Melchior oor Russies
Melchior
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Мельхиор
[ Мельхио́р ]
Les personnes détenues et poursuivies pour assassinat du chef de l'État, feu Melchior Ndadaye et ses proches collaborateurs
лица, задержанные и преследуемые за убийство главы государства Мельхиора Ндадайе и его ближайших соратников
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melchior
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мельхиор
[ мельхио́р ]
Les personnes détenues et poursuivies pour assassinat du chef de l'État, feu Melchior Ndadaye et ses proches collaborateurs
лица, задержанные и преследуемые за убийство главы государства Мельхиора Ндадайе и его ближайших соратников
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes détenues et poursuivies pour assassinat du chef de l’État, feu Melchior Ndadaye et ses proches collaborateurs;
Твой долг выслушать меня, ИренUN-2 UN-2
Melchior Wilson était musicien au Château Rouge
Его карта будущегоopensubtitles2 opensubtitles2
Mme Bruell-Melchior (Monaco) se félicite de ce que la récente réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, tenue au Japon, ait adopté le Protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages tirés de leur utilisation.
Или тебе научиться стучаться в дверьUN-2 UN-2
Le # er juin # la première élection présidentielle de l'histoire du Burundi, qui se déroule dans des conditions satisfaisantes, voit la victoire écrasante du candidat du FRODEBU, Melchior Ndadayé
Что ты тут делаешь?MultiUn MultiUn
Le point le plus culminant fut l’assassinat, le 21 octobre 1993 du 1er Président démocratiquement élu, Son Excellence Ndadaye Melchior Héros de la démocratie au Burundi.
И ничего они с тобой такого не сделалиUN-2 UN-2
Mme Bruell-Melchior (Monaco), opposée à la motion de division présentée par la délégation singapourienne et craignant qu’un vote séparé ne soit demandé sur chaque paragraphe, suggère que la Commission gagne du temps en commençant par se prononcer sur ce point.
Уничтожить, никаких уликUN-2 UN-2
Me Melchior se mettra en rapport avec vous d’ici un jour ou deux...
Как тебя зовут?Literature Literature
Valérie Bruell-Melchior (Monaco) Victor Leu (République de Moldova
Я гуляла с парнемMultiUn MultiUn
Melchior ne se contentait pas de boire ce qu'il gagnait.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
Mme Bruell-Melchior (Monaco) déclare que son gouvernement a apporté les modifications nécessaires à sa législation nationale pour la mettre en conformité avec la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
По мне, он ползет к КурцуMultiUn MultiUn
VII Quelles mesures furent prises par don Melchior de Bartas afin de recevoir convenablement la visite de l'Oiseau-Noir.
Я буду готовить что- нибудь поесть?Literature Literature
Mme Bruel-Melchior (Monaco) dit que le défi que constituent les changements climatiques exige que toutes les parties prenantes fassent preuve de détermination et qu’une portion considérable des investissements prévus pour le secteur énergétique soit consacrée aux énergies renouvelables.
Ты что- то сказалаUN-2 UN-2
— Moi, dit Melchior, j’ai vaincu mon orgueil, et c’est pourquoi j’ai été appelé
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
» Melchior van Cleef : Jacob rougit et espère que sa camarade ne se réveillera pas.
Сколько у тебя денег с собой?Literature Literature
—Mais songez donc, mon ami, que don Melchior est le fils de don Andrés, son héritier.
Я имею в видуLiterature Literature
Mme Bruell-Melchior (Monaco) : L’engagement humanitaire de la Principauté de Monaco s’inscrit dans une longue tradition de plus de 50 ans.
Всё в порядке, Пап?UN-2 UN-2
— Ce ne serait pas arrivé si j’avais pensé à m’enduire les épaules de graisse comme Melchior me l’a appris.
Это временное явление, ты же знаешьLiterature Literature
— Il n’est pas différent de Melchior et de Gaspard, dit Joshua.
Ну, значит, и волноваться не нужноLiterature Literature
Et les hommes qui la dirigeait ont forcé le shérif à arrêter Melchior
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуopensubtitles2 opensubtitles2
Le premier Président démocratiquement élu du Burundi, M. Melchior Ndadaye, avait été assassiné, et la Constitution de # avait été violée
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?MultiUn MultiUn
Ah, vraiment vous ne connaissez guère Melchior Zapata4.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Literature Literature
— Melchior dit que normalement ça prend très longtemps pour qu’un yogi parvienne à faire ça
Я должна что- то сказатьLiterature Literature
Melchior étant l’aîné, il devait hériter des terres, mais j’aurais eu droit à un petit fief.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLiterature Literature
Un musicien... un type appelé Melchior Wilson, un drogué.
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que Melchior Wilson a planqué le révolver au Rouge, et notre squatter l'a découvert 50 ans plus tard.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.