мраморную Арку.

Marble Arch, Oxford Street et le musée de cire de Madame Tussauds sont à moins de 2 kilomètres.
Менее чем в 1,5 км от отеля располагается Мраморная арка, Музей восковых фигур мадам Тюссо и улица Оксфорд-Стрит.

Les stations de métro de Marble Arch et de Bond Street sont facilement accessibles à pied.
Станции метро Marble Arch и Bond Street находятся в нескольких минутах ходьбы.

Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : Marble Arch Inn .
Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в Marble Arch Inn .

Voici les commentaires de nos clients sur l'établissement : Thistle Marble Arch .
Следующие отзывы были оставлены нашими клиентами после проживания в Thistle Marble Arch .

Avec la moitié de la crasse ainsi économisée il se paya un autobus jusqu’au Marble Arch.
Половина сэкономленной таким образом грязной добычи пошла на оплату автобуса до Марбл-Арч.

Il est dans une Afla Romeo rouge dans le parking du métro sur Marble Arch.
Она в красной " Альфа Ромео " на подземной стоянке у Мраморной арки.

À pied, en direction de Marble Arch !
Направляется пешком в сторону Марбл-арч.

– une argenterie ultramoderne et une horrible maison dans un square, près de Marble Arch.
Что у них есть, только современное серебро и ужасный дом в одном из этих кварталов со стороны Марбл Арч?

Le site est desservi par les stations de métro Marble Arch, Bond Street, Oxford Circus et Tottenham Court Road.
На улице расположены станции Лондонского Метрополитена "Marble Arch", "Bond Street", "Oxford Circus", "Tottenham Court Road".

Si on part pour Marble Arch maintenant, tu pourras être à Oxford à neuf heures et demie, me dit-il.
Подкину тебя сейчас к Арке, к автобусу, будешь в Оксфорде в половине десятого, бросил Йоав.

Le fiacre nous déposa à Marble Arch, dont Père m’apprit qu’il était une réplique de l’arc de Constantin, à Rome.
Кебмен высадил нас у Мраморной арки, которая, как рассказал отец, является копией Триумфальной арки Константина в Риме.

Le taxi contourna Marble Arch, longea Hyde Park, puis, tournant à gauche s’arrêta devant une maison de la rue Verte.
Таксомотор обогнул Мраморную арку, проехал Гайдпарком и, свернув налево, подкатил к дому на Грин-стрит.

Ancien immeuble privé, le London Marriott Hotel Park Lane offre une adresse exceptionnelle et des vues sur Marble Arch et Hyde Park.
Отель London Marriott Hotel Park Lane, в здании которого раньше находились фешенебельные апартаменты, отличается великолепным расположением и видом на Мраморную арку и Гайд-парк.

La station de métro Marble Arch se trouve à quelques mètres seulement et assure un accès facile à tous les quartiers de Londres.
Станция метро Marble Arch расположена буквально в нескольких метрах от отеля и предлагает легкий доступ к любой части города.

Idéalement situé, le Crown Moran Hotel est un établissement 4 étoiles qui offre un accès facile à Marble Arch, au stade de Wembley et au centre commercial Brent Cross.
Этот отель, расположенный напротив стадиона Уэмбли, менее чем 500 метрах от спортивно-развлекательного комплекса Wembley Arena и железнодорожной станции Wembley Stadium, предлагает номера с...

L'hôtel Montcalm Hotel est un hôtel de luxe 4 étoiles situé discrètement dans une rue en demi-lune de style géorgien au calme et arborée, à seulement deux minutes à pied de Marble Arch, du parc Hyde Park, des boutiques du quartier Mayfair et de la rue Oxford Street.
Отель Montcalm - это роскошный четырёхзвёздочный отель, удачно расположенный на тихой, обсаженной деревьями улице Georgian Cresent, в двух минутах от станции метро Marble Arch, Hyde Park и магазинов на улицах Mayfair и Oxford Street.

L'hôtel Montcalm Hotel est un établissement de luxe 4 étoiles discret doté de 120 chambres. Il est situé dans une rue calme en arc de cercle de style géorgien longée d'arbres à seulement deux minutes à pied de la station de métro Marble Arch, de Hyde Park, d'Oxford Street et de Mayfair.
Этот роскошный четырёхзвёздочный отель удачно расположен на тихой, обсаженной деревьями улице Джорджиан Крисцент (Georgian Crescent), в двух минутах от станции метро Марбл Арк (Marble Arch), Гайд Парка, Оксфорд Стреет и Мэйфэйр. В отеле 120 номеров и двухуровневых люксов.